这首诗描绘了裴潾眼中平泉山居周边的山水风光。通过对南溪、西岭、山峰、云雾、日光等景色的描写,展现了平泉山居一带山水的雄伟、秀丽与灵动,表达了诗人对这一景色的赞美之情。
前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 七
水远如空,山微似𡾩。
二室峰连,四山骈耸。
五女乍欹,玉华独踊。
云翔日耀,如戴如拱。
简要说明
逐句注释
- “南溪回舟,西岭望竦”:
- 字词:“回舟”,驾船返回;“竦”,同“耸”,高耸,这里形容诗人远望西岭时西岭给人的高耸之感。
- 句意:在南溪驾船返回,远望西岭高耸入云。
- “水远如空,山微似𡾩”:
- 字词:“如空”,形容水色与天空融为一体,难以分辨;“𡾩”,义未详,可能形容山的某种形态,这里可理解为山峦连绵起伏、隐隐约约的样子。
- 句意:水向远处延伸,与天空似乎连成一片;山峦在远处隐隐约约,连绵起伏。
- “二室峰连,四山骈耸”:
- 字词:“二室”,可能指当地两座有名的山峰;“骈耸”,并列高耸。
- 句意:二室峰相互连接,周围四座山峰并列高耸。
- “五女乍欹,玉华独踊”:
- 字词:“五女”,可能是指像五位女子形态的山峰;“乍欹”,突然倾斜,形容山峰形态各异,好像随时会倾斜;“玉华”,应是一座山峰名;“踊”,向上跳跃,形容山峰突兀耸立。
- 句意:五女峰形态各异,好像随时会倾斜;玉华峰独自突兀耸立。
- “云翔日耀,如戴如拱”:
- 字词:“云翔”,云彩飘动;“如戴如拱”,像是被云彩戴在头上,又像是被山峰拱卫着。
- 句意:云彩飘动,阳光照耀,山峰好像被云彩戴在头上,又好像被周围的景色拱卫着。
现代译文
在南溪驾船回转,
远望西岭高耸入天。
江水悠悠流向天边,
与长空融为一体难辨。
山峦隐隐连绵不断,
如梦幻般若隐若现。
二室峰紧紧相连,
四座山并列刺破天。
五女峰姿态多变,
似倾斜却又稳如磐。
玉华峰独自凸显,
如勇士傲然立世间。
白云飘飘阳光灿烂,
山峰似戴云帽般奇幻,
又似被众景拱卫在中间。
创作背景
这首诗创作于前相国赞皇公(李德裕)早葺平泉山居,暂回山居休憩后又起赴诏命作镇浙右之时。裴潾创作这组诗奉寄给李德裕,当时的社会政治背景较为复杂,牛李党争处于激烈阶段。李德裕在政治上有着重要地位,他营造平泉山居作为自己的休憩之所,裴潾可能是为了表达对李德裕山居景色的赞美,同时也带有一定的情感交流与表达敬意的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:运用了远近结合的手法,“南溪回舟,西岭望竦”是近景与远景的结合,先写眼前在南溪驾船的近景,再写远望西岭的远景;“水远如空,山微似𡾩”同样是从水的远景和山的远景来描写,展现出宏大的空间感。
- 拟人手法:“五女乍欹”将五女峰拟人化,赋予山峰以人的姿态和动态,使山峰更加生动形象;“如戴如拱”把云彩和山峰的关系拟人化,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“竦”“欹”“踊”等字,生动地描绘出山峰的高耸、倾斜、突兀等不同形态,使读者能够直观地感受到山水的特点。
- 意境营造:通过对山水、云雾、日光等自然景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又充满灵动之美的意境。诗中既有山水的雄伟壮观,如“二室峰连,四山骈耸”,又有云彩飘动、阳光照耀的灵动之美,如“云翔日耀”,让读者仿佛身临其境,感受到平泉山居周边景色的魅力。
常见问题
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 七》的作者和朝代是什么?
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 七》的作者是裴潾,页面按唐作品展示。
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 七》主要写了什么?
这首诗描绘了裴潾眼中平泉山居周边的山水风光。通过对南溪、西岭、山峰、云雾、日光等景色的描写,展现了平泉山居一带山水的雄伟、秀丽与灵动,表达了诗人对这一景色的赞美之情。
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 七》的创作背景是什么?
这首诗创作于前相国赞皇公(李德裕)早葺平泉山居,暂回山居休憩后又起赴诏命作镇浙右之时。裴潾创作这组诗奉寄给李德裕,当时的社会政治背景较为复杂,牛李党争处于激烈阶段。李德裕在政治上有着重要地位,他营造平泉山居作为自己的休憩之所,裴潾可能是为了表达对李德裕山居景色的赞美,同时也带有一定的情感交流与表达敬意的意味。
《前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :运用了远近结合的手法,“南溪回舟,西岭望竦”是近景与远景的结合,先写眼前在南溪驾船的近景,再写远望西岭的远景;“水远如空,山微似𡾩”同样是从水的远景和山的远景来描写,展现出宏大的空间感。 拟人手法 :“五女乍欹”将五女峰拟人化,赋予山峰以人的姿态和动态,使山峰更加生动形象;“如戴如拱”把云彩和山峰的关系拟人化,增添了诗歌的趣味性...