此诗以战国时期楚国辞赋家宋玉为主题,通过描写宋玉所处的环境和境遇,抒发了他的羁旅愁怀与哀怨之情,同时也表达了诗人对宋玉才华与遭遇的感慨,将宋玉的遗恨延伸至历史的长河之中。
宋玉
兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺弥。
丽赋朝云无处所,羁怀秋气动赍咨。
三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词。
独有江南哀句在,更传余恨到黄旗。
丽赋朝云无处所,羁怀秋气动赍咨。
三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词。
独有江南哀句在,更传余恨到黄旗。
简要说明
逐句注释
- “兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺弥”:
- 字词:“兰台”,战国时楚国台名,宋玉曾在此作赋;“冠緌”,帽带;“薙草”,除草;“渺弥”,形容水势浩渺。
- 句意:兰台上清爽的风吹拂着帽带,清除杂草后的新居正对着浩渺的湖水。
- “丽赋朝云无处所,羁怀秋气动赍咨”:
- 字词:“丽赋朝云”,指宋玉的《高唐赋》中描绘巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的美丽辞赋;“羁怀”,羁旅之怀;“赍咨”,叹息。
- 句意:那描写朝云的美丽辞赋中的场景已无处可寻,在秋气中羁旅的愁怀让人不禁叹息。
- “三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词”:
- 字词:“三年送目”,可能化用典故,有长久凝望之意;“邻媛”,邻家美女;“七泽”,古代楚地七个大泽的总称;“迷魂”,指迷失的魂魄。
- 句意:长久地凝望邻家美女而忧愁,在七泽之地迷失魂魄而怨恨楚辞(可能是感慨自己如楚辞中悲怨的人物)。
- “独有江南哀句在,更传余恨到黄旗”:
- 字词:“江南哀句”,指宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”等表达哀伤的句子;“黄旗”,可能象征历史上的某个阶段或事件,这里可能是泛指历史的延续。
- 句意:只有宋玉那些哀伤的诗句流传下来,还将他的余恨一直传递到后世。
现代译文
兰台上清爽的风轻轻吹拂着帽带,
除草后的新居正对着浩渺的湖水。
那描绘朝云的美丽辞赋已无处寻觅,
秋气中羁旅的愁怀让人不住叹息。
长久凝望邻家美女心生忧愁,
在七泽之地迷失魂魄怨恨楚辞。
唯有宋玉哀伤的诗句流传至今,
还把他的余恨一直传到了后世。
创作背景
杨亿是北宋初期的诗人,“西昆体”的代表人物。这首诗创作于北宋时期,当时文坛上对前代文学多有研究和借鉴。杨亿可能在阅读宋玉的作品或了解其生平后,有感而发创作此诗。宋玉生活在战国末期的楚国,仕途不顺,以辞赋著称,杨亿借宋玉的遭遇来抒发自己对历史人物命运的感慨以及对文学传承的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用宋玉的典故,如“兰台”“丽赋朝云”“江南哀句”等,通过这些典故生动地展现了宋玉的形象和他的文学成就,同时也表达了诗人对宋玉的理解和同情。
- 情景交融:以“兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺弥”的清幽之景开篇,营造出一种孤寂的氛围,与后面“羁怀秋气动赍咨”所表达的愁怀相融合,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言典雅华丽,符合“西昆体”的风格特点。用词精准,如“丽赋”“赍咨”等,展现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和哀怨的氛围。从描写宋玉所处的兰台、新居,到他的羁旅愁怀,再到将其余恨传递到后世,构建出一个跨越时空的意境,让读者感受到历史人物的命运与文学传承的延续。
常见问题
《宋玉》的作者和朝代是什么?
《宋玉》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《宋玉》主要写了什么?
此诗以战国时期楚国辞赋家宋玉为主题,通过描写宋玉所处的环境和境遇,抒发了他的羁旅愁怀与哀怨之情,同时也表达了诗人对宋玉才华与遭遇的感慨,将宋玉的遗恨延伸至历史的长河之中。
《宋玉》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期的诗人,“西昆体”的代表人物。这首诗创作于北宋时期,当时文坛上对前代文学多有研究和借鉴。杨亿可能在阅读宋玉的作品或了解其生平后,有感而发创作此诗。宋玉生活在战国末期的楚国,仕途不顺,以辞赋著称,杨亿借宋玉的遭遇来抒发自己对历史人物命运的感慨以及对文学传承的思考。
《宋玉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用宋玉的典故,如“兰台”“丽赋朝云”“江南哀句”等,通过这些典故生动地展现了宋玉的形象和他的文学成就,同时也表达了诗人对宋玉的理解和同情。 情景交融 :以“兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺弥”的清幽之景开篇,营造出一种孤寂的氛围,与后面“羁怀秋气动赍咨”所表达的愁怀相融合,使情感更加深沉。 语言特色 :语言典雅华丽,符合“西昆...