民牛多疫死

· 杨亿

南海逸风如失性,东吴喘月不逢医。
一元祀典古所重,九谷民天命在斯。
真相柅车寜致问,族庖更刃亦焉施。
炎神厉鬼争为虐,渡虎消蝗复是谁。

简要说明

此诗围绕民间耕牛多染疫病死亡这一现象展开,表达了对民生的关切。诗人运用典故,批判了当权者对百姓疾苦的漠视,同时发出对能拯救百姓于水火的贤能官员的期盼。

逐句注释

  • “南海逸风如失性,东吴喘月不逢医”:
    • 字词:“南海逸风”,出自《左传》,相传南海有一种风叫“逸风”,此处可能借指异常的风灾;“东吴喘月”,典出《世说新语》,吴地的牛看到月亮以为是太阳,就喘起气来,这里以牛喘月来指代牛。
    • 句意:南海的怪风好像让牛都失去了本性,东吴喘月的牛却遇不到救治的医生。
  • “一元祀典古所重,九谷民天命在斯”:
    • 字词:“一元”,指天地万物的开始,这里可理解为国家的祭祀之事;“九谷”,指各种谷物。
    • 句意:国家的祭祀大典自古以来就被重视,因为谷物关乎百姓的生命。
  • “真相柅车寜致问,族庖更刃亦焉施”:
    • 字词:“真相柅车”,“柅车”指停车,“真相”指真正的宰相,这里可能是说宰相不关心民间疾苦,停车也不会过问;“族庖更刃”,“族庖”指一般的厨师,“更刃”指换刀,典出《庄子·养生主》,这里比喻一般的措施对解决牛疫问题也无济于事。
    • 句意:真正的宰相停车都不会来询问此事,一般的措施也没有办法施行。
  • “炎神厉鬼争为虐,渡虎消蝗复是谁”:
    • 字词:“炎神厉鬼”,指灾害和瘟疫像炎神和厉鬼一样肆虐;“渡虎消蝗”,“渡虎”典出《后汉书·宋均传》,宋均任九江太守时,虎都渡江离去;“消蝗”典出《新唐书·五行志》,姚崇为相时,指挥百姓灭蝗,这里指代能消除灾害的贤能官员。
    • 句意:炎神厉鬼争相肆虐,能像渡虎消蝗那样拯救百姓的人又是谁呢。

现代译文

南海吹来的怪风让牛好似失了本性,
东吴喘月的牛却找不到救治的医生。
国家的祭祀大典自古就被人看重,
因为谷物维系着百姓的身家性命。
真正的宰相停车也不来询问情况,
一般的办法面对此灾也无济于事。
炎神厉鬼都在争相肆虐制造灾祸,
能消除灾害拯救百姓的人在哪里?

创作背景

杨亿生活在北宋时期。当时社会可能面临着诸多自然灾害和民生问题,耕牛染疫死亡会严重影响农业生产,进而影响百姓的生活。此诗具体创作时间不详,但应是杨亿看到民间牛疫这一现象后,有感而发写下这首诗,以表达对民生的关注和对官员不作为的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南海逸风”“东吴喘月”“真相柅车”“族庖更刃”“渡虎消蝗”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比手法:通过“真相柅车寜致问”中宰相的漠视与百姓面临牛疫的困境形成对比,突出了官员的不作为和百姓的无助,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“逸风”“喘月”等词汇,既体现了诗歌的文学性,又形象地描绘出牛疫发生的异常情况。
  • 主题表达:诗歌围绕牛疫这一具体事件展开,以小见大,反映出当时社会的民生问题和官场的不良风气。诗人通过批判官员的不作为,表达了对百姓疾苦的同情和对贤能官员的期盼,使诗歌具有深刻的社会意义。

常见问题

《民牛多疫死》的作者和朝代是什么?

《民牛多疫死》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《民牛多疫死》主要写了什么?

此诗围绕民间耕牛多染疫病死亡这一现象展开,表达了对民生的关切。诗人运用典故,批判了当权者对百姓疾苦的漠视,同时发出对能拯救百姓于水火的贤能官员的期盼。

《民牛多疫死》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期。当时社会可能面临着诸多自然灾害和民生问题,耕牛染疫死亡会严重影响农业生产,进而影响百姓的生活。此诗具体创作时间不详,但应是杨亿看到民间牛疫这一现象后,有感而发写下这首诗,以表达对民生的关注和对官员不作为的批判。

《民牛多疫死》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南海逸风”“东吴喘月”“真相柅车”“族庖更刃”“渡虎消蝗”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比手法 :通过“真相柅车寜致问”中宰相的漠视与百姓面临牛疫的困境形成对比,突出了官员的不作为和百姓的无助,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“...