这首诗描绘了上元节夜晚的壮丽景象,以生动的笔触展现出天空、银河、月光与花灯交相辉映的绚烂场景,表达了诗人对上元节繁华热闹氛围的赞美之情。
上元
天碧银河欲下来,月华如水浸楼台。
谁将万斛金莲之,撤向星都五夜开。
谁将万斛金莲之,撤向星都五夜开。
简要说明
逐句注释
- “天碧银河欲下来”:
- 字词:“天碧”,天空湛蓝;“欲”,将要。
- 句意:湛蓝的天空中,银河仿佛要倾泻下来。
- “月华如水浸楼台”:
- 字词:“月华”,月光;“浸”,浸泡,这里指月光笼罩。
- 句意:如水的月光笼罩着楼台。
- “谁将万斛金莲之”:
- 字词:“万斛”,极言数量之多;“金莲”,指花灯,形状如莲花。
- 句意:是谁将无数的金莲花灯。
- “撤向星都五夜开”:
- 字词:“星都”,指京城,形容京城像星星一样繁华璀璨;“五夜”,上元节一般庆祝五夜。
- 句意:撒向繁华的京城,让它在五夜中绽放光彩。
现代译文
湛蓝天空里银河仿佛要倾泄而下,
如水的月光将楼台都笼罩其中。
是谁把无数的金莲花灯,
撒向这繁华京城让它五夜都璀璨开放。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,北宋经济繁荣,城市商业发达,市民阶层兴起,上元节等节日的庆祝活动极为盛大。这首诗具体创作时间不详,但应是杨亿在京城时,目睹上元节热闹非凡的景象后有感而发所作,通过诗歌描绘上元节的繁华来展现当时的社会风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“天碧银河欲下来”运用大胆的想象,将银河想象成要倾泻下来,赋予画面强烈的动态感和奇幻色彩。
- 比喻生动:“月华如水浸楼台”把月光比作水,形象地写出了月光的柔和、清澈以及笼罩楼台的状态。
- 设问巧妙:“谁将万斛金莲之”采用设问的手法,引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言华丽,“天碧”“银河”“月华”“金莲”“星都”等词汇营造出一种绚烂、富贵的氛围,体现了杨亿“西昆体”诗歌追求辞藻华丽的特点。
- 意境营造:通过对天空、银河、月光和花灯等元素的描写,营造出一种奇幻、繁华的意境,生动地展现了上元节夜晚京城的热闹与美丽,让读者仿佛身临其境。
常见问题
《上元》的作者和朝代是什么?
《上元》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《上元》主要写了什么?
这首诗描绘了上元节夜晚的壮丽景象,以生动的笔触展现出天空、银河、月光与花灯交相辉映的绚烂场景,表达了诗人对上元节繁华热闹氛围的赞美之情。
《上元》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,北宋经济繁荣,城市商业发达,市民阶层兴起,上元节等节日的庆祝活动极为盛大。这首诗具体创作时间不详,但应是杨亿在京城时,目睹上元节热闹非凡的景象后有感而发所作,通过诗歌描绘上元节的繁华来展现当时的社会风貌。
《上元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“天碧银河欲下来”运用大胆的想象,将银河想象成要倾泻下来,赋予画面强烈的动态感和奇幻色彩。 比喻生动 :“月华如水浸楼台”把月光比作水,形象地写出了月光的柔和、清澈以及笼罩楼台的状态。 设问巧妙 :“谁将万斛金莲之”采用设问的手法,引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言华丽,“天碧”“银河”“月华”“金莲”“星都”...