无题二首 其一

· 杨亿

铜盘蕙草起青烟,斗帐香囊四角悬。
沈约愁多徒自瘦,相如意密有谁传。
金塘雨过犹疑梦,翠袖风回祗恐仙。
日上秦楼休寄咏,东方千骑拥辎𫐌。

简要说明

这首诗以隐晦的笔触描绘了一段难以言说的爱情,表达了诗人与所爱之人难以传达心意的愁绪以及面对现实阻碍的无奈。诗中既有对美好爱情的憧憬与向往,也有无法实现的遗憾与悲哀。

逐句注释

  • “铜盘蕙草起青烟,斗帐香囊四角悬”:
    • 字词:“铜盘”,放置蕙草的器具;“蕙草”,一种香草;“斗帐”,形状像斗的小帐子;“香囊”,盛香料的袋子。
    • 句意:铜盘中的蕙草燃烧升起袅袅青烟,斗帐的四角悬挂着香囊。
  • “沈约愁多徒自瘦,相如意密有谁传”:
    • 字词:“沈约”,南朝文学家,他曾因忧愁而消瘦;“相如”,指司马相如,他与卓文君的爱情故事流传千古。
    • 句意:我像沈约一样忧愁多,白白地让自己消瘦,而我心中像司马相如那样细密的情意又有谁能帮我传达呢。
  • “金塘雨过犹疑梦,翠袖风回祗恐仙”:
    • 字词:“金塘”,指池塘;“翠袖”,指代女子;“祗恐”,只怕。
    • 句意:雨后的池塘如梦如幻,让我怀疑这一切是否是梦境;那女子的衣袖随风飘动,我只怕她会像仙女一样离去。
  • “日上秦楼休寄咏,东方千骑拥辎𫐌”:
    • 字词:“秦楼”,指代女子居住的地方;“东方千骑”,借用乐府诗《陌上桑》中使君出行“东方千余骑”的典故,指女子已有夫婿;“辎𫐌”,有帷盖的车子。
    • 句意:太阳升起,不要再向那女子寄诗传情了,因为她已经有夫婿,有众多随从簇拥着乘坐着车子。

现代译文

铜盘里的蕙草燃烧,升起了袅袅青烟,
斗帐的四角,悬挂着精美的香囊。
我像沈约一样忧愁满怀,白白地消瘦,
心中如司马相如般的深情,又有谁能传扬。
雨后的池塘如梦似幻,让我恍惚难辨,
她的衣袖随风飘动,我怕她像仙女一样飘远。
太阳升起,别再向她寄诗抒情,
她已有夫婿,千骑簇拥着华丽的车辇。

创作背景

杨亿是北宋初期“西昆体”诗派的代表诗人。这首诗的具体创作背景并无明确记载,但从诗歌内容来看,可能是诗人在表达一段无果的爱情。在北宋时期,礼教对男女交往有一定的约束,这种爱情可能因各种现实因素而无法实现,诗人借此诗抒发内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“沈约愁多”“司马相如”“东方千骑”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和处境。通过这些典故,读者能更深刻地理解诗人的忧愁和无奈。
    • 虚实结合:“铜盘蕙草起青烟,斗帐香囊四角悬”是实写眼前之景,营造出一种温馨的氛围;而“金塘雨过犹疑梦,翠袖风回祗恐仙”则虚实结合,既有对雨后池塘的实写,又有诗人内心的虚幻之感和担忧,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精巧。如“铜盘”“蕙草”“斗帐”“香囊”等词语,展现出精致的生活场景;“翠袖”一词形象地描绘出女子的美丽。同时,诗句对仗工整,韵律和谐,体现了“西昆体”诗歌注重形式美的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、惆怅的意境。从开头的温馨场景,到中间的忧愁与担忧,再到结尾的无奈与绝望,诗人通过细腻的描写和情感的层层递进,让读者仿佛置身于一个充满遗憾的爱情世界中,感受到诗人内心深处的痛苦。

常见问题

《无题二首 其一》的作者和朝代是什么?

《无题二首 其一》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《无题二首 其一》主要写了什么?

这首诗以隐晦的笔触描绘了一段难以言说的爱情,表达了诗人与所爱之人难以传达心意的愁绪以及面对现实阻碍的无奈。诗中既有对美好爱情的憧憬与向往,也有无法实现的遗憾与悲哀。

《无题二首 其一》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期“西昆体”诗派的代表诗人。这首诗的具体创作背景并无明确记载,但从诗歌内容来看,可能是诗人在表达一段无果的爱情。在北宋时期,礼教对男女交往有一定的约束,这种爱情可能因各种现实因素而无法实现,诗人借此诗抒发内心的痛苦与无奈。

《无题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“沈约愁多”“司马相如”“东方千骑”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和处境。通过这些典故,读者能更深刻地理解诗人的忧愁和无奈。 虚实结合 :“铜盘蕙草起青烟,斗帐香囊四角悬”是实写眼前之景,营造出一种温馨的氛围;而“金塘雨过犹疑梦,翠袖风回祗恐仙”则虚实结合,既有对雨后池塘的实写,又有诗人内心的虚幻之...