此夕

· 杨亿

此夕秋风猎败荷,玉钩斜影转庭柯。
鲛人泪有千珠迸,楚客愁添万斛多。
锦里琴心谁涤器,石城桃叶自横波。
程乡酒薄难成醉,带眼频移奈瘦何。

简要说明

这首诗描绘了秋夜之景,借景抒发了诗人内心深沉的哀愁与惆怅。诗中通过多个典故,将个人的情感与历史文化相融合,表达出诗人在爱情或人生境遇方面的失意与无奈。

逐句注释

  • “此夕秋风猎败荷,玉钩斜影转庭柯”:
    • 字词:“猎”,形容秋风劲吹,如同打猎时的迅猛;“玉钩”,指新月;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:今夜秋风猛烈地吹打着残败的荷花,弯弯的新月斜照,影子在庭院的树枝间移动。
  • “鲛人泪有千珠迸,楚客愁添万斛多”:
    • 字词:“鲛人”,传说中的鲛人,哭泣时会流泪成珠;“万斛”,形容忧愁极多,斛是古代容量单位。
    • 句意:就像鲛人哭泣迸溅出千万颗珍珠一样,诗人心中的哀愁又增添了许多。
  • “锦里琴心谁涤器,石城桃叶自横波”:
    • 字词:“锦里”,在成都,这里用司马相如和卓文君的典故,“琴心”指司马相如以琴挑卓文君;“涤器”,卓文君与司马相如私奔后,曾在临邛卖酒,卓文君亲自洗酒器;“石城”,在今湖北钟祥,“桃叶”是东晋王献之的爱妾,“横波”指眼神流转。
    • 句意:如今像司马相如那样以琴心赢得佳人、卓文君那样甘愿洗酒器的爱情故事在哪里呢?而石城的桃叶却能与王献之深情相对。
  • “程乡酒薄难成醉,带眼频移奈瘦何”:
    • 字词:“程乡酒”,一种酒名;“带眼频移”,腰带的孔眼频繁移动,说明人日益消瘦。
    • 句意:程乡的酒太淡薄,难以让人沉醉,人越来越瘦,腰带的孔眼都要频繁移动,真是无可奈何啊。

现代译文

今夜秋风呼啸着吹打残败的荷花,
弯弯新月斜照,影子在树枝间移动。
如同鲛人哭泣迸出千万颗泪珠,
我心中的哀愁又增添了许多。
像司马相如以琴心赢得卓文君的爱情在哪?
石城的桃叶却能与王献之深情相望。
程乡的酒太淡难以让我沉醉,
人日渐消瘦,腰带孔眼频繁移动真无奈。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,这首诗具体创作时间不详。杨亿生活在宋初,当时文坛文风有所转变,杨亿本人擅长写骈文和诗歌。这首诗可能是他在情感上遭遇挫折,或对人生境遇有所感慨时所作。从诗中的典故和情感来看,很可能与爱情方面的不如意有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鲛人泣珠”“司马相如与卓文君”“王献之与桃叶”等多个典故,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 情景交融:首联描绘秋夜秋风败荷、新月斜影的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为后面抒情做铺垫。后面几联将典故与自身的哀愁相结合,借景抒情与用典抒情相互交织。
  • 语言特色:语言华丽典雅,对仗工整,如“鲛人泪有千珠迸,楚客愁添万斛多”“锦里琴心谁涤器,石城桃叶自横波”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境,通过秋夜之景、典故的运用以及自身情感的抒发,让读者感受到诗人内心深处的痛苦与无奈,仿佛置身于那个充满哀愁的秋夜之中。

常见问题

《此夕》的作者和朝代是什么?

《此夕》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《此夕》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜之景,借景抒发了诗人内心深沉的哀愁与惆怅。诗中通过多个典故,将个人的情感与历史文化相融合,表达出诗人在爱情或人生境遇方面的失意与无奈。

《此夕》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,这首诗具体创作时间不详。杨亿生活在宋初,当时文坛文风有所转变,杨亿本人擅长写骈文和诗歌。这首诗可能是他在情感上遭遇挫折,或对人生境遇有所感慨时所作。从诗中的典故和情感来看,很可能与爱情方面的不如意有关。

《此夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鲛人泣珠”“司马相如与卓文君”“王献之与桃叶”等多个典故,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 情景交融 :首联描绘秋夜秋风败荷、新月斜影的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为后面抒情做铺垫。后面几联将典故与自身的哀愁相结合,借景抒情与用典抒情相互交织。 语言特色 :语言华丽典雅,对仗工整,...