送觐道人归故

· 杨亿

迹寄浮屠教,心将汗漫游。
无眠长达曙,却立动经秋。
秘诀神仙授,灵苖洞壑求。
诛茅探虎穴,投杖涸龙湫。
丹熟炉应冷,禅余室更幽。
登山不累息,入夏亦重裘。
名已标真籍,身犹隐沃洲。
逍遥访岩穴,迢递别林丘。
遍览缙云境,还浮一叶舟。
三千功欲满,鹤驭恐难留。

简要说明

这首诗是杨亿送别觐道人的作品。诗中描绘了觐道人修行的生活,展现了他追求仙道、超凡脱俗的形象,表达了对觐道人即将回归故地的送别之情,同时也流露出对其修成仙道的期许。

逐句注释

  • “迹寄浮屠教,心将汗漫游”:
    • 字词:“浮屠教”,指佛教;“汗漫游”,指漫无目的、自由自在地遨游。
    • 句意:觐道人的行迹寄身于佛教之中,但内心却向往着自由自在的遨游。
  • “无眠长达曙,却立动经秋”:
    • 字词:“却立”,后退站立,这里可理解为独自静立;“动经秋”,动不动就经过了一个秋天。
    • 句意:觐道人常常整夜无眠直到天亮,独自静立常常就度过了一个秋天。
  • “秘诀神仙授,灵苖洞壑求”:
    • 字词:“秘诀”,指修仙的秘密诀窍;“灵苗”,指具有神奇功效的仙草。
    • 句意:觐道人的修仙秘诀是神仙传授的,他还到洞壑之中去寻找灵苗。
  • “诛茅探虎穴,投杖涸龙湫”:
    • 字词:“诛茅”,割除茅草,这里指开辟道路;“龙湫”,瀑布下面的深潭。
    • 句意:他开辟道路去探寻虎穴,投下拐杖想让龙湫干涸。
  • “丹熟炉应冷,禅余室更幽”:
    • 字词:“丹熟”,指丹药炼制成功。
    • 句意:当丹药炼制成功时,炼丹炉应该已经冷却,参禅之后,他的居室更加幽静。
  • “登山不累息,入夏亦重裘”:
    • 字词:“累息”,喘息;“重裘”,厚厚的皮衣。
    • 句意:觐道人登山时不会喘息,即使到了夏天也穿着厚厚的皮衣。
  • “名已标真籍,身犹隐沃洲”:
    • 字词:“真籍”,仙籍;“沃洲”,山名,是道家和佛教的圣地。
    • 句意:觐道人的名字已经标注在仙籍之上,但他仍然隐居在沃洲。
  • “逍遥访岩穴,迢递别林丘”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:他逍遥自在地寻访岩穴,如今要遥远地离开林丘。
  • “遍览缙云境,还浮一叶舟”:
    • 字词:“缙云境”,指缙云一带的地方。
    • 句意:他要遍览缙云的美景,然后乘坐一叶扁舟回去。
  • “三千功欲满,鹤驭恐难留”:
    • 字词:“三千功”,道家认为修仙需要积累三千功德;“鹤驭”,指仙人乘坐仙鹤。
    • 句意:觐道人的三千功德即将圆满,恐怕他不久就要乘坐仙鹤飞升,难以挽留了。

现代译文

你的行迹寄身于佛教,
内心却向往自在遨游。
常常无眠直到天亮,
独自静立度过春秋。
修仙秘诀神仙传授,
洞壑之中寻觅灵苗。
开辟道路探寻虎穴,
投杖想让龙湫干涸。
丹药炼成炉火已冷,
参禅后居室更清幽。
登山之时从不喘息,
夏日也着厚重皮衣。
名字已标在那仙籍,
却仍隐居沃洲之地。
逍遥自在寻访岩穴,
如今要远别这林丘。
遍览缙云美丽风景,
再乘一叶扁舟回去。
三千功德即将圆满,
恐要乘鹤难以挽留。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时道教和佛教都较为盛行。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是杨亿在与觐道人交往过程中,得知其要回归故地时所作。杨亿与当时的文人、僧人、道士等交往密切,这首诗体现了他对修仙问道之人的关注和对其生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“登山不累息,入夏亦重裘”运用夸张的手法,突出了觐道人超凡的身体素质和修行境界,展现出他与常人的不同。
    • 用典:“三千功欲满,鹤驭恐难留”运用了道家修仙需要积累三千功德以及仙人乘坐仙鹤飞升的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“汗漫游”“灵苗”“真籍”等词汇,营造出一种超凡脱俗的氛围,生动地描绘出觐道人的修仙生活。
  • 意境营造:通过对觐道人修行生活的描写,营造出一种神秘、清幽、逍遥的意境。诗中展现了道观、山林、洞穴等场景,以及炼丹、参禅等活动,使读者仿佛置身于一个远离尘世的修仙世界,感受到觐道人追求仙道的决心和超脱尘世的心境。同时,诗的结尾表达了对觐道人即将飞升的期许,进一步增强了这种神秘而又美好的意境。

常见问题

《送觐道人归故》的作者和朝代是什么?

《送觐道人归故》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《送觐道人归故》主要写了什么?

这首诗是杨亿送别觐道人的作品。诗中描绘了觐道人修行的生活,展现了他追求仙道、超凡脱俗的形象,表达了对觐道人即将回归故地的送别之情,同时也流露出对其修成仙道的期许。

《送觐道人归故》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时道教和佛教都较为盛行。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是杨亿在与觐道人交往过程中,得知其要回归故地时所作。杨亿与当时的文人、僧人、道士等交往密切,这首诗体现了他对修仙问道之人的关注和对其生活的向往。

《送觐道人归故》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“登山不累息,入夏亦重裘”运用夸张的手法,突出了觐道人超凡的身体素质和修行境界,展现出他与常人的不同。 用典 :“三千功欲满,鹤驭恐难留”运用了道家修仙需要积累三千功德以及仙人乘坐仙鹤飞升的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准,如“汗漫游”“灵苗”“真籍”等词汇,营造出一种超凡脱俗的氛围,生动地描绘...