这首诗是杨亿到任郡地多日后遭遇恶风所作,诗人以古代贤才自比,感慨自己虽有才能却未能治理好地方,导致遭遇五风灾,表达了诗人的自责以及对百姓的愧疚之情。
至郡累旬恶风
邓禹功曹器,马周令长才。
叨临万室郡,骤致五风灾。
大木行将拔,繁云黯不开。
自知蒙暗极,民吏窃相咍。
叨临万室郡,骤致五风灾。
大木行将拔,繁云黯不开。
自知蒙暗极,民吏窃相咍。
简要说明
逐句注释
- “邓禹功曹器,马周令长才”:
- 字词:“邓禹”,东汉开国名将,曾做过功曹;“功曹”,汉代官职名;“马周”,唐代官员,曾做过县令等职;“令长”,秦汉时,人口万户以上的县称令,万户以下的称长,后以令长泛指县令。
- 句意:我有像邓禹那样做个功曹的才能,也有像马周那样做个县令的本领。
- “叨临万室郡,骤致五风灾”:
- 字词:“叨临”,自谦之词,指忝任、愧任;“万室郡”,指人口众多的郡;“五风灾”,泛指自然灾害。
- 句意:我愧任这人口众多的郡的长官,却很快就导致了自然灾害的发生。
- “大木行将拔,繁云黯不开”:
- 字词:“行将”,即将;“黯”,昏暗。
- 句意:大树即将被拔起,浓密的乌云昏暗得散不开。
- “自知蒙暗极,民吏窃相咍”:
- 字词:“蒙暗”,愚昧不明;“咍”,讥笑。
- 句意:我自己知道自己愚昧到了极点,百姓和官吏们都在私下讥笑我。
现代译文
我有邓禹做功曹的才能,
也有马周当县令的本领。
愧任这人口众多的郡长官,
却很快就引来了自然灾害。
大树即将被狂风拔起,
浓密的乌云昏暗得无法散开。
我自知自己愚昧到了极点,
百姓和官吏们都在私下嘲笑我。
创作背景
杨亿是北宋文学家。他到任郡地任职多日后,当地遭遇了恶劣的风灾。在古代,官员往往认为地方上出现灾害是自己治理不善所致。杨亿怀着这种传统的观念,面对此次风灾,内心充满自责,于是创作了这首诗来表达自己的愧疚与反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用邓禹和马周的典故,以这两位古代贤才自比,既展现了诗人的才能和抱负,又在遭遇灾害后形成了一种反差,更突出了他的自责之情。
- 借景抒情:“大木行将拔,繁云黯不开”描绘了狂风肆虐、乌云密布的恶劣景象,借景烘托出诗人内心的沉重和愧疚,情景交融。
- 语言特色:语言较为直白,诗人坦率地表达了自己的感受和想法,如“自知蒙暗极,民吏窃相咍”,直接抒发了自责和担心被人嘲笑的心情,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对恶风灾景象的描写,营造出一种压抑、沉重的氛围,将诗人的愧疚与无奈融入其中,让读者能深刻感受到他内心的煎熬。
常见问题
《至郡累旬恶风》的作者和朝代是什么?
《至郡累旬恶风》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《至郡累旬恶风》主要写了什么?
这首诗是杨亿到任郡地多日后遭遇恶风所作,诗人以古代贤才自比,感慨自己虽有才能却未能治理好地方,导致遭遇五风灾,表达了诗人的自责以及对百姓的愧疚之情。
《至郡累旬恶风》的创作背景是什么?
杨亿是北宋文学家。他到任郡地任职多日后,当地遭遇了恶劣的风灾。在古代,官员往往认为地方上出现灾害是自己治理不善所致。杨亿怀着这种传统的观念,面对此次风灾,内心充满自责,于是创作了这首诗来表达自己的愧疚与反思。
《至郡累旬恶风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用邓禹和马周的典故,以这两位古代贤才自比,既展现了诗人的才能和抱负,又在遭遇灾害后形成了一种反差,更突出了他的自责之情。 借景抒情 :“大木行将拔,繁云黯不开”描绘了狂风肆虐、乌云密布的恶劣景象,借景烘托出诗人内心的沉重和愧疚,情景交融。 语言特色 :语言较为直白,诗人坦率地表达了自己的感受和想法,如“自知蒙暗极,民吏窃相咍”,直...