这首诗是杨亿送别高学士前往越州任职所作。诗中描绘了越州的自然景观和风土人情,展现了越州的独特风貌,同时也表达了对高学士到任后工作和生活的美好期许,祝愿他在越州能有闲适的幽赏时光,还能充分发掘禹穴奇书。
送高学士知越
万壑千岩古剡中,锦旗朱毂此临戎。
酒厨岁取公田秫,樵舸朝分射的风。
阁吏蒸青藏史牍,席宾簪玳奉谈丛。
海邦讼息多幽赏,禹穴奇书为一空。
酒厨岁取公田秫,樵舸朝分射的风。
阁吏蒸青藏史牍,席宾簪玳奉谈丛。
海邦讼息多幽赏,禹穴奇书为一空。
简要说明
逐句注释
- “万壑千岩古剡中,锦旗朱毂此临戎”:
- 字词:“万壑千岩”,形容山峦连绵,高低重迭;“剡中”,指今浙江嵊州一带,古代属越州;“锦旗”,彩色旗帜;“朱毂”,红漆的车毂,借指高官所乘的车子;“临戎”,亲临军事前线,这里指到越州任职。
- 句意:越州那有着无数沟壑和山峦的古剡中之地,你如今将乘坐华美的车子、打着彩色的旗帜前往那里任职。
- “酒厨岁取公田秫,樵舸朝分射的风”:
- 字词:“公田秫”,公家田地上种植的高粱,可用来酿酒;“樵舸”,打柴的小船;“射的”,射的山,在今浙江绍兴西南。
- 句意:酒厨每年取用公田所产的高粱来酿酒,打柴的小船清晨趁着射的山的风出行。
- “阁吏蒸青囊史牍,席宾簪玳奉谈丛”:
- 字词:“阁吏”,官府楼阁中的官吏;“蒸青”,古代制纸的一种方法;“囊”,收藏;“史牍”,历史文献;“席宾”,宴席上的宾客;“簪玳”,用玳瑁做的簪子,这里指佩戴华丽首饰的宾客;“谈丛”,指多人聚集谈论。
- 句意:楼阁中的官吏用蒸青之法制作纸张来收藏历史文献,宴席上佩戴华丽首饰的宾客们聚在一起交谈。
- “海邦讼息多幽赏,禹穴奇书为一空”:
- 字词:“海邦”,靠海的地方,指越州;“讼息”,诉讼平息;“幽赏”,幽雅的观赏;“禹穴”,传说中大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山,有许多古代文献埋藏于此。
- 句意:越州这个靠海的地方诉讼平息,你会有很多时间进行幽雅的观赏,而且会把禹穴中的奇书都发掘一空。
现代译文
那有着万壑千岩的古剡中之地,
你将打着锦旗、坐着朱毂车前往任职。
酒厨每年取用公田高粱来酿酒,
打柴小船清晨趁着射的山风出行。
楼阁官吏蒸青造纸收藏历史文献,
宴席宾客佩戴玳簪相聚愉快交谈。
越州靠海诉讼平息有闲情幽赏,
你会把禹穴奇书都发掘个干净。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,他是当时的文坛领袖之一。这首诗是他送别高学士前往越州任职时创作的。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官员到地方任职往往会在政务之余享受当地的人文和自然景观。杨亿此诗一方面展现了越州的特色,另一方面也表达了对高学士在越州工作和生活的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对越州实际地理风貌“万壑千岩”的实写,也有对高学士到任后生活场景如“酒厨岁取公田秫,樵舸朝分射的风”等的虚写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“禹穴”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示越州历史文化的悠久和丰富,同时也表现出对高学士能发掘文化宝藏的期待。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“锦旗朱毂”“簪玳奉谈丛”等词语,描绘出一种富贵、高雅的氛围,体现了北宋文人诗歌的风格特点。
- 意境营造:通过对越州自然景观和人文场景的描写,营造出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境。诗中展现的越州有美丽的山水、丰富的物产、文雅的社交活动,表达了对高学士在越州生活的美好想象。
常见问题
《送高学士知越》的作者和朝代是什么?
《送高学士知越》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《送高学士知越》主要写了什么?
这首诗是杨亿送别高学士前往越州任职所作。诗中描绘了越州的自然景观和风土人情,展现了越州的独特风貌,同时也表达了对高学士到任后工作和生活的美好期许,祝愿他在越州能有闲适的幽赏时光,还能充分发掘禹穴奇书。
《送高学士知越》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,他是当时的文坛领袖之一。这首诗是他送别高学士前往越州任职时创作的。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官员到地方任职往往会在政务之余享受当地的人文和自然景观。杨亿此诗一方面展现了越州的特色,另一方面也表达了对高学士在越州工作和生活的美好祝愿。
《送高学士知越》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对越州实际地理风貌“万壑千岩”的实写,也有对高学士到任后生活场景如“酒厨岁取公田秫,樵舸朝分射的风”等的虚写,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“禹穴”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示越州历史文化的悠久和丰富,同时也表现出对高学士能发掘文化宝藏的期待。 语言特色 :语言典雅华丽,如“锦旗朱毂”“簪玳奉谈丛”等...