此诗以唐玄宗的生平事迹为线索,通过多个典型场景,如斗鸡、度曲、舞马等,展现了唐玄宗从盛世到遭遇安史之乱的巨大转变,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对唐玄宗命运的叹惋。
明皇
玉牒开观检未封,鬬鸡三百远相从。
紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰。
河朔叛臣惊舞马,渭桥遗老识真龙。
蓬山钿合愁通信,回首风涛一万重。
紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰。
河朔叛臣惊舞马,渭桥遗老识真龙。
蓬山钿合愁通信,回首风涛一万重。
简要说明
逐句注释
- “玉牒开观检未封,斗鸡三百远相从”:
- 字词:“玉牒”,帝王族谱;“斗鸡三百”,指唐玄宗喜欢斗鸡,曾选养了几百只斗鸡。
- 句意:打开皇家的族谱查看,唐玄宗喜好斗鸡,几百只斗鸡跟随在他身边。
- “紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰”:
- 字词:“紫云度曲”,紫云是唐玄宗时的舞伎,这里指唐玄宗创作新曲;“白石标年”,传说唐玄宗曾命人在白石上刻字纪年。
- 句意:唐玄宗创作的新曲流传于世间,还曾在半峰上凿石标年。
- “河朔叛臣惊舞马,渭桥遗老识真龙”:
- 字词:“河朔叛臣”,指安禄山等安史之乱的叛将;“舞马”,唐玄宗曾训练舞马,安史之乱时舞马被叛军所得;“渭桥遗老”,指经历过开元盛世的老人;“真龙”,指唐玄宗。
- 句意:河朔的叛臣看到训练有素的舞马也感到惊讶,渭桥边的遗老还能认出昔日的唐玄宗。
- “蓬山钿合愁通信,回首风波一万重”:
- 字词:“蓬山”,传说中的仙山,这里代指杨贵妃死后所在的地方;“钿合”,用珠宝镶嵌的盒子,是唐玄宗和杨贵妃的定情信物;“风波”,指安史之乱带来的动荡。
- 句意:唐玄宗为不能给在蓬山的杨贵妃传递消息而发愁,回首往事,安史之乱带来的风波重重。
现代译文
打开皇家族谱仔细查看,
数百斗鸡紧紧跟随他。
紫云舞伎伴着新曲起舞,
刻石纪年凿穿了半座山峰。
河朔叛臣惊讶于舞马的技艺,
渭桥遗老还能认出昔日真龙。
想给蓬莱仙山的贵妃传信发愁,
回首往事,风波重重让人愁。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,这一时期国家相对稳定,但统治者也面临着诸多政治问题,如官僚机构臃肿、边疆压力等。杨亿作为当时的文人,常以诗歌来借古讽今。这首《明皇》通过描写唐玄宗的事迹,影射出君主的荒淫无道会导致国家的动荡和兴衰。虽然具体创作时间难以确定,但大致创作于杨亿为官期间,他希望通过此诗提醒统治者要以史为鉴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“斗鸡三百”“紫云度曲”“舞马”“蓬山钿合”等多个典故,通过这些典故生动地展现了唐玄宗的生活和历史事件,使诗歌内容更加丰富,富有历史感。
- 对比鲜明:诗中既有对唐玄宗前期盛世景象的描写,如“紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰”,展现出繁荣的一面;又有对安史之乱后凄凉情景的刻画,如“蓬山钿合愁通信,回首风波一万重”,前后形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“玉牒”“紫云”“蓬山”“钿合”等词汇,增添了诗歌的贵族气息和文化底蕴。
- 意境营造:通过对唐玄宗不同时期生活场景的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。读者能从诗中感受到历史的变迁和命运的无常,体会到诗人对历史兴衰的深沉感慨。
常见问题
《明皇》的作者和朝代是什么?
《明皇》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《明皇》主要写了什么?
此诗以唐玄宗的生平事迹为线索,通过多个典型场景,如斗鸡、度曲、舞马等,展现了唐玄宗从盛世到遭遇安史之乱的巨大转变,表达了诗人对历史兴衰的感慨以及对唐玄宗命运的叹惋。
《明皇》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,这一时期国家相对稳定,但统治者也面临着诸多政治问题,如官僚机构臃肿、边疆压力等。杨亿作为当时的文人,常以诗歌来借古讽今。这首《明皇》通过描写唐玄宗的事迹,影射出君主的荒淫无道会导致国家的动荡和兴衰。虽然具体创作时间难以确定,但大致创作于杨亿为官期间,他希望通过此诗提醒统治者要以史为鉴。
《明皇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“斗鸡三百”“紫云度曲”“舞马”“蓬山钿合”等多个典故,通过这些典故生动地展现了唐玄宗的生活和历史事件,使诗歌内容更加丰富,富有历史感。 对比鲜明 :诗中既有对唐玄宗前期盛世景象的描写,如“紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰”,展现出繁荣的一面;又有对安史之乱后凄凉情景的刻画,如“蓬山钿合愁通信,回首风波一万重”,前后形成鲜明...