无题二首 其二

· 杨亿

露冷星翻月上弦,九枝银烛照金钿。
应知韩掾偷香夜,犹记潘郎掷果年。
天上明河虽可望,苑中高柳未经眠。
乌啼人散青楼晓,堂下轻风转荚钱。

简要说明

这首诗是一首爱情诗,以细腻的笔触描绘了一段幽会场景及幽会之后的情景,表达了诗人对爱情的向往与惆怅,同时也流露出一种时光易逝、美好难留的感慨。

逐句注释

  • “露冷星翻月上弦,九枝银烛照金钿”:
    • 字词:“上弦”,指农历每月初七、初八的月亮;“九枝银烛”,多枝的银质蜡烛,象征豪华;“金钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰。
    • 句意:露水寒凉,星辰闪烁,月亮如弓,九枝银烛照亮了佩戴金钿的佳人。
  • “应知韩掾偷香夜,犹记潘郎掷果年”:
    • 字词:“韩掾偷香”,据《世说新语·惑溺》记载,韩寿美姿容,贾充辟为掾,贾女与韩寿私通,并偷武帝赐给贾充的西域奇香赠给韩寿。“潘郎掷果”,《世说新语·容止》载,潘岳容貌美丽,每次出行,妇女们都向他投掷水果表示爱慕。
    • 句意:应该还记得像韩寿偷香那样的幽会夜晚,也还记着如潘岳被掷果时的青春年少。
  • “天上明河虽可望,苑中高柳未经眠”:
    • 字词:“明河”,银河;“未眠”,未到入睡之时,此处有难以入眠之意。
    • 句意:天上的银河虽然可望,而此时苑中的高柳下,人却难以入眠。
  • “乌啼人散青楼晓,堂下轻风转荚钱”:
    • 字词:“青楼”,指女子居住的地方;“荚钱”,榆荚形似钱币,称为荚钱。
    • 句意:乌鸦啼叫,人已散去,青楼迎来了拂晓,堂下轻风吹动着榆荚钱。

现代译文

露水清冷,星辰闪烁,月牙如钩挂上了天空,
九枝银烛的光芒照亮了佳人头上的金钿。
应该还记得像韩寿偷香那样的甜蜜幽会,
也还记着如潘岳被掷果时的青春华年。
天上的银河虽然可望却难以触及,
苑中高柳下的人却辗转难眠。
乌鸦啼叫,人已离散,青楼迎来了黎明,
堂下轻风吹动着榆荚钱,仿佛在诉说着时光的流转。

创作背景

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。他生活的时代,社会相对稳定,文学创作较为繁荣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人回忆一段美好的爱情经历或者想象一段浪漫的幽会场景而作。在北宋文人的生活中,爱情题材也是常见的创作主题,杨亿以其细腻的笔触和丰富的典故运用,展现了爱情的美好与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“韩掾偷香”和“潘郎掷果”两个典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还生动地描绘出爱情的浪漫与美好,使诗歌更具表现力。
    • 情景交融:前两句描绘了幽会时的环境,渲染出浪漫的氛围;中间两句用典故表达爱情的甜蜜回忆;后两句以景结情,“乌啼人散”“轻风吹动荚钱”的景象,烘托出一种人去楼空、美好消逝的惆怅之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“露冷星翻”“九枝银烛”“金钿”等词汇的运用,展现出诗人高超的语言驾驭能力,使诗歌具有很强的视觉美感。
  • 意境营造:通过对夜晚、银河、高柳、青楼、堂下等场景的描写,营造出一种既浪漫又略带忧伤的意境。从幽会时的美好到幽会结束后的清冷,意境的转换自然流畅,深刻地表达了诗人对爱情的复杂情感。

常见问题

《无题二首 其二》的作者和朝代是什么?

《无题二首 其二》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《无题二首 其二》主要写了什么?

这首诗是一首爱情诗,以细腻的笔触描绘了一段幽会场景及幽会之后的情景,表达了诗人对爱情的向往与惆怅,同时也流露出一种时光易逝、美好难留的感慨。

《无题二首 其二》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。他生活的时代,社会相对稳定,文学创作较为繁荣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人回忆一段美好的爱情经历或者想象一段浪漫的幽会场景而作。在北宋文人的生活中,爱情题材也是常见的创作主题,杨亿以其细腻的笔触和丰富的典故运用,展现了爱情的美好与无奈。

《无题二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“韩掾偷香”和“潘郎掷果”两个典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还生动地描绘出爱情的浪漫与美好,使诗歌更具表现力。 情景交融 :前两句描绘了幽会时的环境,渲染出浪漫的氛围;中间两句用典故表达爱情的甜蜜回忆;后两句以景结情,“乌啼人散”“轻风吹动荚钱”的景象,烘托出一种人去楼空、美好消逝的惆怅之情。 语言特色 :语言华丽典雅,...