这首诗描绘了诗人休沐时端居家中的生活场景,通过描写室内陈设、饮食以及环境等,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围。诗的最后则表达了对希圣少卿学士的思念之情,追忆与对方相聚时的情景。
休沐端居有怀希圣少卿学士
凝尘满榻素琴横,岸帻孤吟意未平。
茗粥露芽消昼夜,柘浆云液浣朝酲。
水沈朱李金瓶涩,风猎幽兰羽扇轻。
独忆当筵试汤饼,谪仙冰骨照人清。
茗粥露芽消昼夜,柘浆云液浣朝酲。
水沈朱李金瓶涩,风猎幽兰羽扇轻。
独忆当筵试汤饼,谪仙冰骨照人清。
简要说明
逐句注释
- “凝尘满榻素琴横,岸帻孤吟意未平”:
- 字词:“凝尘”,积聚的灰尘;“素琴”,不加装饰的琴;“岸帻”,掀起头巾,形容衣着简率不拘;“意未平”,心情未能平静。
- 句意:满榻都是积聚的灰尘,一把素琴横放在那里,我掀起头巾独自吟诗,心情难以平静。
- “茗粥露芽消昼夜,柘浆云液浣朝酲”:
- 字词:“茗粥”,茶粥;“露芽”,茶的嫩芽;“柘浆”,甘蔗汁;“云液”,指美酒;“浣”,洗;“朝酲”,早晨酒醒后的困惫状态。
- 句意:用茶粥和茶的嫩芽来消磨昼夜时光,喝着甘蔗汁和美酒来消解早晨的酒意。
- “水沈朱李金瓶涩,风猎幽兰羽扇轻”:
- 字词:“水沈”,即“水沉”,将水果放在水中浸泡;“朱李”,红色的李子;“金瓶涩”,可能指用金瓶盛着饮料,金瓶质地有些涩感;“猎”,吹拂;“幽兰”,幽静处的兰花。
- 句意:把红色的李子浸在水中,放在金瓶里,微风轻轻吹拂着幽静处的兰花,手中的羽扇轻轻摇动。
- “独忆当筵试汤饼,谪仙冰骨照人清”:
- 字词:“当筵”,在筵席上;“汤饼”,类似现在的面条;“谪仙”,原指被贬谪下凡的神仙,这里用来形容希圣少卿学士气质超凡;“冰骨”,形容人品格高洁。
- 句意:我独自回忆起在筵席上品尝汤饼的情景,那时你如同谪仙一般,品格高洁,光彩照人。
现代译文
满榻积着灰尘,素琴横放一旁,
我掀起头巾独自吟诗,心情难平。
喝着茶粥,品着茶的嫩芽消磨日夜,
甘蔗汁和美酒消解早晨的酒意。
红色李子浸在金瓶的水中,
微风轻拂兰花,羽扇轻轻摇动。
我独自回忆起筵席上吃汤饼的情景,
你如谪仙般品格高洁,光彩照人。
创作背景
杨亿是北宋初期的文学家,“西昆体”诗派的代表人物。这首诗创作于他休沐期间。休沐是古代官员的休假制度。在休沐时,诗人端居家中,生活看似闲适,但内心可能因各种原因而“意未平”。他通过回忆与希圣少卿学士的交往,尤其是筵席上的场景,来表达对对方的思念,也从侧面反映出当时士大夫阶层的生活和社交情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描写了诗人休沐时家中的实景,如满榻的灰尘、素琴、茶粥、朱李等,展现出一种闲适的生活画面。而最后两句则回忆了与希圣少卿学士在筵席上的情景,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。
- 衬托:通过描写室内的陈设、饮食和环境的闲适,衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。看似平静的生活场景,实际上蕴含着诗人不平静的内心。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究。如“茗粥露芽”“柘浆云液”“水沈朱李”等词汇,展现出一种精致的美感,体现了西昆体诗歌注重辞藻修饰的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。室内的陈设和环境描写给人一种静谧的感觉,而回忆与友人的相聚又增添了一份淡淡的惆怅,使读者能够感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《休沐端居有怀希圣少卿学士》的作者和朝代是什么?
《休沐端居有怀希圣少卿学士》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《休沐端居有怀希圣少卿学士》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人休沐时端居家中的生活场景,通过描写室内陈设、饮食以及环境等,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围。诗的最后则表达了对希圣少卿学士的思念之情,追忆与对方相聚时的情景。
《休沐端居有怀希圣少卿学士》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期的文学家,“西昆体”诗派的代表人物。这首诗创作于他休沐期间。休沐是古代官员的休假制度。在休沐时,诗人端居家中,生活看似闲适,但内心可能因各种原因而“意未平”。他通过回忆与希圣少卿学士的交往,尤其是筵席上的场景,来表达对对方的思念,也从侧面反映出当时士大夫阶层的生活和社交情况。
《休沐端居有怀希圣少卿学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描写了诗人休沐时家中的实景,如满榻的灰尘、素琴、茶粥、朱李等,展现出一种闲适的生活画面。而最后两句则回忆了与希圣少卿学士在筵席上的情景,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。 衬托 :通过描写室内的陈设、饮食和环境的闲适,衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。看似平静的生活场景,实际上蕴含着诗人不平静的内心。 语...