这首诗是欧阳𫓧写给两个儿子的,表达了安于清贫的生活态度,希望儿子健康成长,能够扶持自己这衰老之人,同时流露出一种悠然闲适、不依赖他人的生活期许。
示二子
先君以官贫,我仍遗以安。
但愿两儿健,扶持一翁孱。
何须待门生,悠然柴桑闲。
但愿两儿健,扶持一翁孱。
何须待门生,悠然柴桑闲。
简要说明
逐句注释
- “先君以官贫,我仍遗以安”:
- 字词:“先君”,指去世的父亲;“遗”,留下;“安”,安稳、安于。
- 句意:父亲因为做官而贫穷,我仍然继承这种安于清贫的生活。
- “但愿两儿健,扶持一翁孱”:
- 字词:“但愿”,只希望;“孱”,衰弱、衰老。
- 句意:只希望两个儿子身体健康,能够扶持我这个衰老之人。
- “何须待门生,悠然柴桑闲”:
- 字词:“门生”,指学生;“柴桑”,东晋陶渊明隐居之地,这里指代陶渊明那种隐居闲适的生活。
- 句意:何须等待学生来照顾,像陶渊明在柴桑那样悠然闲适地生活就好。
现代译文
父亲因做官而一生贫困,
我依然安于这清贫光景。
只希望两个儿子身康健,
搀扶我这衰老之人前行。
何必依赖学生来相照顾,
像陶潜居柴桑自在安宁。
创作背景
由于资料有限,欧阳𫓧具体生平不详。但从诗中可推测,他可能出生于一个为官清廉、家境并不富裕的家庭,受父亲影响,自己也安于这种清贫生活。此诗应是他在年老时写给儿子,表达对儿子健康成长的期盼以及自己对悠然闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地说出自己安于清贫、希望儿子健康扶持自己、向往悠然生活的愿望,使读者能直接感受到他的情感。
- 用典:“悠然柴桑闲”运用了陶渊明隐居柴桑的典故,以陶渊明的闲适生活自比,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,委婉地表达出自己对这种生活的追求。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,却饱含着真挚的情感,如“但愿两儿健,扶持一翁孱”,以简单直白的话语表达出对儿子的殷切期望,读来亲切感人。
- 意境营造:通过对自身生活态度的表述和对未来生活的期许,营造出一种淡泊、宁静、悠然的意境。让人感受到诗人虽身处可能并不优渥的生活环境,但内心平静,对生活充满乐观和期待。
常见问题
《示二子》的作者和朝代是什么?
《示二子》的作者是欧阳𫓧,页面按宋作品展示。
《示二子》主要写了什么?
这首诗是欧阳𫓧写给两个儿子的,表达了安于清贫的生活态度,希望儿子健康成长,能够扶持自己这衰老之人,同时流露出一种悠然闲适、不依赖他人的生活期许。
《示二子》的创作背景是什么?
由于资料有限,欧阳𫓧具体生平不详。但从诗中可推测,他可能出生于一个为官清廉、家境并不富裕的家庭,受父亲影响,自己也安于这种清贫生活。此诗应是他在年老时写给儿子,表达对儿子健康成长的期盼以及自己对悠然闲适生活的向往。
《示二子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地说出自己安于清贫、希望儿子健康扶持自己、向往悠然生活的愿望,使读者能直接感受到他的情感。 用典 :“悠然柴桑闲”运用了陶渊明隐居柴桑的典故,以陶渊明的闲适生活自比,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,委婉地表达出自己对这种生活的追求。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,却饱含着真挚的情感,如...