柳絮

· 杨亿

琼蕊飘英逐吹繁,建章飞舞入千门。
羌人自怨残梅曲,庄叟还迷梦蝶魂。
汉苑风光随猎骑,洛城花雪扑离樽。
锦帆蔽日隋堤远,枉逐东流箭浪翻。

简要说明

此诗以柳絮为描写对象,通过描绘柳絮的飞舞之态,运用多个典故,展现出丰富的意象和复杂的情感。诗中既有对美好春光易逝的感慨,也有对人生如梦、命运无常的喟叹。

逐句注释

  • “琼蕊飘英逐吹繁,建章飞舞入千门”:
    • 字词:“琼蕊”,像美玉一样的花蕊,这里指柳絮;“飘英”,飘落的花;“吹”,风;“建章”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:柳絮如美玉般的花蕊和花瓣,随着风纷纷飘落,在宫殿中飞舞着进入无数的门户。
  • “羌人自怨残梅曲,庄叟还迷梦蝶魂”:
    • 字词:“羌人自怨残梅曲”,化用羌笛吹奏《梅花落》的典故,古人常以羌笛吹奏《梅花落》表达哀怨之情;“庄叟”,指庄子;“梦蝶魂”,出自《庄子·齐物论》中庄子梦蝶的故事。
    • 句意:羌人吹奏着《梅花落》,自怨自艾;庄子还沉浸在梦蝶的虚幻之中。
  • “汉苑风光随猎骑,洛城花雪扑离樽”:
    • 字词:“汉苑”,汉代的园林,这里泛指皇家园林;“猎骑”,打猎的骑手;“洛城”,洛阳;“花雪”,指柳絮;“离樽”,离别的酒杯。
    • 句意:皇家园林的风光随着打猎的骑手远去,洛阳城中柳絮如雪花般扑向离别的酒杯。
  • “锦帆蔽日隋堤远,枉逐东流箭浪翻”:
    • 字词:“锦帆蔽日”,指隋炀帝乘坐挂着锦帆的大船出游,场面宏大;“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道;“箭浪”,像箭一样奔腾的波浪。
    • 句意:隋炀帝锦帆蔽日的游船早已远去,柳絮枉自随着向东奔流如箭的波浪翻腾。

现代译文

柳絮如美玉花蕊和花瓣,随风纷纷飘落纷繁,
在宫殿中飞舞着进入无数的门户之间。
羌人吹奏着《梅花落》,满含哀怨,
庄子还沉醉在梦蝶的虚幻里难以分辨。
皇家园林的风光随打猎骑手渐渐走远,
洛阳城中柳絮似雪扑向离别的酒杯前。
隋炀帝锦帆蔽日的游船已消失在隋堤那边,
柳絮枉自随着东流的急浪上下翻卷。

创作背景

杨亿是北宋初期“西昆体”诗派的代表诗人。这首诗创作于北宋时期,当时社会相对稳定,但也潜藏着一些政治和社会问题。杨亿以写宫廷诗和应酬诗著称,此诗可能是他在特定的社交或宫廷活动中,借柳絮这一意象来抒发自己对人生、历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了羌笛吹奏《梅花落》、庄子梦蝶、隋炀帝锦帆出游等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴和历史感,同时也含蓄地表达了诗人的情感和思考。
    • 借景抒情:通过描绘柳絮的飞舞、皇家园林的风光、洛阳城的离别场景等,将诗人对时光流逝、人生无常的感慨融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精巧,如“琼蕊飘英”“花雪”等词汇,形象地描绘出柳絮的美丽和轻盈。同时,对仗工整,如“羌人自怨残梅曲,庄叟还迷梦蝶魂”“汉苑风光随猎骑,洛城花雪扑离樽”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中营造出一种繁华易逝、虚幻迷茫的意境。从宫廷中柳絮的飞舞,到历史典故的穿插,再到对隋炀帝游船远去的描写,展现出一种时光流转、世事无常的沧桑感,使读者感受到诗人内心深处的感慨和思考。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

此诗以柳絮为描写对象,通过描绘柳絮的飞舞之态,运用多个典故,展现出丰富的意象和复杂的情感。诗中既有对美好春光易逝的感慨,也有对人生如梦、命运无常的喟叹。

《柳絮》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期“西昆体”诗派的代表诗人。这首诗创作于北宋时期,当时社会相对稳定,但也潜藏着一些政治和社会问题。杨亿以写宫廷诗和应酬诗著称,此诗可能是他在特定的社交或宫廷活动中,借柳絮这一意象来抒发自己对人生、历史的感慨。

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了羌笛吹奏《梅花落》、庄子梦蝶、隋炀帝锦帆出游等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴和历史感,同时也含蓄地表达了诗人的情感和思考。 借景抒情 :通过描绘柳絮的飞舞、皇家园林的风光、洛阳城的离别场景等,将诗人对时光流逝、人生无常的感慨融入其中,情景交融。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精巧,如“琼蕊飘英”“花雪”等词汇,形...