这首诗描绘了一位女子在霜月之夜的孤独与哀愁。她心生厌倦独守空房,吟诗怀人,苦苦凝望,容颜渐改,衣香消散,表达了女子对远方之人的思念以及不知对方归期的惆怅。
霜月
月夕露为霜,心知厌独房。
吟残犹拥鼻,望极自回肠。
鬓减前秋绿,衣消外国香。
星津谁待报,织素未成章。
吟残犹拥鼻,望极自回肠。
鬓减前秋绿,衣消外国香。
星津谁待报,织素未成章。
简要说明
逐句注释
- “月夕露为霜,心知厌独房”:
- 字词:“月夕”,月夜;“独房”,独自居住的房间。
- 句意:在有月亮的夜晚,露水凝结成了霜,女子心里知道自己已经厌倦了独自守在房间里。
- “吟残犹拥鼻,望极自回肠”:
- 字词:“拥鼻”,用手掩鼻,这里有吟咏时故作姿态的意思;“望极”,极目远望;“回肠”,形容内心痛苦、忧伤。
- 句意:吟诗吟到最后还掩着鼻子,极目远望,心中自是痛苦忧伤。
- “鬓减前秋绿,衣消外国香”:
- 字词:“鬓减”,鬓发减少;“绿”,指乌黑的头发;“外国香”,来自外国的香料。
- 句意:鬓发比去年秋天更稀疏了,衣服上外国香料的香气也消散了。
- “星津谁待报,织素未成章”:
- 字词:“星津”,指银河,传说牛郎织女在银河两岸,每年七夕通过鹊桥相会;“织素”,织布,这里暗指女子的相思之情如同织布,却难以成章。
- 句意:银河那边的人谁来传递消息呢,女子织布却织不成完整的花纹,就像她的相思无法有个结果。
现代译文
在有月亮的夜晚,露水结成了霜,
女子心里厌烦独自守着空房。
吟诗到最后还掩着鼻子低唱,
极目远望内心痛苦又忧伤。
鬓发比去年秋天更加地稀疏,
衣服上异国香料也没了余香。
银河那边谁来把消息传报呢,
织布却织不成完整的花样。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但文人多有借闺怨题材抒发情感的传统。这首诗可能是杨亿借女子的孤独相思来表达自己仕途不顺、怀才不遇,渴望得到赏识却无人问津的心情,也可能单纯是创作闺怨题材的作品,具体创作时间和缘起难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借闺怨抒己情):表面上写女子的孤独相思,实则可能是诗人借女子的遭遇来寄托自己的情感,以女子等待消息来隐喻自己渴望得到机遇。
- 细节描写:“吟残犹拥鼻,望极自回肠”通过描写女子吟诗和远望的动作,细腻地刻画了她的孤独和哀愁;“鬓减前秋绿,衣消外国香”从外貌和衣物香气的变化,表现出女子因相思而憔悴。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“外国香”等词汇增添了诗歌的富贵之气。用词精准,“减”“消”生动地表现出女子容颜和衣物香气的变化。
- 意境营造:通过霜月、独房、银河等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,将女子的相思之情融入其中,使读者能深刻感受到她的哀怨与惆怅。同时,诗中蕴含着一种期待又迷茫的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《霜月》的作者和朝代是什么?
《霜月》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《霜月》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在霜月之夜的孤独与哀愁。她心生厌倦独守空房,吟诗怀人,苦苦凝望,容颜渐改,衣香消散,表达了女子对远方之人的思念以及不知对方归期的惆怅。
《霜月》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但文人多有借闺怨题材抒发情感的传统。这首诗可能是杨亿借女子的孤独相思来表达自己仕途不顺、怀才不遇,渴望得到赏识却无人问津的心情,也可能单纯是创作闺怨题材的作品,具体创作时间和缘起难以确切考证。
《霜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借闺怨抒己情) :表面上写女子的孤独相思,实则可能是诗人借女子的遭遇来寄托自己的情感,以女子等待消息来隐喻自己渴望得到机遇。 细节描写 :“吟残犹拥鼻,望极自回肠”通过描写女子吟诗和远望的动作,细腻地刻画了她的孤独和哀愁;“鬓减前秋绿,衣消外国香”从外貌和衣物香气的变化,表现出女子因相思而憔悴。 语言特色 :语言典雅华丽,如“外国香”...