戊申年七夕五绝 其五

· 杨亿

玉女壶倾笑电频,白榆晴影接星津。
神光奕奕云容薄,谁见凌波袜起尘。

简要说明

这首诗描绘了七夕节的景象,通过对神话传说中七夕场景的描写,营造出神秘而奇幻的氛围,表达了对传说中仙女的想象以及一种难以触及的遗憾之感。

逐句注释

  • “玉女壶倾笑电频”:
    • 字词:“玉女”,神话中的仙女;“壶倾”,传说中天上有仙壶,这里可能暗示仙壶倾倒有特殊寓意;“笑电频”,仙女频繁地露出如闪电般明亮的笑容。
    • 句意:玉女的仙壶倾倒,她频繁地露出明亮的笑容。
  • “白榆晴影接星津”:
    • 字词:“白榆”,古代传说中天空中银河旁有白榆星;“星津”,指银河。
    • 句意:晴朗天空中白榆星的影子连接着银河。
  • “神光奕奕云容薄”:
    • 字词:“神光”,神灵的光芒;“奕奕”,明亮的样子;“云容薄”,云层淡薄。
    • 句意:神灵的光芒明亮耀眼,云层也显得淡薄。
  • “谁见凌波袜起尘”:
    • 字词:“凌波”,形容女子轻盈地行走;“袜起尘”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。
    • 句意:谁能见到那如洛神般轻盈行走、罗袜生尘的仙女呢。

现代译文

玉女的仙壶倾倒,她频频露出明亮的笑容,
晴朗天空中白榆星的影子连接着银河。
神灵的光芒闪耀,云层也变得淡薄,
可谁又能见到那如洛神般轻盈漫步、罗袜生尘的仙女呢。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,他是西昆体诗派的代表诗人。七夕节是中国传统节日,有着丰富的神话传说,特别是牛郎织女鹊桥相会的故事。杨亿这首诗创作于戊申年七夕,他以七夕节为背景,运用神话传说来进行创作,展现出浪漫奇幻的风格。当时北宋文化繁荣,文人雅士常借传统节日和神话传说来抒发情感、展现才华,杨亿此诗也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用神话传说和典故,如“玉女”“白榆”“凌波袜起尘”等,通过这些典故,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象,描绘出玉女笑电频、白榆影接星津等奇幻场景,将读者带入一个充满神话色彩的世界。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“奕奕”生动地描绘出神光的明亮,展现出西昆体诗派注重辞藻修饰的特点。
  • 意境营造:通过对七夕神话场景的描写,营造出一种空灵、奇幻、朦胧的意境。最后一句“谁见凌波袜起尘”引发读者的遐想,增添了一种可望而不可即的遗憾之感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《戊申年七夕五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《戊申年七夕五绝 其五》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《戊申年七夕五绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕节的景象,通过对神话传说中七夕场景的描写,营造出神秘而奇幻的氛围,表达了对传说中仙女的想象以及一种难以触及的遗憾之感。

《戊申年七夕五绝 其五》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,他是西昆体诗派的代表诗人。七夕节是中国传统节日,有着丰富的神话传说,特别是牛郎织女鹊桥相会的故事。杨亿这首诗创作于戊申年七夕,他以七夕节为背景,运用神话传说来进行创作,展现出浪漫奇幻的风格。当时北宋文化繁荣,文人雅士常借传统节日和神话传说来抒发情感、展现才华,杨亿此诗也是这种文化氛围下的产物。

《戊申年七夕五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用神话传说和典故,如“玉女”“白榆”“凌波袜起尘”等,通过这些典故,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌具有深厚的文化内涵。 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象,描绘出玉女笑电频、白榆影接星津等奇幻场景,将读者带入一个充满神话色彩的世界。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“奕奕”生动地描绘出神光的明亮,展现出西昆体诗派注重...