苦热

· 杨亿

极目长天度鸟稀,纤萝不动转晨晖。
已裁圆月班姬扇,更换轻云子产衣。
河朔一时觞对举,临淄万井汗交挥。
冰丸雪散成虚设,欲借飇轮羾紫微。

简要说明

这首诗围绕“苦热”这一主题展开,描绘了酷热天气下的种种景象,如天空飞鸟稀少、植物静止、人们想尽办法消暑却无济于事等,表达了诗人在炎热天气中的煎熬与无奈之情。

逐句注释

  • “极目长天度鸟稀,纤萝不动转晨晖”:
    • 字词:“极目”,尽目力所及;“度鸟”,飞过的鸟;“纤萝”,细长的藤萝。
    • 句意:极目望向长天,飞过的鸟儿稀少,细长的藤萝一动不动,晨光慢慢移动。
  • “已裁圆月班姬扇,更换轻云子产衣”:
    • 字词:“班姬扇”,班姬即班婕妤,汉成帝妃子,她作《团扇诗》,后世以“班姬扇”代指团扇;“子产衣”,子产是春秋时郑国贤相,这里“子产衣”可能指轻薄的衣物。
    • 句意:已经用上了像圆月一样的班姬团扇,还换上了如同轻云般轻薄的衣服。
  • “河朔一时觞对举,临淄万井汗交挥”:
    • 字词:“河朔”,泛指黄河以北地区,这里用“河朔饮”典故,指豪饮;“临淄”,古地名,齐国都城,“万井”指众多人家。
    • 句意:人们像在河朔豪饮时那样举杯,可依然酷热难耐,临淄众多人家的人们都挥汗如雨。
  • “冰丸雪散成虚设,欲借飇轮羾紫微”:
    • 字词:“冰丸雪散”,指消暑的冰块和药剂;“飇轮”,指疾风的车轮,这里表示借助风力;“羾”,抵达;“紫微”,指天空。
    • 句意:冰块和消暑药剂都成了摆设,毫无作用,真想借助疾风的车轮飞到天上去避暑。

现代译文

极目望向长天,飞过的鸟儿寥寥无几,
细长的藤萝静止不动,晨光缓缓流转。
早已拿起如圆月般的班姬团扇,
还换上了像轻云一样轻薄的衣裳。
人们像在河朔豪饮般举杯,
临淄城家家户户的人都挥汗如雨。
冰块和消暑药剂都成了无用之物,
真想借疾风的车轮飞到天上去躲避这酷热。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,这首《苦热》具体创作时间不详。北宋时期社会相对稳定,但夏季酷热天气也会给人们带来诸多困扰。诗人可能是在某一个酷热难耐的日子里,有感于酷热的天气和人们消暑的艰难,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“班姬扇”“河朔饮”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出人们在酷热天气下采取的消暑方式,使诗歌更具表现力。
    • 对比衬托:“河朔一时觞对举,临淄万井汗交挥”,将人们豪饮的举动与依然挥汗如雨的现实形成对比,突出了酷热的程度,进一步强调了人们在酷热面前的无奈。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“圆月班姬扇”“轻云子产衣”等表述,富有美感。同时用词精准,“极目”“度鸟稀”“纤萝不动”等词语准确地描绘出酷热天气下的景象。
  • 意境营造:通过描绘长天飞鸟稀少、藤萝静止、人们挥汗如雨等景象,营造出一种酷热难耐、令人烦闷的意境。最后“欲借飇轮羾紫微”则将这种烦闷与无奈推向极致,使读者更能感同身受诗人在酷热中的煎熬。

常见问题

《苦热》的作者和朝代是什么?

《苦热》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《苦热》主要写了什么?

这首诗围绕“苦热”这一主题展开,描绘了酷热天气下的种种景象,如天空飞鸟稀少、植物静止、人们想尽办法消暑却无济于事等,表达了诗人在炎热天气中的煎熬与无奈之情。

《苦热》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,这首《苦热》具体创作时间不详。北宋时期社会相对稳定,但夏季酷热天气也会给人们带来诸多困扰。诗人可能是在某一个酷热难耐的日子里,有感于酷热的天气和人们消暑的艰难,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“班姬扇”“河朔饮”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出人们在酷热天气下采取的消暑方式,使诗歌更具表现力。 对比衬托 :“河朔一时觞对举,临淄万井汗交挥”,将人们豪饮的举动与依然挥汗如雨的现实形成对比,突出了酷热的程度,进一步强调了人们在酷热面前的无奈。 语言特色 :语言典雅华丽,如“圆月班姬扇”“轻云子产衣”...