狱多重囚

· 杨亿

铁锁银铛众,金科伏念频。
绝闻空狱奏,深愧片言人。
清颍黄公接,甘棠邵伯邻。
怀贤不能继,多辟岂由民。

简要说明

这首诗围绕监狱中囚犯众多的现象展开,诗人表达了对未能实现空狱的愧疚之情,同时借黄霸、邵伯等贤人的典故,抒发了对贤能之士的敬仰以及自己难以效仿的感慨,认为囚犯众多不应归咎于百姓。

逐句注释

  • “铁锁银铛众,金科伏念频”:
    • 字词:“铁锁银铛”,指枷锁,代指囚犯;“金科”,指法律条文;“伏念”,低头认罪。
    • 句意:监狱里戴着枷锁的囚犯众多,他们频频在法律条文面前低头认罪。
  • “绝闻空狱奏,深愧片言人”:
    • 字词:“空狱奏”,指监狱没有囚犯的奏报;“片言人”,指能用简短的言辞断案的贤能之人。
    • 句意:再也听不到监狱空无囚犯的奏报,我深感愧对那些能用片言断案的贤能之人。
  • “清颍黄公接,甘棠邵伯邻”:
    • 字词:“清颍黄公”,指西汉黄霸,他曾任颍川太守,有善政,使监狱为空;“甘棠邵伯”,指西周邵伯,他曾在甘棠树下断案,公正无私。
    • 句意:(这里本应)与治理清颍的黄霸相接,与在甘棠树下断案的邵伯为邻。
  • “怀贤不能继,多辟岂由民”:
    • 字词:“怀贤”,怀念贤人;“多辟”,指众多的罪犯;“辟”,罪。
    • 句意:我虽怀念贤人却不能继承他们的政绩,监狱里罪犯众多难道是百姓的过错吗?

现代译文

监狱里戴着枷锁的囚犯成群,
他们一次次在法律前低头认罪。
再也听不到监狱空无犯人的奏报,
我深深愧对那些善断案的贤才。
这里本应与治颍的黄霸相接,
与树下断案的邵伯相邻为伴。
我怀念贤能却无法继承其德政,
囚犯众多难道能怪百姓有错?

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,司法状况或许也存在一些弊端。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在担任相关官职,目睹监狱囚犯众多的情况后有感而发,表达了对自身未能像古代贤能官员那样治理好狱政的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了黄霸和邵伯的典故,通过这两个古代贤能官员的事迹,与现实中监狱囚犯众多的情况形成鲜明对比,借古讽今,含蓄地表达了诗人对当时司法状况的不满以及对贤能治理的向往。
    • 对比:将自己不能实现空狱与古代贤人的善政进行对比,突出了诗人的愧疚之情和对贤人的追慕。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“铁锁银铛”生动地描绘出囚犯的形象,“金科伏念”准确地表现出囚犯在法律面前的状态。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对现实中监狱囚犯众多现象的忧虑,又有对自己未能尽职的愧疚,以及对贤能之士的崇敬,情真意切,感染力强。

常见问题

《狱多重囚》的作者和朝代是什么?

《狱多重囚》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《狱多重囚》主要写了什么?

这首诗围绕监狱中囚犯众多的现象展开,诗人表达了对未能实现空狱的愧疚之情,同时借黄霸、邵伯等贤人的典故,抒发了对贤能之士的敬仰以及自己难以效仿的感慨,认为囚犯众多不应归咎于百姓。

《狱多重囚》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,司法状况或许也存在一些弊端。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在担任相关官职,目睹监狱囚犯众多的情况后有感而发,表达了对自身未能像古代贤能官员那样治理好狱政的愧疚。

《狱多重囚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了黄霸和邵伯的典故,通过这两个古代贤能官员的事迹,与现实中监狱囚犯众多的情况形成鲜明对比,借古讽今,含蓄地表达了诗人对当时司法状况的不满以及对贤能治理的向往。 对比 :将自己不能实现空狱与古代贤人的善政进行对比,突出了诗人的愧疚之情和对贤人的追慕。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“铁锁银铛”生动地描绘出囚犯的形象,“金科...