初秋属疾

· 杨亿

潘郎已是入秋悲,属疾犹贪桂补羸。
密雪才高闲赋笔,流波意远托琴丝。
离愁尽日吟青案,蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西楼凉月满,清谈偏忆庾元规。

简要说明

此诗围绕诗人初秋患病展开,抒发了其秋日的悲愁之感,同时结合自身才学与心境,表达了离情别绪和对友人清谈的怀念,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。

逐句注释

  • “潘郎已是入秋悲,属疾犹贪桂补羸”:
    • 字词:“潘郎”,指潘岳,他有悲秋之作;“属疾”,患病;“桂”,相传桂有滋补功效;“羸”,瘦弱。
    • 句意:如同潘岳入秋便生悲愁,我患病还想着用桂来补身体的虚弱。
  • “密雪才高闲赋笔,流波意远托琴丝”:
    • 字词:“密雪才高”,用谢惠连作《雪赋》的典故,称赞自己有高才;“流波”,传说伯牙鼓琴志在流水;“琴丝”,琴弦。
    • 句意:我虽有谢惠连那样的高才,却只能闲置赋笔,心中悠远的情思只能寄托在琴弦上。
  • “离愁尽日吟青案,蠲渴何人寄紫梨”:
    • 字词:“青案”,书案;“蠲渴”,解渴;“紫梨”,水果。
    • 句意:整日对着书案吟咏抒发离愁,又有谁能寄来紫梨为我解渴呢。
  • “昨夜西楼凉月满,清谈偏忆庾元规”:
    • 字词:“庾元规”,庾亮,东晋人,善清谈。
    • 句意:昨夜西楼上满是清凉的月光,我特别怀念能与庾元规那样的人清谈。

现代译文

像潘岳一样入秋便心生悲愁,
我患病还盼着用桂补我体弱。
有谢惠连写雪赋的高才却闲置了笔,
悠远情思只能寄托在琴弦里头。
整日对着书案吟咏排解离愁,
又有谁能寄紫梨来为我消愁。
昨夜西楼上洒满清凉月光,
特别怀念能与庾元规清谈时光。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,他生活的时代文坛正处于发展变化阶段。此诗具体创作时间不详,但从诗中“初秋属疾”可推测,是诗人在初秋患病时所作。患病可能使他身体不适、心情低落,加上秋日本就容易引发悲愁情绪,从而写下此诗表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了潘岳悲秋、谢惠连作《雪赋》、伯牙鼓琴、庾亮清谈等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
    • 情景交融:如“昨夜西楼凉月满”,描绘出一幅清冷的月夜画面,将诗人孤寂的心境融入其中,景中含情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,体现了杨亿作为文学家的文学素养。如“密雪才高”“流波意远”等表述,富有文采,展现出较高的艺术水准。
  • 意境营造:通过对秋日、患病、离愁、凉月等元素的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境,让读者能深切感受到诗人内心的悲愁与寂寞,以及对友人清谈的渴望。

常见问题

《初秋属疾》的作者和朝代是什么?

《初秋属疾》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《初秋属疾》主要写了什么?

此诗围绕诗人初秋患病展开,抒发了其秋日的悲愁之感,同时结合自身才学与心境,表达了离情别绪和对友人清谈的怀念,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。

《初秋属疾》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,他生活的时代文坛正处于发展变化阶段。此诗具体创作时间不详,但从诗中“初秋属疾”可推测,是诗人在初秋患病时所作。患病可能使他身体不适、心情低落,加上秋日本就容易引发悲愁情绪,从而写下此诗表达自己内心的情感。

《初秋属疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了潘岳悲秋、谢惠连作《雪赋》、伯牙鼓琴、庾亮清谈等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。 情景交融 :如“昨夜西楼凉月满”,描绘出一幅清冷的月夜画面,将诗人孤寂的心境融入其中,景中含情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅,用词考究,体现了杨亿作为文学家的文学素养。如“密雪才高...