这首诗以南朝的宫廷生活为主题,通过描绘南朝宫廷的奢华场景以及最终的衰落,抒发了对历史兴亡的感慨,表达了繁华易逝、王朝兴衰无常的深沉情感。
南朝
五鼓端门漏滴稀,夜籖声断翠华飞。
繁星晓埭闻鸡度,细雨春场射雉归。
步试金莲波溅袜,歌翻玉树涕沾衣。
龙盘王气终三百,犹得澄澜对敞扉。
繁星晓埭闻鸡度,细雨春场射雉归。
步试金莲波溅袜,歌翻玉树涕沾衣。
龙盘王气终三百,犹得澄澜对敞扉。
简要说明
逐句注释
- “五鼓端门漏滴稀,夜籖声断翠华飞”:
- 字词:“五鼓”,古代夜间击鼓报更,五鼓即第五更,指天快亮的时候;“端门”,宫殿的正南门;“漏滴”,漏壶滴水,古代计时工具;“夜籖”,夜间巡逻的签牌声;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝车驾。
- 句意:五更时分,端门的漏壶滴水声已经稀疏,夜间巡逻的签牌声停止,皇帝的车驾飞驰而去。
- “繁星晓埭闻鸡度,细雨春场射雉归”:
- 字词:“晓埭”,清晨的堤坝;“射雉”,一种狩猎活动。
- 句意:在繁星闪烁的清晨,皇帝的车驾经过堤坝,能听到鸡鸣声,在细雨蒙蒙的春日狩猎场射猎野鸡后归来。
- “步试金莲波溅袜,歌翻玉树涕沾衣”:
- 字词:“步试金莲”,相传南朝齐东昏侯萧宝卷凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,称“步步生莲花”;“玉树”,即《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作的亡国之音。
- 句意:想起潘妃在金莲花上行走,水波溅湿了袜子的奢华场景,又听到《玉树后庭花》的歌声,不禁泪水沾湿了衣裳。
- “龙盘王气终三百,犹得澄澜对敞扉”:
- 字词:“龙盘王气”,指金陵(今南京)地势雄伟,有帝王之气;“三百”,南朝历经宋、齐、梁、陈四个朝代,约三百年。
- 句意:金陵虽有龙盘虎踞的帝王之气,但历经约三百年后,王朝最终还是灭亡了,如今只剩下清澈的波澜对着敞开的门扉。
现代译文
五更时分,端门的漏滴声渐稀,
夜间巡逻声止,皇帝车驾飞驰。
繁星下清晨堤坝传来鸡鸣,
细雨中春日猎场射雉而归。
忆起金莲上行走溅湿罗袜,
听着《玉树》歌声泪水沾衣。
金陵王气终难留三百年,
只剩清波对着那敞开的门扉。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。他创作这首诗,是借南朝的历史来反思历史兴衰的规律。南朝各代统治者多沉迷于奢华享乐,政治腐败,最终导致王朝更迭频繁。杨亿通过描绘南朝宫廷的奢华生活和最终的灭亡,以史为鉴,警示当时的统治者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“步试金莲”和“玉树后庭花”等典故,生动地展现了南朝宫廷的奢华和荒淫,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能深刻感受到历史的教训。
- 虚实结合:前两联实写南朝宫廷生活的场景,如皇帝的出行、狩猎等,后两联则通过典故和想象,虚写南朝的奢华以及最终的灭亡,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“五鼓”“繁星”“细雨”等词语,营造出一种精致而富有诗意的氛围,生动地描绘出了南朝宫廷的奢华与繁华。
- 意境营造:通过对南朝宫廷生活场景的描绘和历史典故的运用,营造出一种繁华不再、兴衰无常的历史沧桑感。诗的前半部分展现了南朝的奢华,后半部分则笔锋一转,感慨王朝的灭亡,使整首诗充满了深沉的历史感和对现实的思考。
常见问题
《南朝》的作者和朝代是什么?
《南朝》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《南朝》主要写了什么?
这首诗以南朝的宫廷生活为主题,通过描绘南朝宫廷的奢华场景以及最终的衰落,抒发了对历史兴亡的感慨,表达了繁华易逝、王朝兴衰无常的深沉情感。
《南朝》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。他创作这首诗,是借南朝的历史来反思历史兴衰的规律。南朝各代统治者多沉迷于奢华享乐,政治腐败,最终导致王朝更迭频繁。杨亿通过描绘南朝宫廷的奢华生活和最终的灭亡,以史为鉴,警示当时的统治者。
《南朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“步试金莲”和“玉树后庭花”等典故,生动地展现了南朝宫廷的奢华和荒淫,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能深刻感受到历史的教训。 虚实结合 :前两联实写南朝宫廷生活的场景,如皇帝的出行、狩猎等,后两联则通过典故和想象,虚写南朝的奢华以及最终的灭亡,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“五...