槿花

· 杨亿

宿务初披縠,晨霞暂照梁。
千金经换笑,七驾未成章。
尘暗神妃袜,衣残侍史香。
深情传宝瑟,终古怨清湘。

简要说明

这首诗以槿花为切入点,借花抒发情感。诗中运用了诸多典故,描绘了美人的境遇,传达出一种哀怨、惋惜的情感,可能是借美人的遭遇来表达诗人内心的感慨。

逐句注释

  • “宿务初披縠,晨霞暂照梁”:
    • 字词:“縠”,有皱纹的纱;“宿务”,隔夜的雾气。
    • 句意:隔夜的雾气刚刚像轻纱一样散开,清晨的霞光暂时映照在屋梁上。
  • “千金经换笑,七驾未成章”:
    • 字词:“千金换笑”,典出周幽王为博褒姒一笑,烽火戏诸侯,花费千金;“七驾”,这里可能是指多次驾车出行。“成章”,本指文章有成法、有条理,这里可理解为有好的结果。
    • 句意:曾经花费千金只为博得美人一笑,多次驾车出行却没有得到好的结果。
  • “尘暗神妃袜,衣残侍史香”:
    • 字词:“神妃”,指洛水女神宓妃;“侍史”,指侍女。
    • 句意:灰尘遮蔽了神妃的罗袜,侍女衣服上的香气也已消散。
  • “深情传宝瑟,终古怨清湘”:
    • 字词:“宝瑟”,珍贵的瑟;“清湘”,指湘江。传说舜帝南巡,死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英闻讯后,悲痛万分,投湘江而死。
    • 句意:用深情弹奏珍贵的瑟,从古至今都在湘江畔哀怨叹息。

现代译文

隔夜的雾气像轻纱般刚刚散开,
清晨的霞光暂时映照在屋梁。
曾花费千金只为博美人一笑,
多次驾车却没换来美好收场。
灰尘遮蔽了神妃那美丽罗袜,
侍女衣服上的香气也已消散。
用深情弹奏着那珍贵的宝瑟,
从古至今都在湘江畔诉哀怨。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗派的代表人物。西昆体诗歌多以宫廷生活为题材,讲究辞藻华丽,用典丰富。这首《槿花》具体创作时间不详,但结合杨亿的创作风格和所处时代,可能是他在宫廷或贵族生活场景中,看到槿花或有感于美人的命运而创作,借诗抒发自己对某种境遇的感慨,或许也有对人生无常的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“千金换笑”“神妃”“清湘”等多个典故,通过这些典故含蓄地表达情感,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 象征手法:以槿花象征美人,借槿花的易逝来暗示美人命运的无常和哀怨,使诗歌的主题更加深刻。
  • 语言特色:语言华丽典雅,注重辞藻的雕琢,如“縠”“宝瑟”等词的运用,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过描绘宿雾、晨霞、神妃、清湘等意象,营造出一种朦胧、哀怨的意境,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。整首诗景与情交融,借景抒情,以美人的哀怨传达出一种深沉的感慨。

常见问题

《槿花》的作者和朝代是什么?

《槿花》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《槿花》主要写了什么?

这首诗以槿花为切入点,借花抒发情感。诗中运用了诸多典故,描绘了美人的境遇,传达出一种哀怨、惋惜的情感,可能是借美人的遭遇来表达诗人内心的感慨。

《槿花》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗派的代表人物。西昆体诗歌多以宫廷生活为题材,讲究辞藻华丽,用典丰富。这首《槿花》具体创作时间不详,但结合杨亿的创作风格和所处时代,可能是他在宫廷或贵族生活场景中,看到槿花或有感于美人的命运而创作,借诗抒发自己对某种境遇的感慨,或许也有对人生无常的思考。

《槿花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“千金换笑”“神妃”“清湘”等多个典故,通过这些典故含蓄地表达情感,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 象征手法 :以槿花象征美人,借槿花的易逝来暗示美人命运的无常和哀怨,使诗歌的主题更加深刻。 语言特色 :语言华丽典雅,注重辞藻的雕琢,如“縠”“宝瑟”等词的运用,展现出诗人高超的语言驾驭能力。 意境营造 :通过描绘宿雾、...