资料版本 #178919 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

牡丹

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王叡、唐·王睿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。
曷若东园桃与李,果成无语自成阴。
选择字体

简要说明

这首诗以牡丹与桃李为喻,批判了中晚唐时期社会追逐浮华、奢靡追捧牡丹的风气,赞扬了桃李默默务实、不事张扬的品格,寄寓了诗人对质朴实干的推崇与对虚浮世态的讽刺。

逐句注释

  1. 牡丹妖艳乱人心:牡丹,唐代极受追捧的观赏花卉;妖艳,艳丽娇媚;乱人心,指牡丹的艳丽姿态迷乱世人的价值判断与心性,使其沉迷于浮华观赏。
  2. 一国如狂不惜金一国,代指京城长安乃至全国层面的社会群体;如狂,如痴如狂;不惜金,不惜耗费金钱,形容世人对牡丹的追捧程度极高。
  3. 曷若东园桃与李曷若,意为“何如、哪里比得上”;东园,泛指普通园圃;此句意为哪里比得上东园里的桃树与李树。
  4. 果成无语自成阴果成,结出果实;无语,不事张扬、默默无言;自成阴,自然长成浓荫,形容桃李务实有成,从不炫耀自身功绩。

现代译文

牡丹艳丽娇媚,迷乱世人之心;
举国上下如痴如狂,不惜耗费金银。
哪里比得上东园的桃树李树?
结出果实,默默无言间自然长成浓荫。

创作背景

王叡为唐代诗人,生平事迹记载较少,仅存诗三首。此诗针对中晚唐时期长安乃至全国盛行的牡丹观赏热潮:当时牡丹身价极高,权贵士族争相购赏,甚至出现“牡丹无价”的奢靡局面,《酉阳杂俎》《唐国史补》等文献均有相关记载。诗人借牡丹与桃李的对比,抒发对浮华世风的不满,寄托了对务实低调品格的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法的鲜明运用:诗人将世人追捧的浮华牡丹与默默结果的桃李形成强烈反差,前者妖艳惑众、耗费巨资,后者务实无言、自然有成,褒贬态度一目了然,直接批判了当时追逐虚名、奢靡无度的社会风气。
  2. 托物言志的含蓄抒情:全诗不直接议论世情,而是通过两种花木的形象寄托情志,将对社会风气的批判与个人价值取向融入物象之中,含蓄尖锐而不失感染力。
  3. 语言风格直白浅近:全诗无晦涩典故,用语平易通俗,却一针见血地戳破了当时的浮华表象,兼具讽刺力度与可读性。
  4. 格律合规,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,以平水韵侵部押韵(心、金、阴),平仄协调,读来朗朗上口,符合古典诗词的格律规范。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王叡、唐·王睿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑