· 杨亿

繁花如雪早伤春,千树封侯未是贫。
汉苑漫传卢橘赋,骊山曾识荔支尘。
九秋青女霜添味,五夜方诸月溜津。
楚客狂酲朝已解,水风犹自猎汀苹。

简要说明

这首诗以“梨”为主题,通过引用多个典故,描绘了梨的特点和与之相关的情境,表达了诗人对梨的赞美之情,同时也蕴含着一种对美好事物的欣赏和对自然变化的感慨。

逐句注释

  • “繁花如雪早伤春,千树封侯未是贫”:
    • 字词:“繁花如雪”形容梨花盛开时洁白如雪的景象;“伤春”,因春天消逝而伤感;“千树封侯”,用东汉末年李衡种橘千株,称“千头木奴”,可使其家不贫的典故,这里指梨树多也能带来富足。
    • 句意:梨花盛开如白雪般,早早地就让人因春景而伤感,即便拥有千株梨树也不算贫穷。
  • “汉苑漫传卢橘赋,骊山曾识荔支尘”:
    • 字词:“汉苑”,指汉代的上林苑;“卢橘赋”,司马相如《上林赋》中有“卢橘夏熟”之句;“骊山”,在今陕西临潼,为唐玄宗、杨贵妃游乐之地;“荔枝尘”,杜牧《过华清宫绝句三首·其一》有“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,写为博杨贵妃欢心,快马运送荔枝扬起尘土。
    • 句意:汉代上林苑徒然流传着有关卢橘的赋文,而骊山曾见证过运送荔枝扬起的尘土。
  • “九秋青女霜添味,五夜方诸月溜津”:
    • 字词:“九秋”,指秋季;“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“五夜”,即五更;“方诸”,古代在月下承露取水的器具。
    • 句意:秋季里青女降下寒霜,为梨增添了风味,五更时分方诸承接月光流下的露水,让梨更显滋润。
  • “楚客狂酲朝已解,水风犹自猎汀苹”:
    • 字词:“楚客”,指屈原等被贬谪的文人;“狂酲”,大醉;“汀苹”,水边的浮萍。
    • 句意:像屈原那样的楚客宿醉到早晨已经消解,但水边的风依然吹拂着浮萍。

现代译文

梨花盛开如白雪般,早早就让人因春景而感伤,
拥有千株梨树,也算得上家境富足不贫寒。
汉代上林苑徒然流传着关于卢橘的赋文,
骊山曾见过为送荔枝扬起的滚滚尘埃。
秋季里青女降下寒霜,为梨增添了独特的风味,
五更时方诸承接月光,让梨饱含了清润的露水。
像屈原那样的楚客宿醉到早晨已然清醒,
可水边的风依旧吹拂着汀洲上的浮萍。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,“西昆体”诗派的代表人物。他的诗歌多以典故丰富、辞藻华丽著称。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在北宋相对稳定的时期。杨亿可能在看到梨花盛开或品尝到梨时,触发灵感,运用众多典故创作了此诗,展现其渊博的学识和高超的诗歌技巧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“千树封侯”“卢橘赋”“荔枝尘”“楚客”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,通过这些典故传达出更深层次的意义和情感。
    • 托物言志:以梨为描写对象,表面是在写梨的特点和与之相关的情境,实则可能寄托了诗人对美好事物的追求和对人生的思考。
  • 语言特色:语言华丽典雅,对仗工整,如“汉苑漫传卢橘赋,骊山曾识荔枝尘”“九秋青女霜添味,五夜方诸月溜津”,体现了西昆体诗歌注重形式美的特点。
  • 意境营造:通过对梨花、梨的风味、霜露等自然景象的描写,以及典故的运用,营造出一种富有诗意和历史感的意境,使读者在感受梨的美好之余,也能体会到诗歌背后蕴含的文化氛围和情感。

常见问题

《梨》的作者和朝代是什么?

《梨》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《梨》主要写了什么?

这首诗以“梨”为主题,通过引用多个典故,描绘了梨的特点和与之相关的情境,表达了诗人对梨的赞美之情,同时也蕴含着一种对美好事物的欣赏和对自然变化的感慨。

《梨》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,“西昆体”诗派的代表人物。他的诗歌多以典故丰富、辞藻华丽著称。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在北宋相对稳定的时期。杨亿可能在看到梨花盛开或品尝到梨时,触发灵感,运用众多典故创作了此诗,展现其渊博的学识和高超的诗歌技巧。

《梨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“千树封侯”“卢橘赋”“荔枝尘”“楚客”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,通过这些典故传达出更深层次的意义和情感。 托物言志 :以梨为描写对象,表面是在写梨的特点和与之相关的情境,实则可能寄托了诗人对美好事物的追求和对人生的思考。 语言特色 :语言华丽典雅,对仗工整,如“汉苑漫传卢橘赋,骊山曾识荔枝尘”“九秋青女...