暑咏寄梅集贤

· 杨亿

点缀鲜云紫宙寛,微风淅淅起霜纨。
魏台清暑开冰井,汉殿延年啜露盘。
天外一飞期汗漫,水边千亩忆檀栾。
流波意密知音少,可得延陵为试观。

简要说明

这首诗以夏日消暑为背景展开,运用多个典故描绘了消暑的场景与感受,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往,同时流露出知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “点缀鲜云紫宙宽,微风淅淅起霜纨”:
    • 字词:“紫宙”,指天空;“霜纨”,洁白的细绢,这里指扇子。
    • 句意:鲜艳的云朵点缀着广阔的天空,微风轻轻拂动着洁白的扇子。
  • “魏台清暑开冰井,汉殿延年啜露盘”:
    • 字词:“魏台清暑”,指三国时曹魏的清暑台,是避暑之地;“冰井”,藏冰的井;“汉殿延年”,“延年”指汉武帝时的延年殿,“啜露盘”,汉武帝为求长生,造承露盘以承接甘露饮用。
    • 句意:就像曹魏的清暑台开启冰井来消暑,汉武帝在延年殿饮用承露盘中的露水。
  • “天外一飞期汗漫,水边千亩忆檀栾”:
    • 字词:“汗漫”,广泛、无边际,这里指一种自由自在、超凡脱俗的境界;“檀栾”,形容竹子秀美的样子。
    • 句意:期望能像飞鸟一样飞到天外,去追寻那自由自在的境界,又回忆起水边大片的竹林。
  • “流波意密知音少,可得延陵为试观”:
    • 字词:“流波意密”,典出伯牙鼓琴,其意在流水,表达内心深沉的情感;“延陵”,指春秋时吴国的季札,他是著名的知音。
    • 句意:内心有着如流水般深沉的情感却知音稀少,不知能否得到像季札那样的知音来理解自己。

现代译文

鲜艳的云朵点缀着广阔的天空,
微风轻轻吹动着洁白的团扇。
好似曹魏清暑台开启冰井纳凉,
又如汉殿中饮用承露盘的仙露。
渴望像飞鸟般飞向天外的自由之境,
回忆起水边那大片秀美的竹林。
内心情意深沉却知音寥寥无几,
能否有季札那样的知音来懂我心。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,是“西昆体”诗派的代表诗人。当时北宋文坛追求华丽的辞藻与用典。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于杨亿在文坛有一定影响力的时期。诗题中的“梅集贤”可能是一位姓梅的集贤殿学士,杨亿在暑天写下此诗寄给对方,在表达夏日感受的同时,也抒发了自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“魏台清暑”“汉殿延年”“汗漫”“流波意密”“延陵”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 虚实结合:前两句描绘眼前的夏日景象为实写,后几句中“天外一飞”“忆檀栾”“流波意密”等既有想象的虚写部分,又有情感的抒发,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言华丽典雅,对仗工整,如“魏台清暑”对“汉殿延年”,“天外一飞”对“水边千亩”,体现了“西昆体”诗歌注重形式美的特点。
  • 意境营造:通过典故与意象的组合,营造出一种既有夏日清凉之感,又带有超凡脱俗、孤独寂寞的复杂意境。诗人将自己对自由境界的向往和知音难觅的惆怅融入其中,使读者能感受到其内心深处的情感。

常见问题

《暑咏寄梅集贤》的作者和朝代是什么?

《暑咏寄梅集贤》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《暑咏寄梅集贤》主要写了什么?

这首诗以夏日消暑为背景展开,运用多个典故描绘了消暑的场景与感受,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往,同时流露出知音难觅的感慨。

《暑咏寄梅集贤》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,是“西昆体”诗派的代表诗人。当时北宋文坛追求华丽的辞藻与用典。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于杨亿在文坛有一定影响力的时期。诗题中的“梅集贤”可能是一位姓梅的集贤殿学士,杨亿在暑天写下此诗寄给对方,在表达夏日感受的同时,也抒发了自己的心境与感慨。

《暑咏寄梅集贤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“魏台清暑”“汉殿延年”“汗漫”“流波意密”“延陵”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。 虚实结合 :前两句描绘眼前的夏日景象为实写,后几句中“天外一飞”“忆檀栾”“流波意密”等既有想象的虚写部分,又有情感的抒发,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言华丽典雅,对仗工...