这首诗主要表达了藩臣对朝廷的眷恋与忠诚之情。诗人以藩臣的视角,阐述自己身负皇命镇守大藩,虽身处地方却心系朝廷,希望能为朝廷建言献策,展现出一心为百姓、为朝廷的赤诚之心。
藩臣恋魏阙
剖竹随皇命,分忧镇大藩。
恩波怀魏阙,献纳望天阍。
政奉南风顺,心依北极尊。
梦魂通玉陛,动息寄朱轩。
直以蒸黎念,思陈政化源。
如何子牟意,今古道斯存。
恩波怀魏阙,献纳望天阍。
政奉南风顺,心依北极尊。
梦魂通玉陛,动息寄朱轩。
直以蒸黎念,思陈政化源。
如何子牟意,今古道斯存。
简要说明
逐句注释
- “剖竹随皇命,分忧镇大藩”:
- 字词:“剖竹”,古代授官时,将竹剖分为二,朝廷与官员各执其一,作为凭证,后泛指授予官职;“皇命”,皇帝的命令;“分忧”,为皇帝分担忧虑;“大藩”,重要的藩镇。
- 句意:接受皇帝的任命,前往重要的藩镇去为皇帝分忧解难、镇守地方。
- “恩波怀魏阙,献纳望天阍”:
- 字词:“恩波”,皇帝的恩泽;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“献纳”,向皇帝进献忠言;“天阍”,宫门,借指皇帝。
- 句意:沐浴着皇帝的恩泽,心中时刻怀念着朝廷,希望能向皇帝进献忠言。
- “政奉南风顺,心依北极尊”:
- 字词:“南风”,古代以“南风”象征德政;“北极”,北极星,古代常用来比喻皇帝。
- 句意:施行德政让地方风调雨顺,内心始终尊崇着皇帝。
- “梦魂通玉陛,动息寄朱轩”:
- 字词:“玉陛”,宫殿的台阶,代指朝廷;“动息”,一举一动;“朱轩”,古代贵族所乘的红色车子,这里指朝廷官员。
- 句意:连梦魂都通达朝廷,自己的一举一动都心系着朝廷官员。
- “直以蒸黎念,思陈政化源”:
- 字词:“蒸黎”,百姓;“政化源”,政治教化的根源。
- 句意:只是因为心怀百姓,所以想着向朝廷陈述政治教化的根源。
- “如何子牟意,今古道斯存”:
- 字词:“子牟”,指战国时的公子牟,他曾说自己虽身处江海,却心系魏阙;“斯”,这。
- 句意:为何公子牟那种眷恋朝廷的心意,从古到今都是如此存在着。
现代译文
接受皇帝的任命,
前往藩镇为君分忧。
沐浴皇恩心系朝廷,
渴望进献忠言给皇帝。
施行德政让地方太平,
内心尊崇着皇帝陛下。
梦魂都与朝廷相通,
一举一动都心系朝臣。
只因心怀天下百姓,
想要陈述治政根源。
为何公子牟的心意,
从古至今一直留存。
创作背景
蒋防生活在唐朝,唐朝时期藩镇制度较为普遍。这首诗应该是蒋防作为藩臣时所作。具体创作时间难以精确考证,但大致是其在藩镇任职期间,表达自己虽身处地方,但对朝廷的忠诚和对百姓的关怀,体现出其作为臣子的责任感和使命感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子牟意”这一典故,以公子牟虽身处江海却心系魏阙来类比自己作为藩臣对朝廷的眷恋,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 象征:“南风”象征德政,“北极”象征皇帝,通过象征手法,形象地表达了自己施行德政、尊崇皇帝的心意。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨,如“剖竹”“魏阙”“天阍”等词,体现出诗歌的正式与严肃,符合诗人作为藩臣表达对朝廷情感的语境。
- 意境营造:整首诗营造出一种忠诚、庄重的意境,通过描述自己的职责、心愿以及对朝廷的眷恋,展现出一个一心为朝廷、为百姓的藩臣形象,让读者感受到其赤诚之心和使命感。
常见问题
《藩臣恋魏阙》的作者和朝代是什么?
《藩臣恋魏阙》的作者是蒋防,页面按唐作品展示。
《藩臣恋魏阙》主要写了什么?
这首诗主要表达了藩臣对朝廷的眷恋与忠诚之情。诗人以藩臣的视角,阐述自己身负皇命镇守大藩,虽身处地方却心系朝廷,希望能为朝廷建言献策,展现出一心为百姓、为朝廷的赤诚之心。
《藩臣恋魏阙》的创作背景是什么?
蒋防生活在唐朝,唐朝时期藩镇制度较为普遍。这首诗应该是蒋防作为藩臣时所作。具体创作时间难以精确考证,但大致是其在藩镇任职期间,表达自己虽身处地方,但对朝廷的忠诚和对百姓的关怀,体现出其作为臣子的责任感和使命感。
《藩臣恋魏阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子牟意”这一典故,以公子牟虽身处江海却心系魏阙来类比自己作为藩臣对朝廷的眷恋,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 象征 :“南风”象征德政,“北极”象征皇帝,通过象征手法,形象地表达了自己施行德政、尊崇皇帝的心意。 语言特色 :语言典雅庄重,用词严谨,如“剖竹”“魏阙”“天阍”等词,体现出诗歌的正式与严肃,符合诗人作为藩臣表达对...