明德皇太后挽歌词五首 其五

· 杨亿

阃范留椒闼,神游返玉清。
鱼灯照玄寝,骑吹咽重城。
运迫升仙日,人伤丧妣情。
宫中旧长御,行哭尽吞声。

简要说明

这首诗是为明德皇太后的去世而作的挽歌,主要表达了对皇太后的哀悼之情。诗中既颂扬了皇太后生前的贤德风范,描绘了葬礼的场景,也抒发了人们因皇太后离世而产生的悲痛之情。

逐句注释

  • “阃范留椒闼,神游返玉清”:
    • 字词:“阃范”,指妇女的道德规范和榜样;“椒闼”,后妃居住的宫殿,因用椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义;“玉清”,道教三清境之一,这里指神仙所居之处。
    • 句意:皇太后生前的贤德风范留在了后宫之中,如今她的灵魂已回归仙境。
  • “鱼灯照玄寝,骑吹咽重城”:
    • 字词:“鱼灯”,传说用鲸鱼膏做的灯,置于墓室中;“玄寝”,指陵墓;“骑吹”,指送葬时的仪仗乐队;“咽”,哽咽,形容声音低沉悲哀;“重城”,指京城。
    • 句意:鱼灯照亮了皇太后的陵墓,送葬的仪仗乐队的吹奏声在京城中低沉悲哀地回荡。
  • “运迫升仙日,人伤丧妣情”:
    • 字词:“运”,命运;“升仙日”,指皇太后去世的日子;“丧妣”,丧母,这里指皇太后的去世。
    • 句意:命运逼迫着皇太后升仙而去,人们都为失去了如母亲般的皇太后而伤心。
  • “宫中旧长御,行哭尽吞声”:
    • 字词:“长御”,宫中女官名;“行哭”,边走边哭;“吞声”,泣不成声。
    • 句意:宫中旧日的女官们,边走边哭,都泣不成声。

现代译文

皇太后的贤德风范留在后宫,
她的灵魂已回归那神仙之境。
鱼灯照亮了幽暗的陵墓,
送葬乐队的声音在京城哽咽。
命运让皇太后升仙而去,
人们都为失去她而悲痛万分。
宫中旧日的女官们,
边走边哭,泣不成声。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,明德皇太后是宋太宗的皇后。这首挽歌是在明德皇太后去世后所作。在古代,为皇室重要人物撰写挽歌是文人常见的创作内容,以表达对逝者的哀悼和对其生前地位、品德的颂扬。具体创作时间应是在明德皇太后葬礼前后,杨亿通过此诗来表达对皇太后的哀思以及展现皇室葬礼的庄重肃穆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“阃范留椒闼”是对皇太后生前贤德风范的虚写,进行了概括性的颂扬;“鱼灯照玄寝,骑吹咽重城”则是对葬礼场景的实写,具体描绘出了葬礼的肃穆和悲哀氛围,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:“鱼灯照玄寝,骑吹咽重城”通过描写陵墓中的鱼灯和京城中低沉的仪仗吹奏声,营造出一种哀伤的氛围,抒发了人们对皇太后去世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的风格。用词精准,如“阃范”“椒闼”“玉清”等词,体现了皇家的高贵和诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且哀伤的意境。从对皇太后贤德的颂扬到葬礼场景的描绘,再到人们悲痛心情的表达,都让读者感受到了皇室葬礼的庄重以及人们对皇太后离世的深切哀悼。

常见问题

《明德皇太后挽歌词五首 其五》的作者和朝代是什么?

《明德皇太后挽歌词五首 其五》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《明德皇太后挽歌词五首 其五》主要写了什么?

这首诗是为明德皇太后的去世而作的挽歌,主要表达了对皇太后的哀悼之情。诗中既颂扬了皇太后生前的贤德风范,描绘了葬礼的场景,也抒发了人们因皇太后离世而产生的悲痛之情。

《明德皇太后挽歌词五首 其五》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,明德皇太后是宋太宗的皇后。这首挽歌是在明德皇太后去世后所作。在古代,为皇室重要人物撰写挽歌是文人常见的创作内容,以表达对逝者的哀悼和对其生前地位、品德的颂扬。具体创作时间应是在明德皇太后葬礼前后,杨亿通过此诗来表达对皇太后的哀思以及展现皇室葬礼的庄重肃穆。

《明德皇太后挽歌词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“阃范留椒闼”是对皇太后生前贤德风范的虚写,进行了概括性的颂扬;“鱼灯照玄寝,骑吹咽重城”则是对葬礼场景的实写,具体描绘出了葬礼的肃穆和悲哀氛围,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“鱼灯照玄寝,骑吹咽重城”通过描写陵墓中的鱼灯和京城中低沉的仪仗吹奏声,营造出一种哀伤的氛围,抒发了人们对皇太后去世的悲痛之情。 语言特色 :语...