偶怀

· 杨亿

银砾飞晴霰,兰英湛冻胶。
年光侵葆髪,春恨寄云袍。
燕重衔泥远,鸿惊避弋高。
平生林壑志,误佩吕虔刀。

简要说明

此诗围绕诗人春日的感慨展开,通过对自然景象的描绘和自身心境的抒发,表达了时光流逝的无奈、仕途不顺的苦闷,以及对归隐山林生活的向往。

逐句注释

  • “银砾飞晴霰,兰英湛冻胶”:
    • 字词:“银砾”,指如银色小石子般的雪粒;“晴霰”,晴天降落的小冰粒;“兰英”,兰花;“湛”,凝结;“冻胶”,冻结的胶状物,形容寒冷中兰花被冻住的状态。
    • 句意:晴天里如银色小石子般的雪粒飞扬,兰花被冻得像凝结的胶状物。
  • “年光侵葆髪,春恨寄云袍”:
    • 字词:“年光”,时光;“葆髪”,乌黑的头发;“春恨”,春日里的愁绪;“云袍”,本指仙人所穿的衣服,这里可能指诗人自己的官服。
    • 句意:时光渐渐侵蚀了乌黑的头发,春日的愁绪寄托在身上的官服上。
  • “燕重衔泥远,鸿惊避弋高”:
    • 字词:“燕重”,燕子因衔泥身体变重;“弋”,用带绳子的箭射鸟。
    • 句意:燕子因衔泥身体变重,飞得很远去筑巢;大雁受惊,为躲避射猎而高飞。
  • “平生林壑志,误佩吕虔刀”:
    • 字词:“林壑志”,隐居山林的志向;“吕虔刀”,据《晋书·王览传》记载,吕虔有一把佩刀,相者认为佩此刀者可位至三公,吕虔将刀送给王祥,王祥后位至三公,又将刀传给其弟王览。这里借指官职。
    • 句意:一生都有隐居山林的志向,却错误地佩戴了象征官职的“吕虔刀”。

现代译文

晴天里银色雪粒纷纷飞扬,
兰花被冻得如凝结的胶状。
时光悄然染白了我的黑发,
春日愁绪寄托在这身官装。
燕子衔泥身重飞得那么远,
大雁惊飞为避箭冲向高空。
我本一生向往山林的生活,
却错拿了象征官职的佩刀。

创作背景

杨亿是北宋初期的重要诗人,他在朝廷任职期间,虽才华出众,但仕途并非一帆风顺,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在为官过程中,对时光流逝、仕途的反思以及对隐居生活的向往。当时北宋政治上正处于逐步稳定和发展阶段,但朝廷内部也存在着权力斗争和政治分歧,杨亿身处其中,内心产生了诸多矛盾和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“银砾飞晴霰,兰英湛冻胶”描绘冬日景象,以此兴起下文时光流逝、春恨满怀的感慨,为全诗奠定了清冷、惆怅的基调。“燕重衔泥远,鸿惊避弋高”以燕子和大雁的行为作比,暗示自己在官场中艰难前行、提心吊胆的处境。
    • 借景抒情:诗中对自然景象的描写,如“银砾飞晴霰,兰英湛冻胶”“燕重衔泥远,鸿惊避弋高”等,都不仅仅是单纯的写景,而是融入了诗人的情感。寒冷的冬日景象和燕子、大雁的艰难处境,都抒发了诗人内心的苦闷和无奈。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“银砾”“兰英”等词,形象地描绘出事物的特征,展现出杨亿作为西昆体诗人的语言风格。同时,巧妙运用典故,如“吕虔刀”,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵。
  • 意境营造:通过对冬日景象、燕子和大雁的描写,营造出一种清冷、孤寂、压抑的意境。这种意境与诗人内心对时光流逝的无奈、仕途不顺的苦闷以及对隐居生活的向往相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《偶怀》的作者和朝代是什么?

《偶怀》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《偶怀》主要写了什么?

此诗围绕诗人春日的感慨展开,通过对自然景象的描绘和自身心境的抒发,表达了时光流逝的无奈、仕途不顺的苦闷,以及对归隐山林生活的向往。

《偶怀》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的重要诗人,他在朝廷任职期间,虽才华出众,但仕途并非一帆风顺,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在为官过程中,对时光流逝、仕途的反思以及对隐居生活的向往。当时北宋政治上正处于逐步稳定和发展阶段,但朝廷内部也存在着权力斗争和政治分歧,杨亿身处其中,内心产生了诸多矛盾和感慨。

《偶怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇“银砾飞晴霰,兰英湛冻胶”描绘冬日景象,以此兴起下文时光流逝、春恨满怀的感慨,为全诗奠定了清冷、惆怅的基调。“燕重衔泥远,鸿惊避弋高”以燕子和大雁的行为作比,暗示自己在官场中艰难前行、提心吊胆的处境。 借景抒情 :诗中对自然景象的描写,如“银砾飞晴霰,兰英湛冻胶”“燕重衔泥远,鸿惊避弋高”等,都不仅仅是单纯的写景,而是融入了诗人...