又五首 其五

· 杨亿

外族长安盛,尊名永乐崇。
初陵凄草露,旧殿閴椒风。
巩树迷凶仗,周原掩寿宫。
圣君悲望处,泪雨泣重瞳。

简要说明

这首诗主要是为杨氏尊长的去世而作,通过描写逝者相关的陵墓、宫殿等场景,渲染出哀伤凄凉的氛围,表达了君主对逝者的悲悼之情。

逐句注释

  • “外族长安盛,尊名永乐崇”:
    • 字词:“外族”,指外戚家族;“永乐”,可能是与逝者相关的尊号或宫殿名;“崇”,尊崇。
    • 句意:外戚家族在长安十分兴盛,逝者的尊名被人尊崇。
  • “初陵凄草露,旧殿閴椒风”:
    • 字词:“初陵”,指新建成的陵墓;“凄”,凄凉;“閴(qù)”,寂静;“椒风”,汉代皇后宫殿名,后泛指后妃宫殿。
    • 句意:新建的陵墓上,草上的露水显得格外凄凉,旧日的宫殿里寂静无声,只有风在吹拂。
  • “巩树迷凶仗,周原掩寿宫”:
    • 字词:“巩树”,借指送葬队伍;“凶仗”,丧葬用的器物;“周原”,泛指墓地;“寿宫”,帝王生前预建的陵墓。
    • 句意:送葬的队伍在树木间迷失了方向,墓地被掩埋在周原之下。
  • “圣君悲望处,泪雨泣重瞳”:
    • 字词:“圣君”,指君主;“重瞳”,相传舜、项羽等有重瞳,这里代指君主。
    • 句意:君主悲伤地眺望之处,泪水如雨般落下。

现代译文

外戚家族在长安兴盛无比,
逝者尊名受人尊崇敬仰。
新建陵墓上草露透着凄凉,
旧日宫殿中风声寂静空旷。
送葬队伍在树林中迷失,
墓地被掩埋在周原之上。
圣明君主悲伤眺望的地方,
泪水如注浸湿了他的眼眶。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,他是当时的重要文学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是杨氏家族中有尊长去世,杨氏家族作为外戚在当时具有一定地位。君主对逝者的去世表示悲悼,诗人通过此诗来记录这一事件,表达对逝者的缅怀以及君主的哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“初陵凄草露,旧殿閴椒风”“巩树迷凶仗,周原掩寿宫”等凄凉的景象,将悲伤的情感融入其中,借这些景物抒发了对逝者的哀悼以及君主的悲戚之情。
    • 用典:“重瞳”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时以“重瞳”代指君主,使诗歌表达更加含蓄典雅。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“凄”“閴”“迷”“掩”等字,生动地描绘出了哀伤、凄凉的氛围,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,从陵墓到宫殿,从送葬队伍到墓地,再到君主的悲望,层层递进,让读者深切感受到那种悲悼之情。诗歌通过对这些场景的描绘,使读者仿佛置身于那个哀伤的葬礼现场,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《又五首 其五》的作者和朝代是什么?

《又五首 其五》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《又五首 其五》主要写了什么?

这首诗主要是为杨氏尊长的去世而作,通过描写逝者相关的陵墓、宫殿等场景,渲染出哀伤凄凉的氛围,表达了君主对逝者的悲悼之情。

《又五首 其五》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,他是当时的重要文学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是杨氏家族中有尊长去世,杨氏家族作为外戚在当时具有一定地位。君主对逝者的去世表示悲悼,诗人通过此诗来记录这一事件,表达对逝者的缅怀以及君主的哀伤之情。

《又五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“初陵凄草露,旧殿閴椒风”“巩树迷凶仗,周原掩寿宫”等凄凉的景象,将悲伤的情感融入其中,借这些景物抒发了对逝者的哀悼以及君主的悲戚之情。 用典 :“重瞳”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时以“重瞳”代指君主,使诗歌表达更加含蓄典雅。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“凄”“閴”“迷”“掩”等字,生动地描绘出...