荷花

· 杨亿

绝岸疏烟合,回塘夕照和。
水仙犹度曲,川后自收波。
银汉桥横鹊,蘅皋袜溅罗。
玉杯承露重,钿扇起风多。
翠羽芳洲近,青丝快骑过。
石城秋信断,搔首奈愁何。

简要说明

这首诗以荷花为主题,描绘了荷花生长环境的优美以及与之相关的种种美好意象。诗中运用了诸多神话传说和典故,营造出奇幻美妙的氛围,最后表达了诗人愁绪难消的情感。

逐句注释

  • “绝岸疏烟合,回塘夕照和”:
    • 字词:“绝岸”,陡峭的江岸;“疏烟”,稀疏的烟雾;“回塘”,曲折的池塘;“和”,融合。
    • 句意:陡峭的江岸有稀疏的烟雾聚合,曲折的池塘与夕阳的余晖相融合。
  • “水仙犹度曲,川后自收波”:
    • 字词:“水仙”,传说中的水中女神;“度曲”,谱写歌曲;“川后”,传说中的河神。
    • 句意:水仙好像还在谱写歌曲,河神自然地收起了波浪。
  • “银汉桥横鹊,蘅皋袜溅罗”:
    • 字词:“银汉”,银河;“横鹊”,指鹊桥;“蘅皋”,生长着杜蘅的水边高地;“袜溅罗”,化用曹植《洛神赋》中洛神“践远游之文履”的典故,想象美人在水边行走溅起水花打湿罗袜。
    • 句意:银河上横着鹊桥,在生长着杜蘅的水边高地,美人行走溅起水花打湿了罗袜。
  • “玉杯承露重,钿扇起风多”:
    • 字词:“玉杯”,比喻荷花像玉杯;“钿扇”,镶嵌着珠宝的扇子。
    • 句意:荷花像玉杯一样承接了很多露水,美人摇动镶嵌珠宝的扇子,扇起很多风。
  • “翠羽芳洲近,青丝快骑过”:
    • 字词:“翠羽”,翠鸟的羽毛,这里可能指代美人;“芳洲”,长满香草的水中陆地;“青丝”,黑色的马缰绳,代指快马。
    • 句意:带着翠羽装饰的美人接近长满香草的洲岛,骑着快马疾驰而过。
  • “石城秋信断,搔首奈愁何”:
    • 字词:“石城”,古城名,在今湖北钟祥市;“秋信”,秋天的消息,也可引申为远方的音信;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
    • 句意:石城那边秋天的音信断绝了,我挠着头,不知如何消解这愁绪。

现代译文

陡峭江岸稀疏烟雾聚合,
曲折池塘融入夕阳余晖。
水仙仿佛还在谱写歌曲,
河神自然收起水面波浪。
银河之上横着一座鹊桥,
杜蘅水边美人溅湿罗袜。
荷花如杯承接盈盈露水,
美人摇扇扇起阵阵微风。
翠羽美人走近香草洲岛,
快马疾驰瞬间一闪而过。
石城秋讯已然悄然断绝,
挠头苦思愁绪无法消解。

创作背景

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。此诗创作的具体时间难以精确考证,但北宋初期社会相对稳定,文化艺术有一定发展。杨亿的诗多以华丽的辞藻、丰富的典故著称。这首诗可能是他在某一特定情境下,看到荷花,联想到诸多神话传说和美好意象,从而借景抒情,表达自己内心的情感。有观点认为可能是借荷花之景来寄托自己的相思或愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“水仙”“川后”“银汉桥横鹊”“蘅皋袜溅罗”等多个神话传说和典故,使诗歌富有文化内涵和奇幻色彩,增添了诗歌的艺术魅力。
    • 虚实结合:既有“绝岸疏烟合,回塘夕照和”等对眼前实景的描写,又有“水仙犹度曲,川后自收波”等基于想象的虚景描写,虚实相生,营造出亦真亦幻的意境。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“玉杯”“钿扇”“翠羽”“青丝”等词汇,展现出西昆体诗歌注重辞藻修饰的特点,使诗歌具有很强的视觉美感。
  • 意境营造:通过对荷花生长环境以及相关神话意象的描绘,营造出一种优美、奇幻而又略带忧愁的意境。诗的前九句多为对美好场景的描写,最后两句则笔锋一转,点明愁绪,使整首诗的意境更加深沉,情感表达更加含蓄蕴藉。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

这首诗以荷花为主题,描绘了荷花生长环境的优美以及与之相关的种种美好意象。诗中运用了诸多神话传说和典故,营造出奇幻美妙的氛围,最后表达了诗人愁绪难消的情感。

《荷花》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。此诗创作的具体时间难以精确考证,但北宋初期社会相对稳定,文化艺术有一定发展。杨亿的诗多以华丽的辞藻、丰富的典故著称。这首诗可能是他在某一特定情境下,看到荷花,联想到诸多神话传说和美好意象,从而借景抒情,表达自己内心的情感。有观点认为可能是借荷花之景来寄托自己的相思或愁绪。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“水仙”“川后”“银汉桥横鹊”“蘅皋袜溅罗”等多个神话传说和典故,使诗歌富有文化内涵和奇幻色彩,增添了诗歌的艺术魅力。 虚实结合 :既有“绝岸疏烟合,回塘夕照和”等对眼前实景的描写,又有“水仙犹度曲,川后自收波”等基于想象的虚景描写,虚实相生,营造出亦真亦幻的意境。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“玉杯”“钿扇”“...