这首诗描绘了急雨来临之际的自然景象,如池荷翻动、峰云聚散、蹊暗李静等,诗人由景生情,抒发了愁绪与醉后的畅快之感,最后表达了虽仕途受挫但仍眷恋朝廷恩遇的复杂情感。
即日
急雨度前轩,池荷相对翻。
峰奇云待族,蹊暗李无言。
掩鼻生愁咏,披襟爽醉魂。
一廛今已废,犹恋汉庭恩。
峰奇云待族,蹊暗李无言。
掩鼻生愁咏,披襟爽醉魂。
一廛今已废,犹恋汉庭恩。
简要说明
逐句注释
- “急雨度前轩,池荷相对翻”:
- 字词:“度”,越过;“轩”,有窗的长廊或小屋;“翻”,翻动。
- 句意:急雨越过前面的长廊,池塘里的荷花相对翻动。
- “峰奇云待族,蹊暗李无言”:
- 字词:“族”,聚集;“蹊”,小路;“李无言”,化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,这里指李树默默无语。
- 句意:奇特的山峰上,云朵等待聚集,昏暗的小路上李树默默无言。
- “掩鼻生愁咏,披襟爽醉魂”:
- 字词:“掩鼻”,用手捂住鼻子,可能表示愁闷;“披襟”,敞开衣襟。
- 句意:捂住鼻子生出哀愁而吟诗,敞开衣襟让沉醉的灵魂感到清爽。
- “一廛今已废,犹恋汉庭恩”:
- 字词:“一廛”,一处住宅,这里指自己的仕途;“汉庭”,借指宋朝朝廷。
- 句意:如今自己的仕途已经荒废,但仍然眷恋朝廷的恩遇。
现代译文
急雨匆匆越过前面的轩廊,
池塘里的荷花相对地翻动。
奇异的山峰上云朵将聚集,
昏暗的小路上李树默无声。
捂住鼻子吟出哀愁的诗句,
敞开衣襟让醉魂感到清爽。
如今仕途已经荒废无用了,
可我依旧眷恋朝廷的恩光。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗歌的代表诗人。此诗具体创作时间不详,但从“一廛今已废”可以推测,当时诗人可能仕途不顺,遭遇了挫折。在急雨之景的触动下,他写下此诗,以景衬情,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了急雨、池荷、峰云、李树等自然景象,通过这些景象营造出一种压抑、寂寥的氛围,为后面诗人抒发愁绪做铺垫。如“蹊暗李无言”,以李树的默默无言暗示诗人内心的沉默与哀愁。
- 用典:“李无言”化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己虽有才能却不被人知晓或赏识。
- 语言特色:语言工整,对仗严谨,如“急雨度前轩,池荷相对翻”“峰奇云待族,蹊暗李无言”,体现了诗人高超的律诗创作技巧。用词精准生动,“度”“翻”“待”等动词的使用,使画面富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。急雨、暗蹊等景象构成了一幅灰暗的画面,与诗人内心的愁绪相呼应。而“披襟爽醉魂”又在这种压抑的氛围中透露出一丝超脱与畅快,使意境更加复杂多元,也更深刻地表达了诗人内心的矛盾情感。
常见问题
《即日》的作者和朝代是什么?
《即日》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《即日》主要写了什么?
这首诗描绘了急雨来临之际的自然景象,如池荷翻动、峰云聚散、蹊暗李静等,诗人由景生情,抒发了愁绪与醉后的畅快之感,最后表达了虽仕途受挫但仍眷恋朝廷恩遇的复杂情感。
《即日》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗歌的代表诗人。此诗具体创作时间不详,但从“一廛今已废”可以推测,当时诗人可能仕途不顺,遭遇了挫折。在急雨之景的触动下,他写下此诗,以景衬情,抒发自己内心复杂的情感。
《即日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了急雨、池荷、峰云、李树等自然景象,通过这些景象营造出一种压抑、寂寥的氛围,为后面诗人抒发愁绪做铺垫。如“蹊暗李无言”,以李树的默默无言暗示诗人内心的沉默与哀愁。 用典 :“李无言”化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己虽有才能却不被人知晓或赏识。 语言特色 :语言工整,对仗严谨,如“急...