旧将

· 杨亿

平生苦战忆山西,拊剑临风气吐霓。
戟户当衢容驷马,髯奴绕帐列生犀。
新丰酒满清商咽,武库兵销太白低。
髀肉渐生衣带缓,早朝空听汝南鸡。

简要说明

此诗描绘了一位昔日战将的形象,先回忆其往昔征战的英勇豪迈,再展现如今生活的寂寥落寞,通过今昔对比,表达了对其英雄迟暮、壮志未酬的感慨与同情。

逐句注释

  • “平生苦战忆山西,拊剑临风气吐霓”:
    • 字词:“山西”,泛指华山以西地区,古代此地多出名将;“拊剑”,按剑;“气吐霓”,形容气概非凡,能吐出霓虹般的豪气。
    • 句意:一生经历无数苦战,回忆起山西战场的往事,他按剑迎风而立,气概如同吐出霓虹一般豪迈。
  • “戟户当衢容驷马,髯奴绕帐列生犀”:
    • 字词:“戟户”,立戟的门户,显贵之家的标志;“衢”,街道;“驷马”,四匹马拉的车;“髯奴”,胡须浓密的奴仆;“生犀”,犀牛皮制成的铠甲。
    • 句意:他家门立戟,位于街道旁,宽敞得能容下驷马之车,胡须浓密的奴仆环绕着营帐,身上穿着犀牛皮铠甲。
  • “新丰酒满清商咽,武库兵销太白低”:
    • 字词:“新丰酒”,新丰产的美酒;“清商”,古代五音之一,声调凄凉,这里指音乐;“武库”,存放兵器的仓库;“太白”,星名,古人认为它主兵戈之事。
    • 句意:新丰美酒斟满酒杯,伴随着凄凉的清商乐声,武库里的兵器已锈蚀不用,太白星也暗淡低垂。
  • “髀肉渐生衣带缓,早朝空听汝南鸡”:
    • 字词:“髀肉”,大腿上的肉;“汝南鸡”,汝南所产的鸡,这里泛指早朝时的鸡鸣声。
    • 句意:他大腿上渐渐长出赘肉,衣带也越来越宽松,只能在早朝中徒然听着汝南鸡的鸣叫声。

现代译文

一生苦战场面回忆起山西,
他按剑迎风气概吐霓般豪。
家门立戟街道旁能容驷马,
髯须奴仆围营帐身披犀甲。
新丰美酒斟满杯清商悲咽,
武库兵器已锈蚀太白星低。
大腿渐生赘肉衣带也松了,
早朝徒然听着汝南鸡啼叫。

创作背景

杨亿生活在北宋初期。当时北宋结束了五代十国的分裂局面,但也面临着外部辽和西夏的军事威胁。此诗创作时间不详,但诗中描绘的“旧将”形象,反映了当时可能存在一些武将在和平时期被闲置,无法施展其军事才能的社会现实。杨亿可能借这首诗表达对这些武将遭遇的关注与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘旧将昔日征战时的英勇豪迈,后六句则着重刻画他如今的落寞寂寥,通过鲜明的对比,突出了旧将英雄迟暮的悲哀。
    • 用典:“髀肉渐生”用刘备感叹久不骑马,大腿上生肉的典故,形象地表现出旧将如今无所事事、虚度光阴的状态;“太白低”用太白星主兵戈之事的说法,暗示战争平息,武备松弛。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“气吐霓”“戟户当衢”“髯奴绕帐”等描写,展现出旧将昔日的辉煌与尊贵;同时又蕴含着深沉的情感,如“清商咽”“空听汝南鸡”等表述,流露出旧将的无奈与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对旧将往昔荣耀的追忆,又有对其如今处境的刻画,将历史的沧桑感与人物的命运结合在一起,使读者能深刻感受到旧将壮志未酬的悲哀以及时代变迁的无情。

常见问题

《旧将》的作者和朝代是什么?

《旧将》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《旧将》主要写了什么?

此诗描绘了一位昔日战将的形象,先回忆其往昔征战的英勇豪迈,再展现如今生活的寂寥落寞,通过今昔对比,表达了对其英雄迟暮、壮志未酬的感慨与同情。

《旧将》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期。当时北宋结束了五代十国的分裂局面,但也面临着外部辽和西夏的军事威胁。此诗创作时间不详,但诗中描绘的“旧将”形象,反映了当时可能存在一些武将在和平时期被闲置,无法施展其军事才能的社会现实。杨亿可能借这首诗表达对这些武将遭遇的关注与同情。

《旧将》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘旧将昔日征战时的英勇豪迈,后六句则着重刻画他如今的落寞寂寥,通过鲜明的对比,突出了旧将英雄迟暮的悲哀。 用典 :“髀肉渐生”用刘备感叹久不骑马,大腿上生肉的典故,形象地表现出旧将如今无所事事、虚度光阴的状态;“太白低”用太白星主兵戈之事的说法,暗示战争平息,武备松弛。 语言特色 :语言华丽典雅,如“气吐霓”“戟户当衢”...