泪二首 其二

· 杨亿

寒风易水已成悲,亡国何人见黍离。
枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧。
胡笳暮应三挝鼓,楚舞春临百子池。
未抵索居愁翠被,圆荷清晓露淋漓。

简要说明

这首诗以深沉的情感抒发了诗人的哀伤与愁绪。诗中借多个典故表达了对亡国的悲叹、怀才不遇的怨愤,最后以“索居愁翠被”凸显出孤独寂寞之情,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “寒风易水已成悲,亡国何人见黍离”:
    • 字词:“易水”,河流名,战国时荆轲在此作别燕太子丹前往刺秦,留下“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的悲歌;“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,是周大夫行役过故宗庙宫室,见尽为黍离,因悲周室颠覆而作。
    • 句意:寒风吹拂易水的场景已让人感到悲伤,亡国之后又有谁会像周大夫那样发出黍离之悲呢。
  • “枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧”:
    • 字词:“荆王疑美璞”,指楚国卞和献璞玉,却被楚王两次误认为是石头,先后被砍去双脚的典故;“杨子怨多歧”,杨朱见歧路而哭,因歧路可南可北,担心迷失方向。
    • 句意:可惜楚王怀疑卞和献上的美玉,更让杨朱因歧路而心生怨愤。这里暗指自己怀才不遇和人生选择的迷茫。
  • “胡笳暮应三挝鼓,楚舞春临百子池”:
    • 字词:“胡笳”,古代北方民族的乐器;“三挝鼓”,击鼓三次,这里应是特定的鼓乐节奏;“楚舞”,楚地的舞蹈;“百子池”,汉代池名。
    • 句意:傍晚胡笳声与三挝鼓相应和,春天在百子池边有人跳起楚舞。描绘了不同场景的乐舞画面。
  • “未抵索居愁翠被,圆荷清晓露淋漓”:
    • 字词:“索居”,独居;“翠被”,翠羽装饰的被子;“圆荷”,圆形的荷叶。
    • 句意:前面那些场景带来的哀伤都比不上独居时对着翠被的忧愁,就像清晨荷叶上淋漓的露珠,充满了孤独的哀伤。

现代译文

寒风吹着易水,那场景已令人悲伤不已,
亡国之后,有谁能像周大夫那样发出黍离之悲。
可惜楚王怀疑卞和的美玉,
更让杨朱因歧路而心生怨愤。
傍晚胡笳声和着三挝鼓,
春天里有人在百子池边跳起楚舞。
可这些都比不上我独居时对着翠被的忧愁,
就像清晨荷叶上那淋漓的露珠,满是哀伤。

创作背景

杨亿是北宋初期的重要诗人。北宋初期,尽管国家统一,但在政治、文化等方面仍面临诸多问题。杨亿才华出众,却仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在怀才不遇、内心孤寂的情况下所作。诗中借用多个典故,表达了他对国家命运的忧虑、自身遭遇的不满以及独居时的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了易水悲歌、黍离之悲、卞和献璞、杨朱泣歧、胡笳鼓乐、楚舞百子池等多个典故,使诗歌内涵丰富,情感表达委婉深沉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比衬托:将前面各种场景所蕴含的哀伤与“索居愁翠被”的孤独忧愁进行对比,突出了诗人内心深处的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言典雅华丽,对仗工整,如“寒风易水已成悲,亡国何人见黍离”“枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧”等句,体现了诗人深厚的文字功底和高超的艺术技巧。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种哀伤、孤寂的意境。从易水的悲风到百子池的春舞,再到独居时的愁绪和荷叶上的露珠,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的意象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《泪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《泪二首 其二》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《泪二首 其二》主要写了什么?

这首诗以深沉的情感抒发了诗人的哀伤与愁绪。诗中借多个典故表达了对亡国的悲叹、怀才不遇的怨愤,最后以“索居愁翠被”凸显出孤独寂寞之情,整体情感深沉而复杂。

《泪二首 其二》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的重要诗人。北宋初期,尽管国家统一,但在政治、文化等方面仍面临诸多问题。杨亿才华出众,却仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在怀才不遇、内心孤寂的情况下所作。诗中借用多个典故,表达了他对国家命运的忧虑、自身遭遇的不满以及独居时的愁闷。

《泪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了易水悲歌、黍离之悲、卞和献璞、杨朱泣歧、胡笳鼓乐、楚舞百子池等多个典故,使诗歌内涵丰富,情感表达委婉深沉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比衬托 :将前面各种场景所蕴含的哀伤与“索居愁翠被”的孤独忧愁进行对比,突出了诗人内心深处的孤独与哀愁。 语言特色 :语言典雅华丽,对仗工整,如“寒风易水已成悲,亡国何人见黍离”“...