戊申年七夕五绝 其二

· 杨亿

明河左界鹊南飞,汉苑高楼正曝衣。
一夕匆匆停弄杼,谁将锦石暂支机。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,借助牛郎织女的传说以及汉代曝衣的习俗,描绘出七夕特定的场景,表达了对牛郎织女短暂相会的感慨和对他们爱情的怜惜。

逐句注释

  • “明河左界鹊南飞”:
    • 字词:“明河”,即银河;“左界”,指银河的左边;“鹊”,喜鹊。
    • 句意:在银河的左边,喜鹊正朝着南方飞去,暗示着它们去为牛郎织女搭桥。
  • “汉苑高楼正曝衣”:
    • 字词:“汉苑”,汉代的宫苑,这里泛指宫廷;“曝衣”,七夕有曝衣的习俗。
    • 句意:宫廷的高楼之上,人们正在晾晒衣物。
  • “一夕匆匆停弄杼”:
    • 字词:“一夕”,一个晚上;“弄杼”,织布。
    • 句意:织女匆匆停下手中的织布活,只为这短暂的一夜相聚。
  • “谁将锦石暂支机”:
    • 字词:“锦石”,美丽的石头;“支机”,支撑织机。这里化用典故,传说张骞乘槎寻河源,见一妇人织布,问之,妇人给其一石,后到蜀地问严君平,严说这是织女支机石。
    • 句意:有谁能拿出锦石暂时来支撑织女的织机呢。

现代译文

银河的左边喜鹊向南方飞去,
宫廷的高楼之上人们正晾晒着衣物。
织女匆匆停下手中的织布活,
只为这一夜的相聚,可谁能拿出锦石暂支织机?

创作背景

杨亿生活在北宋初期,他以才学出众著称。七夕是传统节日,蕴含着牛郎织女的浪漫传说和丰富的民俗文化。这首诗具体创作时间虽不确定,但在戊申年七夕,诗人或许在这一特定节日氛围的感染下,结合牛郎织女的传说和当时的曝衣习俗创作了此诗,借景抒情,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“谁将锦石暂支机”运用了张骞遇织女获支机石的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具表现力。
    • 情景交融:前两句描绘了七夕时银河边喜鹊南飞、宫廷曝衣的场景,为后面抒发对牛郎织女的感慨做铺垫。后两句由景入情,表达了对织女停织相聚的怜惜之情,将景与情自然融合。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“明河”“汉苑”等词营造出一种庄重、华丽的氛围,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过描绘七夕的特定场景,营造出一种浪漫而略带感伤的意境。银河、喜鹊、高楼、曝衣等意象构成了一幅生动的七夕画面,而织女停织的情节又为这画面增添了一丝无奈和惋惜,使读者感受到了诗人对牛郎织女爱情的关注和感慨。

常见问题

《戊申年七夕五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《戊申年七夕五绝 其二》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《戊申年七夕五绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,借助牛郎织女的传说以及汉代曝衣的习俗,描绘出七夕特定的场景,表达了对牛郎织女短暂相会的感慨和对他们爱情的怜惜。

《戊申年七夕五绝 其二》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,他以才学出众著称。七夕是传统节日,蕴含着牛郎织女的浪漫传说和丰富的民俗文化。这首诗具体创作时间虽不确定,但在戊申年七夕,诗人或许在这一特定节日氛围的感染下,结合牛郎织女的传说和当时的曝衣习俗创作了此诗,借景抒情,抒发自己的感慨。

《戊申年七夕五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“谁将锦石暂支机”运用了张骞遇织女获支机石的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具表现力。 情景交融 :前两句描绘了七夕时银河边喜鹊南飞、宫廷曝衣的场景,为后面抒发对牛郎织女的感慨做铺垫。后两句由景入情,表达了对织女停织相聚的怜惜之情,将景与情自然融合。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“明河”“汉苑”等词营造出一种庄重...