这首诗以自然景象为引,通过鸟的活动展现不同情境,进而表达诗人与众不同的处世态度,即不随波逐流追求进取和显明,更倾向于沉静隐退,同时描绘了山中的静谧之景,流露出对这种宁静状态的向往。
前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
鸟之在巢,风起林摇。
退翔城颠,翠虬扪天。
雨止雪旋,亦息于渊。
人皆知进,我独止焉。
人皆务明,我独晦焉。
邈矣其山默矣其泉。
退翔城颠,翠虬扪天。
雨止雪旋,亦息于渊。
人皆知进,我独止焉。
人皆务明,我独晦焉。
邈矣其山默矣其泉。
简要说明
逐句注释
- “鸟之在巢,风起林摇”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸟儿在巢中时,风吹起树林摇动。
- “退翔城颠,翠虬扪天”:
- 字词:“退翔”,回旋飞翔;“城颠”,城墙顶部;“翠虬”,青色的龙,这里可能比喻高耸的树木或云雾等形态。“扪天”,触摸到天,形容极高。
- 句意:鸟儿回旋飞翔在城墙顶部,像是青色的龙触摸到天空一样。
- “雨止雪旋,亦息于渊”:
- 字词:“旋”,不久;“渊”,深水潭。
- 句意:雨停了不久雪又下起来,鸟儿也栖息在深潭边。
- “人皆知进,我独止焉”:
- 字词:“进”,进取;“止”,停止、停留。
- 句意:人们都知道要积极进取,唯独我选择停止不前。
- “人皆务明,我独晦焉”:
- 字词:“务明”,追求显明、荣耀;“晦”,隐晦、隐退。
- 句意:人们都追求显明荣耀,唯独我选择隐退。
- “邈矣其山默矣其泉”:
- 字词:“邈”,遥远;“默”,寂静。
- 句意:那山是那么遥远,那泉是那么寂静。
现代译文
鸟儿在巢中安歇,
风摇起树林的枝叶。
它回旋飞翔在城墙顶巅,
如翠龙般似要触摸苍天。
雨停后不久雪花飘旋,
它也在深潭边暂作停歇。
人们都懂得积极向前,
唯有我选择停下不前。
人们都追求显耀光鲜,
唯有我甘愿隐匿尘烟。
那山啊是如此的遥远,
那泉啊是这般的寂然。
创作背景
裴潾生活在唐朝,当时朝廷政治环境复杂,党争激烈。前相国赞皇公李德裕早早就修建了平泉山居,此次短暂休憩后又奉诏前往浙右任职。裴潾作此诗寄给李德裕,诗中可能也反映出裴潾在这样的政治环境下个人的心境和处世态度,或许是对李德裕的一种情感表达,也可能是借诗抒发自己在复杂官场中的独特思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以鸟的活动和状态为载体,通过鸟在不同环境中的表现,如在巢、退翔、息于渊等,来寄托自己不随波逐流、选择隐退的志向。
- 对比:将“人”的“知进”“务明”与“我”的“止焉”“晦焉”进行对比,鲜明地突出了诗人与众不同的处世态度。
- 语言特色:语言古朴简洁,用较为直白的表述传达深刻的思想。如“人皆知进,我独止焉。人皆务明,我独晦焉”,直抒胸臆,不事雕琢却能有力地表达情感。
- 意境营造:诗中描绘了风摇树林、鸟翔城巅、雨止雪旋、山邈泉默等景象,营造出一种宁静、高远且略带孤寂的意境,这种意境与诗人隐退的心境相契合,情景交融,使读者能更深刻地感受到诗人的情感。
常见问题
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 九》的作者和朝代是什么?
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 九》的作者是裴潾,页面按唐作品展示。
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 九》主要写了什么?
这首诗以自然景象为引,通过鸟的活动展现不同情境,进而表达诗人与众不同的处世态度,即不随波逐流追求进取和显明,更倾向于沉静隐退,同时描绘了山中的静谧之景,流露出对这种宁静状态的向往。
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 九》的创作背景是什么?
裴潾生活在唐朝,当时朝廷政治环境复杂,党争激烈。前相国赞皇公李德裕早早就修建了平泉山居,此次短暂休憩后又奉诏前往浙右任职。裴潾作此诗寄给李德裕,诗中可能也反映出裴潾在这样的政治环境下个人的心境和处世态度,或许是对李德裕的一种情感表达,也可能是借诗抒发自己在复杂官场中的独特思考。
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以鸟的活动和状态为载体,通过鸟在不同环境中的表现,如在巢、退翔、息于渊等,来寄托自己不随波逐流、选择隐退的志向。 对比 :将“人”的“知进”“务明”与“我”的“止焉”“晦焉”进行对比,鲜明地突出了诗人与众不同的处世态度。 语言特色 :语言古朴简洁,用较为直白的表述传达深刻的思想。如“人皆知进,我独止焉。人皆务明,我独晦焉”,直抒胸臆...