直夜二首 其一

· 杨亿

月魄生宵晕,风乌送晚凉。
飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞。
负郭春耕废,钧天晓梦长。
玉籖声未断,落宿半宫墙。

简要说明

这首诗描绘了诗人值夜班时的所见所感,从夜晚的景象到个人的联想,既展现了值夜环境的清幽,又流露出对民间农事荒废的忧虑以及仕途的感慨,情感较为复杂深沉。

逐句注释

  • “月魄生宵晕,风乌送晚凉”:
    • 字词:“月魄”,指月亮;“宵晕”,夜间月亮周围的光晕;“风乌”,古代测风的器具。
    • 句意:夜晚月亮周围生出光晕,风乌送来傍晚的凉意。
  • “飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞”:
    • 字词:“镂管”,雕刻花纹的笔管,代指笔;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
    • 句意:苍蝇围绕着笔飞舞,酒杯中的酒泛起泡沫溢出。
  • “负郭春耕废,钧天晓梦长”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“钧天”,神话中天上的音乐,这里借指宫廷的歌舞享乐。
    • 句意:靠近城郭的地方春耕之事都荒废了,而宫廷中的歌舞享乐之梦却如此漫长。
  • “玉籖声未断,落宿半宫墙”:
    • 字词:“玉籖”,即玉签,古代漏壶中报时的竹签;“落宿”,指星辰西沉。
    • 句意:玉签报时的声音还未停止,星辰已半落在宫墙之上。

现代译文

夜晚月亮周围生出光晕,
风乌送来傍晚的丝丝凉意。
苍蝇围绕着雕花的笔飞舞,
酒杯中的美酒泛起泡沫溢出。
城郭附近春耕之事都已荒废,
宫廷的享乐之梦却如此漫长。
玉签报时的声音还在不停响,
星辰已半落在高高的宫墙上。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时北宋政治上相对稳定,但也存在一些社会问题。杨亿作为宫廷文人,常为朝廷起草重要文件,此诗是他值夜班时所作。他目睹宫廷的奢华享乐,又想到民间农事的荒废,心中感慨万千,于是写下此诗来表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“负郭春耕废”与“钧天晓梦长”形成鲜明对比,将民间的农事荒废与宫廷的享乐生活进行对照,突出了社会的矛盾和不合理,表达了诗人对这种现象的批判和忧虑。
    • 借景抒情:通过描绘“月魄生宵晕”“落宿半宫墙”等夜景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感,有对社会现实的无奈,也有对自身仕途的感慨。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精巧,如“镂管”“浮蚁”“玉籖”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。同时,诗句对仗工整,如“月魄生宵晕,风乌送晚凉”“飞蝇随镂管,浮蚁溢清觞”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧而又略带压抑的意境。从夜晚的月色、风凉,到苍蝇、美酒,再到春耕荒废与宫廷享乐的联想,最后到星辰西沉、玉签报时,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与思考。

常见问题

《直夜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《直夜二首 其一》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《直夜二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人值夜班时的所见所感,从夜晚的景象到个人的联想,既展现了值夜环境的清幽,又流露出对民间农事荒废的忧虑以及仕途的感慨,情感较为复杂深沉。

《直夜二首 其一》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时北宋政治上相对稳定,但也存在一些社会问题。杨亿作为宫廷文人,常为朝廷起草重要文件,此诗是他值夜班时所作。他目睹宫廷的奢华享乐,又想到民间农事的荒废,心中感慨万千,于是写下此诗来表达自己复杂的情感。

《直夜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“负郭春耕废”与“钧天晓梦长”形成鲜明对比,将民间的农事荒废与宫廷的享乐生活进行对照,突出了社会的矛盾和不合理,表达了诗人对这种现象的批判和忧虑。 借景抒情 :通过描绘“月魄生宵晕”“落宿半宫墙”等夜景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感,有对社会现实的无奈,也有对自身仕途的感慨。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精...