与客启明

· 杨亿

越客逃名误凿坯,汉庭初聘碧鸡才。
操心四十知无惑,削牍三千耻自媒。
苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台。
郡斋悬榻流尘满,七见东风落楚梅。

简要说明

这首诗是杨亿写给友人启明的,诗中赞扬了启明有才学且不自我举荐的品质,回顾其多年苦吟的经历并对其未来有所期许,同时流露出对友人长久未被任用的感慨。

逐句注释

  • “越客逃名误凿坯,汉庭初聘碧鸡才”:
    • 字词:“越客”,泛指南方的隐士;“凿坯”,据《淮南子》记载,颜阖是鲁国的隐士,鲁君派人持币去聘请他,他凿穿后墙逃走了,这里用此典故指隐居避世;“碧鸡才”,指有才华的人,传说汉宣帝时有人说益州有金马碧鸡之神,宣帝派王褒去祭祀求取,王褒有才华,这里以“碧鸡才”喻启明。
    • 句意:启明像越地的隐士为逃名而隐居,却误学凿坯避聘,而他有着如汉时被聘的有才华之人一般的才能。
  • “操心四十知无惑,削牍三千耻自媒”:
    • 字词:“操心四十”,指经历了四十岁,《论语》中有“四十而不惑”;“削牍三千”,古代用木片书写,“削牍”指撰写文章,“三千”形容文章之多;“自媒”,自我举荐。
    • 句意:启明到了四十岁能明辨事理不迷惑,写了很多文章却以自我举荐为耻。
  • “苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台”:
    • 字词:“洛社”,指洛阳的文人社团,这里指启明所在的文学圈子;“兰台”,汉代宫中藏书之处,由御史中丞掌管,后世常用来代指史官或御史台等,这里指有才华的人施展才华的地方。
    • 句意:启明多年来在洛社中苦吟作诗,以后写成好赋定能登上兰台施展才华。
  • “郡斋悬榻流尘满,七见东风落楚梅”:
    • 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“悬榻”,据《后汉书·徐稚传》记载,陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只为徐稚专设一榻,徐稚走后就把榻悬起,这里指等待贤才;“楚梅”,泛指南方的梅花。
    • 句意:郡斋里为等待贤才而悬着的榻已积满灰尘,已经七次见到春风吹落梅花,暗示时间过去了很久。

现代译文

你像越地隐士为逃名隐居,却误学凿坯避聘,
有着汉时被聘贤才般的卓越才能。
到了四十岁能明辨事理不迷惑,
写了很多文章却以自我举荐为耻。
多年在洛社中苦苦吟诗,
日后写成好赋定能登上兰台施展才华。
郡斋中为你悬着的榻已积满灰尘,
我已七次见到春风吹落南方的梅花。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时文坛重视文人的才学与品德。启明是杨亿的友人,他有才学却未得到重用。杨亿写这首诗一方面是赞扬启明的才华与品格,另一方面也感慨他多年未被任用的境遇。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“七见东风落楚梅”可知,启明不被任用的状况已持续了较长时间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“凿坯”“碧鸡才”“操心四十”“削牍三千”“悬榻”等多个典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了对启明才华和品格的赞扬以及对其未被任用的感慨。
    • 对比衬托:以“苦吟多年依洛社”的长久积累与“赋成他日上兰台”的未来期许形成对比,突出启明的才华与潜力;用“郡斋悬榻流尘满”的冷落场景衬托启明未被重用的现实。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“操心四十知无惑,削牍三千耻自媒”对仗工整,简洁地概括了启明的人生阶段和品德特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美与期许,又有对友人不被重用的惋惜与感慨,通过委婉的表达使情感更显深沉。

常见问题

《与客启明》的作者和朝代是什么?

《与客启明》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《与客启明》主要写了什么?

这首诗是杨亿写给友人启明的,诗中赞扬了启明有才学且不自我举荐的品质,回顾其多年苦吟的经历并对其未来有所期许,同时流露出对友人长久未被任用的感慨。

《与客启明》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时文坛重视文人的才学与品德。启明是杨亿的友人,他有才学却未得到重用。杨亿写这首诗一方面是赞扬启明的才华与品格,另一方面也感慨他多年未被任用的境遇。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“七见东风落楚梅”可知,启明不被任用的状况已持续了较长时间。

《与客启明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“凿坯”“碧鸡才”“操心四十”“削牍三千”“悬榻”等多个典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了对启明才华和品格的赞扬以及对其未被任用的感慨。 对比衬托 :以“苦吟多年依洛社”的长久积累与“赋成他日上兰台”的未来期许形成对比,突出启明的才华与潜力;用“郡斋悬榻流尘满”的冷落场景衬托启明未被重用的现实。 语言特色 :语言典雅,用词...