福海院

· 释希坦

路入转幽处,浑疑别是天。
虬松虽变化,牛石尚酣眠。
骤过一番雨,鸣飞七布泉。
望中千点雪,白鹭立平田。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入福海院途中及在福海院周边所见之景,展现了福海院幽美宁静的自然环境,表达了诗人对这一超凡脱俗之地的新奇与喜爱之情。

逐句注释

  • “路入转幽处,浑疑别是天”:
    • 字词:“浑”,简直;“别是天”,另一个世界。
    • 句意:沿着小路深入到愈发幽深的地方,简直怀疑进入了另一个世界。
  • “虬松虽变化,牛石尚酣眠”:
    • 字词:“虬松”,盘曲的松树;“牛石”,形状像牛的石头;“酣眠”,沉睡。
    • 句意:盘曲的松树好像经历了变化一般姿态奇特,而那像牛一样的石头还在沉睡。
  • “骤过一番雨,鸣飞七布泉”:
    • 字词:“骤”,突然;“七布泉”,可能是福海院附近的一处泉水名。
    • 句意:突然下了一场雨,七布泉水流湍急,发出鸣响。
  • “望中千点雪,白鹭立平田”:
    • 字词:“千点雪”,形容白鹭很多,像千万个白点。
    • 句意:远望过去,千万个白点像是雪一样,原来是白鹭站立在平坦的田野上。

现代译文

沿着小路越走越幽深,
仿佛进入了另一个世界。
盘曲的松树姿态奇异,
似经历过一番变化,
那像牛的石头还在沉睡。
突然一场雨匆匆而过,
七布泉水流湍急,鸣声不断。
远望之处像是有千点白雪,
原来是白鹭站立在平坦的田野间。

创作背景

由于关于释希坦的具体生平资料有限,难以明确此诗确切的创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人在探访福海院的过程中,被这里清幽、独特的自然景色所吸引,有感而发创作了这首诗。福海院可能是一处相对僻静、少有人至的地方,所以诗人有进入“别是天”的新奇之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“虬松虽变化”运用了一定的想象,赋予松树以变化的动态感,是虚写;而“牛石尚酣眠”则是对眼前石头状态的实写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性。
    • 视觉与听觉结合:“望中千点雪,白鹭立平田”是视觉描写,描绘出一幅宁静优美的画面;“鸣飞七布泉”是听觉描写,写出了泉水在雨后水流湍急、发出声响的情景,视听结合,使读者能更全面地感受福海院的景色。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了福海院周边的景色。如“浑疑别是天”直白地表达出诗人的新奇感受,“千点雪”形象地描绘出白鹭的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从幽深的小路,到奇特的松树、沉睡的石头,再到雨后的泉水和田野上的白鹭,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到大自然的宁静与美好。

常见问题

《福海院》的作者和朝代是什么?

《福海院》的作者是释希坦,页面按宋作品展示。

《福海院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人进入福海院途中及在福海院周边所见之景,展现了福海院幽美宁静的自然环境,表达了诗人对这一超凡脱俗之地的新奇与喜爱之情。

《福海院》的创作背景是什么?

由于关于释希坦的具体生平资料有限,难以明确此诗确切的创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人在探访福海院的过程中,被这里清幽、独特的自然景色所吸引,有感而发创作了这首诗。福海院可能是一处相对僻静、少有人至的地方,所以诗人有进入“别是天”的新奇之感。

《福海院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“虬松虽变化”运用了一定的想象,赋予松树以变化的动态感,是虚写;而“牛石尚酣眠”则是对眼前石头状态的实写,虚实结合,增添了诗歌的趣味性。 视觉与听觉结合 :“望中千点雪,白鹭立平田”是视觉描写,描绘出一幅宁静优美的画面;“鸣飞七布泉”是听觉描写,写出了泉水在雨后水流湍急、发出声响的情景,视听结合,使读者能更全面地感受福海院的景色。...