贻诸馆阁

· 杨亿

闻戴宫花满鬓红,上林丝筦侍重瞳。
蓬莱咫尺无因到,始信仙凡迥不同。

简要说明

这首诗表达了诗人对馆阁中官员陪伴皇帝的荣宠生活的羡慕与感慨,通过对比自己难以进入这种生活,体现出仙凡有别的无奈心境。

逐句注释

  • “闻戴宫花满鬓红”:
    • 字词:“宫花”,宫廷中特有的花朵,在唐宋时期,常作为皇帝赏赐给官员的物品;“鬓”,鬓角。
    • 句意:听说馆阁中的官员们鬓角插满了宫廷赏赐的红花。
  • “上林丝筦侍重瞳”:
    • 字词:“上林”,汉代有上林苑,这里代指宫廷;“丝筦”,丝竹管弦乐器,泛指音乐;“重瞳”,相传舜和项羽有重瞳,这里代指皇帝。
    • 句意:在宫廷中演奏着音乐侍奉皇帝。
  • “蓬莱咫尺无因到”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里比喻馆阁的荣耀之地;“咫尺”,比喻距离很近;“无因”,没有机会。
    • 句意:馆阁的荣耀之地近在咫尺,自己却没有机会到达。
  • “始信仙凡迥不同”:
    • 字词:“仙凡”,仙人与凡人,这里分别指代馆阁官员和自己;“迥”,远,差别大。
    • 句意:这才相信仙人与凡人的差别实在太大了。

现代译文

听闻你们鬓角插满了宫廷的红花,
在宫廷中演奏音乐侍奉着皇帝。
那荣耀的馆阁近在眼前却无法到达,
这才相信仙人和凡人实在差异巨大。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,馆阁是当时储备人才的重要机构,能进入馆阁任职是很多文人的梦想。杨亿可能因自身某种原因无法进入馆阁,看到馆阁官员们陪伴皇帝,享受荣宠,便创作此诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比手法,将馆阁官员陪伴皇帝的荣耀生活(“闻戴宫花满鬓红,上林丝筦侍重瞳”)与自己无法进入馆阁的无奈(“蓬莱咫尺无因到”)进行对比,突出了仙凡之间的差距,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“宫花”“上林”“蓬莱”等具有象征意义的词语,生动形象地描绘出了宫廷的富贵与荣耀,以及自己难以企及的无奈。
  • 意境营造:营造出一种可望而不可即的意境,读者能感受到诗人对馆阁生活的向往以及无法实现的遗憾和无奈,使诗歌富有感染力。

常见问题

《贻诸馆阁》的作者和朝代是什么?

《贻诸馆阁》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《贻诸馆阁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对馆阁中官员陪伴皇帝的荣宠生活的羡慕与感慨,通过对比自己难以进入这种生活,体现出仙凡有别的无奈心境。

《贻诸馆阁》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,馆阁是当时储备人才的重要机构,能进入馆阁任职是很多文人的梦想。杨亿可能因自身某种原因无法进入馆阁,看到馆阁官员们陪伴皇帝,享受荣宠,便创作此诗来表达自己的感慨。

《贻诸馆阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比手法,将馆阁官员陪伴皇帝的荣耀生活(“闻戴宫花满鬓红,上林丝筦侍重瞳”)与自己无法进入馆阁的无奈(“蓬莱咫尺无因到”)进行对比,突出了仙凡之间的差距,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁明快,用“宫花”“上林”“蓬莱”等具有象征意义的词语,生动形象地描绘出了宫廷的富贵与荣耀,以及自己难以企及的无奈。 意境营造 :营造出一种可望而...