又赠一绝

· 杨亿

瑶水霓旌绮宴陈,汉宫渠怨露华新。
谁然百炬金花烛,渡袜歌梁暗落尘。

简要说明

这首诗描绘了一场奢华绮丽的宴会场景,融入了汉宫宫怨等情感元素,整体营造出一种华美又略带哀怨的氛围,可能是借景抒情,表达诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “瑶水霓旌绮宴陈”:
    • 字词:“瑶水”,传说中神仙居住的地方有瑶池,这里指宴会场所如同仙境;“霓旌”,以云霞为旌幡,多形容仪仗之盛;“绮宴”,豪华的宴会;“陈”,陈列、举办。
    • 句意:在如同瑶池仙境般的地方,华丽的仪仗簇拥下举办着豪华的宴会。
  • “汉宫渠怨露华新”:
    • 字词:“汉宫”,指汉朝宫廷;“渠怨”,“渠”在古代可作第三人称代词,这里指宫中女子的哀怨;“露华”,露水,常象征着美好、纯净。
    • 句意:如同汉朝宫廷中女子的哀怨,在这清新的露水映衬下愈发明显。
  • “谁然百炬金花烛”:
    • 字词:“然”,同“燃”;“百炬”,众多的蜡烛;“金花烛”,装饰华丽的蜡烛。
    • 句意:是谁点燃了众多装饰着金花的蜡烛。
  • “渡袜歌梁暗落尘”:
    • 字词:“渡袜”,形容女子轻盈的脚步;“歌梁”,歌声绕梁;“暗落尘”,形容歌声美妙,使得梁上的灰尘都悄然落下。
    • 句意:轻盈的女子在歌声绕梁的环境中走动,那美妙的歌声使得梁上的灰尘都暗暗落下。

现代译文

在如同瑶池般的仙境里,华丽仪仗环绕着举办着奢华的宴会,
就像汉朝宫廷中女子的哀怨,在清新的露水映衬下更显凄凉。
不知是谁点燃了那众多装饰着金花的蜡烛,
轻盈的女子在美妙歌声绕梁的地方走动,歌声之美让梁上灰尘悄然落下。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,当时北宋文坛盛行西昆体,追求辞藻华丽、对仗工整。这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的风格来看,应是他创作西昆体诗歌时期的作品。杨亿常在宫廷中参与各种活动,这首诗可能是他在参加一场豪华宴会后所作,通过描绘宴会场景,融入一些情感元素,展现自己的文学才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉宫”这一典故,借汉朝宫廷女子的哀怨来增添诗歌的情感内涵,使诗歌更具历史厚重感。
    • 侧面烘托:“渡袜歌梁暗落尘”通过描写歌声使得梁上灰尘落下,从侧面烘托出歌声的美妙动听,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“瑶水”“霓旌”“金花烛”等词语,营造出一种奢华、绮丽的氛围,符合西昆体诗歌的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的宴会场景如同仙境一般,同时又融入了汉宫宫怨的情感,营造出一种华美却又略带哀怨的意境,让读者在感受宴会奢华的同时,也能体会到其中蕴含的复杂情感。

常见问题

《又赠一绝》的作者和朝代是什么?

《又赠一绝》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《又赠一绝》主要写了什么?

这首诗描绘了一场奢华绮丽的宴会场景,融入了汉宫宫怨等情感元素,整体营造出一种华美又略带哀怨的氛围,可能是借景抒情,表达诗人复杂的心境。

《又赠一绝》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,当时北宋文坛盛行西昆体,追求辞藻华丽、对仗工整。这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的风格来看,应是他创作西昆体诗歌时期的作品。杨亿常在宫廷中参与各种活动,这首诗可能是他在参加一场豪华宴会后所作,通过描绘宴会场景,融入一些情感元素,展现自己的文学才华。

《又赠一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉宫”这一典故,借汉朝宫廷女子的哀怨来增添诗歌的情感内涵,使诗歌更具历史厚重感。 侧面烘托 :“渡袜歌梁暗落尘”通过描写歌声使得梁上灰尘落下,从侧面烘托出歌声的美妙动听,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言华丽,使用了“瑶水”“霓旌”“金花烛”等词语,营造出一种奢华、绮丽的氛围,符合西昆体诗歌的特点。 意境营造 :诗中描绘...