赤日

· 杨亿

赤日亭亭昼正賖,长风万里忆星槎。
铜盘琼蕋三危露,素绠寒浆五色瓜。
兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳。
翠微泉石终南路,千古离宫倚曙霞。

简要说明

这首诗描绘了夏日白昼漫长酷热的情景,诗人通过丰富的想象,联想到诸多清凉之物,如仙露、寒瓜等,又描绘了兰室、柳营的清凉之景,最后以终南山离宫的景象作结,全诗透露出一种在酷热中渴望清凉、追求超脱的情感。

逐句注释

  • “赤日亭亭昼正賖”:
    • 字词:“亭亭”,形容太阳高高挂在天空的样子;“賖”,长。
    • 句意:火红的太阳高高地挂在天空,白昼正显得漫长。
  • “长风万里忆星槎”:
    • 字词:“星槎”,神话中往来于天河的木筏。
    • 句意:想着万里长风,回忆起那能在天河航行的星槎。
  • “铜盘琼蕋三危露”:
    • 字词:“铜盘”,汉武帝曾造铜柱承露盘;“琼蕋”,美玉般的花朵;“三危”,神话中的山名,传说产玉露。
    • 句意:想起铜盘上承接的像美玉花朵一样的三危山的玉露。
  • “素绠寒浆五色瓜”:
    • 字词:“素绠”,白色的井绳;“寒浆”,寒凉的汁水;“五色瓜”,传说中的仙瓜。
    • 句意:想到用白色井绳从井中提上来的带有寒凉汁水的五色瓜。
  • “兰室冷光浮玉簟”:
    • 字词:“兰室”,芳香高雅的居室;“玉簟”,竹席的美称。
    • 句意:兰室中清冷的光辉浮现在精美的竹席上。
  • “柳营清吹逐金笳”:
    • 字词:“柳营”,指军营;“清吹”,清新的乐声;“金笳”,一种管乐器。
    • 句意:军营里清新的乐声追逐着金笳的声音。
  • “翠微泉石终南路,千古离宫倚曙霞”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,也指青山;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:终南山那青翠的山色、清泉和石头间,千古以来的离宫依傍着曙光云霞。

现代译文

火红的太阳高高挂在天空,白昼显得格外漫长,
想着万里长风,不禁忆起那能在天河航行的星槎。
仿佛看到铜盘上承接的如美玉花朵般的三危山玉露,
又想到用白色井绳提上来的带着寒凉汁水的五色瓜。
兰室中清冷的光辉浮现在精美的竹席上,
军营里清新的乐声追逐着金笳的声音。
终南山那青翠的山色、清泉和石头间,
千古以来的离宫依傍着曙光云霞。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对夏日酷热的描写以及想象清凉的情景来看,可能是在炎热的夏日,诗人身处闷热环境中,通过丰富的联想来表达对清凉的向往。杨亿是西昆体诗人的代表,西昆体诗歌多以华丽的辞藻、丰富的用典来表现内容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人在酷热的夏日,通过联想神话中的星槎、三危露、五色瓜等清凉之物,以及兰室、柳营的清凉之景和终南山离宫的清幽之象,来缓解现实中的酷热之感,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“星槎”“铜盘”“三危露”“五色瓜”“柳营”等,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“亭亭”“琼蕋”“素绠”等词,使诗歌富有文采。同时,诗句对仗工整,如“铜盘琼蕋三危露,素绠寒浆五色瓜”“兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳”,体现了西昆体诗歌注重形式美的特点。
  • 意境营造:诗中通过想象和用典,营造出一种虚幻而清凉的意境。前几句展现出诗人在酷热中对清凉的渴望与想象,后两句以终南山离宫的景象作结,给人一种清幽、超脱的感觉,使读者在阅读中仿佛能感受到一丝清凉。

常见问题

《赤日》的作者和朝代是什么?

《赤日》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《赤日》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日白昼漫长酷热的情景,诗人通过丰富的想象,联想到诸多清凉之物,如仙露、寒瓜等,又描绘了兰室、柳营的清凉之景,最后以终南山离宫的景象作结,全诗透露出一种在酷热中渴望清凉、追求超脱的情感。

《赤日》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对夏日酷热的描写以及想象清凉的情景来看,可能是在炎热的夏日,诗人身处闷热环境中,通过丰富的联想来表达对清凉的向往。杨亿是西昆体诗人的代表,西昆体诗歌多以华丽的辞藻、丰富的用典来表现内容。

《赤日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人在酷热的夏日,通过联想神话中的星槎、三危露、五色瓜等清凉之物,以及兰室、柳营的清凉之景和终南山离宫的清幽之象,来缓解现实中的酷热之感,使诗歌充满奇幻色彩。 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“星槎”“铜盘”“三危露”“五色瓜”“柳营”等,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言华丽典雅,用词讲究,如“亭亭”“琼蕋”“...