代意二首 其二

· 杨亿

短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园。
谁容五马传心曲,祗许双鸾见泪痕。
易变肯随南地橘,忘忧虚对北堂萱。
回文信断衣香歇,犹忆章台走画辕。

简要说明

这首诗描绘了一位女子与爱人分别后的哀怨愁绪。通过化用典故,表达女子对爱情的坚贞不渝,以及在离别后的痛苦、孤寂与对往昔的深深怀念。

逐句注释

  • “短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园”:
    • 字词:“短梦”,短暂的梦境;“残妆”,残乱的妆容;“惨别魂”,凄惨的离别之魂;“白头”,喻指年老;“文园”,指司马相如,他曾任孝文园令。
    • 句意:短暂的梦境和残乱的妆容更添凄惨的离别之愁,就像司马相如晚年词赋中饱含的哀怨。
  • “谁容五马传心曲,祗许双鸾见泪痕”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,这里代指达官贵人;“心曲”,内心深处的情感;“双鸾”,成双的鸾鸟,常象征夫妻,这里可能指镜子。
    • 句意:有谁能让达官贵人来传达内心的情感呢,只能对着镜子独自落泪。
  • “易变肯随南地橘,忘忧虚对北堂萱”:
    • 字词:“南地橘”,《晏子春秋》有“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,比喻易变;“北堂萱”,萱草又称忘忧草,北堂是古代母亲居住之处。
    • 句意:自己的爱情坚贞,怎会像淮南的橘树那样容易改变,对着忘忧草也无法消除忧愁。
  • “回文信断衣香歇,犹忆章台走画辕”:
    • 字词:“回文信”,指苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故;“衣香歇”,衣服的香气消散;“章台”,汉长安章台下街名,多为歌楼舞榭集中之地;“画辕”,有彩绘的车辕,代指华丽的车子。
    • 句意:传递情意的回文信已经中断,衣服的香气也已消散,但仍然回忆着在章台乘坐华丽车子的过往。

现代译文

短暂梦境残乱妆容,离别之魂凄惨忧伤,
如司马相如晚年词赋,满含哀怨苦痛难当。
有谁能让达官贵人,传达我内心的衷肠,
只能对着镜子,独自流下伤心的泪行。
我坚贞的心怎会像南地橘般轻易变样,
对着忘忧草,也无法把忧愁全部遗忘。
回文信已断绝,衣服香气也渐渐消亡,
仍难忘章台之上,那华丽车子的过往。

创作背景

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。此诗创作时间难以确切考证,但西昆体诗人多模仿李商隐的诗风,这首诗可能也不例外。它大概是杨亿借女子的口吻,抒发男女之间的离别相思之情,或是借男女之情表达自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,这在当时西昆体诗人的创作中较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如司马相如的“文园”、“南地橘”、苏蕙的“回文信”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出女子复杂的情感和诗人想要传达的意旨。
    • 对比衬托:“易变肯随南地橘”将女子坚贞的爱情与容易改变的“南地橘”形成对比,突出女子对爱情的忠贞不渝;“忘忧虚对北堂萱”则以萱草本应忘忧却无法消除女子忧愁,衬托出她忧愁之深。
  • 语言特色:语言典雅华丽,具有西昆体诗歌注重辞藻堆砌的特点。如“短梦残妆”“白头词苦”等词语,对仗工整,音韵和谐,体现出较高的语言艺术水平。
  • 意境营造:通过对女子梦境、妆容、情感等方面的描写,营造出一种哀怨、孤寂、惆怅的意境。诗中既有女子眼前的凄惨景况,又有对往昔美好时光的回忆,虚实结合,使读者能深切感受到女子的痛苦与思念之情。

常见问题

《代意二首 其二》的作者和朝代是什么?

《代意二首 其二》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《代意二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子与爱人分别后的哀怨愁绪。通过化用典故,表达女子对爱情的坚贞不渝,以及在离别后的痛苦、孤寂与对往昔的深深怀念。

《代意二首 其二》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。此诗创作时间难以确切考证,但西昆体诗人多模仿李商隐的诗风,这首诗可能也不例外。它大概是杨亿借女子的口吻,抒发男女之间的离别相思之情,或是借男女之情表达自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,这在当时西昆体诗人的创作中较为常见。

《代意二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如司马相如的“文园”、“南地橘”、苏蕙的“回文信”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出女子复杂的情感和诗人想要传达的意旨。 对比衬托 :“易变肯随南地橘”将女子坚贞的爱情与容易改变的“南地橘”形成对比,突出女子对爱情的忠贞不渝;“忘忧虚对北堂萱”则以萱草本应忘忧却无法消除女子忧愁,衬托出她忧愁之深。...