直夜二首 其二

· 杨亿

罏销香篆霭余芬,晏坐氍毹日易曛。
虎圈微凉生夕籁,鹤天新霁见归云。
通中梦稳春寒薄,肃唱声沈夜漏分。
误濯尘缨成底事,岩阿千古有移文。

简要说明

这首诗描绘了诗人值夜时的所见所感,展现了值夜环境的清幽,表达了诗人在仕途中的复杂心境,既有值夜时闲适的感受,又有对归隐生活的向往以及对自身陷入尘世事务的反思。

逐句注释

  • “罏销香篆霭余芬,晏坐氍毹日易曛”:
    • 字词:“香篆”,指盘香,因其形状如篆字;“霭”,云气,这里指香气弥漫;“晏坐”,安坐;“氍毹(qú shū)”,一种毛毯;“曛”,黄昏。
    • 句意:香炉里盘香燃尽,仍有袅袅余香弥漫,安坐在毛毯上,不知不觉天色就到了黄昏。
  • “虎圈微凉生夕籁,鹤天新霁见归云”:
    • 字词:“虎圈”,本指养虎的地方,这里可能是值夜之处附近的一个所在;“夕籁”,傍晚的声音;“鹤天”,仙鹤所居的天空,象征高远的境界;“霁”,雨过天晴。
    • 句意:虎圈那边在傍晚时分有微微凉意,传来阵阵声响,雨过天晴的高空中能看见归来的云朵。
  • “通中梦稳春寒薄,肃唱声沈夜漏分”:
    • 字词:“通中”,内心通畅;“肃唱”,庄严的唱更声;“夜漏分”,指夜晚的时间在滴漏声中流逝。
    • 句意:内心通畅,睡得安稳,春天的寒意也变得淡薄了,庄严的唱更声渐渐消失,夜晚的时间在滴漏声中过去。
  • “误濯尘缨成底事,岩阿千古有移文”:
    • 字词:“濯尘缨”,典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示洗净尘世的污垢,这里指自己出仕为官;“底事”,何事;“岩阿”,山的曲折处;“移文”,古代一种官方文书,这里指孔稚珪的《北山移文》,该文讽刺那些假装隐居,一旦得势就放弃隐居的人。
    • 句意:我错误地出仕为官到底是为了什么事呢,那山间自古以来就有讽刺假隐士的《北山移文》啊。

现代译文

香炉里盘香燃尽,余香袅袅弥漫,
安坐在毛毯上,天色很快就到黄昏。
虎圈傍晚有微凉,传来阵阵声响,
雨过天晴的高空,能看见归来云朵。
内心通畅梦也安稳,春寒变得淡薄,
庄严唱更声渐消,夜晚在滴漏中过。
我错入仕途到底为何,实在不明,
山间千古留存着讽刺假隐的移文。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,在朝廷中担任重要官职,参与编纂《册府元龟》等大型书籍。他生活的北宋初期,政治局势相对稳定,但文人在官场也面临着各种复杂的关系和事务。这首诗创作于他值夜之时,值夜的工作可能相对清闲,但也让他有更多时间进行思考,从而引发了他对自身仕途和人生选择的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“虎圈微凉生夕籁”这样从听觉角度描写傍晚声音的句子,又有“鹤天新霁见归云”从视觉角度描绘雨后天空云朵的句子,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 用典抒情:尾联运用“濯尘缨”和“移文”的典故,委婉地表达了诗人对自己出仕为官的反思以及对隐居生活的向往,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“香篆”“氍毹”“鹤天”等词汇的运用,展现出较高的文学素养和审美水平。同时,用词精准,能够细腻地描绘出值夜时的环境和自己的心境。
  • 意境营造:通过对值夜环境的描写,如香炉余香、傍晚凉意、雨后天空等,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境既体现了值夜时的闲适,又与诗人内心对仕途的复杂情感相融合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《直夜二首 其二》的作者和朝代是什么?

《直夜二首 其二》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《直夜二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人值夜时的所见所感,展现了值夜环境的清幽,表达了诗人在仕途中的复杂心境,既有值夜时闲适的感受,又有对归隐生活的向往以及对自身陷入尘世事务的反思。

《直夜二首 其二》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,在朝廷中担任重要官职,参与编纂《册府元龟》等大型书籍。他生活的北宋初期,政治局势相对稳定,但文人在官场也面临着各种复杂的关系和事务。这首诗创作于他值夜之时,值夜的工作可能相对清闲,但也让他有更多时间进行思考,从而引发了他对自身仕途和人生选择的感慨。

《直夜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“虎圈微凉生夕籁”这样从听觉角度描写傍晚声音的句子,又有“鹤天新霁见归云”从视觉角度描绘雨后天空云朵的句子,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。 用典抒情 :尾联运用“濯尘缨”和“移文”的典故,委婉地表达了诗人对自己出仕为官的反思以及对隐居生活的向往,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言典雅华丽,如“香篆”“氍毹...