汉武

· 杨亿

蓬莱银阙浪漫漫,弱水回风欲到难。
光照竹宫劳夜拜,露漙金掌费朝餐。
力通青海求龙种,死讳文成食马肝。
待诏先生齿编贝,那教索米向长安。

简要说明

这首诗以汉武帝为主题,通过描述汉武帝求仙、求马等事迹,讽刺了他的迷信荒诞和劳民伤财,同时也对那些在朝廷等待任用却得不到重用的文人表示了同情。

逐句注释

  • “蓬莱银阙浪漫漫,弱水回风欲到难”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“银阙”,神仙居住的宫殿;“浪漫漫”,路途遥远迷茫的样子;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“回风”,旋风。
    • 句意:蓬莱仙山上的银色宫殿遥远迷茫,隔着弱水又有旋风,想要到达实在困难。
  • “光照竹宫劳夜拜,露漙金掌费朝餐”:
    • 字词:“竹宫”,汉武帝祀神的宫室;“漙(tuán)”,凝聚;“金掌”,汉武帝在建章宫建造的铜柱仙人,手托承露盘以承接甘露,认为饮之可以延年益寿。
    • 句意:汉武帝在竹宫中点灯夜拜神仙,徒劳无功;用金掌承接凝聚的露水当作早餐,也是白费力气。
  • “力通青海求龙种,死讳文成食马肝”:
    • 字词:“青海”,指当时的西域地区;“龙种”,指良马;“文成”,指文成将军少翁,他因方术被汉武帝宠信,后因造假被诛,汉武帝为了避讳,说是吃马肝死的。
    • 句意:汉武帝竭力打通与青海的通道去寻求良马;文成将军被诛杀后,却避讳说是吃马肝而死。
  • “待诏先生齿编贝,那教索米向长安”:
    • 字词:“待诏先生”,指东方朔等等待皇帝诏命任用的文人;“齿编贝”,形容牙齿洁白整齐,这里形容文人容貌美好、才学出众;“索米”,东方朔曾抱怨自己俸禄低,向汉武帝要米。
    • 句意:那些容貌出众、才学不凡的待诏文人,怎么能让他们在长安为了微薄的俸禄而苦苦乞求呢。

现代译文

蓬莱仙山上的银色宫殿遥远迷茫,
隔着弱水又有旋风,想要到达实在困难。
汉武帝在竹宫中点灯夜拜神仙,徒劳无功,
用金掌承接凝聚的露水当作早餐,也是白费力气。
他竭力打通与青海的通道去寻求良马,
文成将军被诛杀后,却避讳说是吃马肝而死。
那些容貌出众、才学不凡的待诏文人,
怎么能让他们在长安为了微薄的俸禄而苦苦乞求呢。

创作背景

杨亿生活在北宋前期,当时北宋统治者也有迷信道教、追求长生等行为,大兴土木建造道观,耗费大量人力物力。杨亿此诗表面上是写汉武帝,实际上是借古讽今,通过对汉武帝种种荒诞行为的描写,来讽刺北宋统治者的迷信和劳民伤财,同时也表达了对文人不受重用的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蓬莱”“弱水”“竹宫”“金掌”“文成”“待诏先生”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的观点和情感,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 讽刺手法:诗人通过对汉武帝求仙、求马等行为的描述,以一种看似客观的方式进行叙述,但实际上是对汉武帝迷信荒诞、劳民伤财的批判和讽刺。同时,以汉武帝对待文人的态度,暗示当时社会对人才的不重视,也有对现实的讽刺意味。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“光照竹宫劳夜拜,露漙金掌费朝餐”“力通青海求龙种,死讳文成食马肝”,体现了诗人深厚的文字功底和严谨的创作态度。
  • 结构安排:诗歌先写汉武帝求仙的艰难和徒劳,接着写他求马和避讳丑闻的行为,最后以对待诏文人的同情结尾,层次分明,由对帝王的批判过渡到对文人遭遇的感慨,使诗歌的主题更加深刻。

常见问题

《汉武》的作者和朝代是什么?

《汉武》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《汉武》主要写了什么?

这首诗以汉武帝为主题,通过描述汉武帝求仙、求马等事迹,讽刺了他的迷信荒诞和劳民伤财,同时也对那些在朝廷等待任用却得不到重用的文人表示了同情。

《汉武》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋前期,当时北宋统治者也有迷信道教、追求长生等行为,大兴土木建造道观,耗费大量人力物力。杨亿此诗表面上是写汉武帝,实际上是借古讽今,通过对汉武帝种种荒诞行为的描写,来讽刺北宋统治者的迷信和劳民伤财,同时也表达了对文人不受重用的不满。

《汉武》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蓬莱”“弱水”“竹宫”“金掌”“文成”“待诏先生”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的观点和情感,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 讽刺手法 :诗人通过对汉武帝求仙、求马等行为的描述,以一种看似客观的方式进行叙述,但实际上是对汉武帝迷信荒诞、劳民伤财的批判和讽刺。同时,以汉武帝对待文人的态...