这首挽歌是为明德皇太后所作,赞颂了皇太后家族世代受朝廷恩遇却不恃宠而骄,不封恩泽侯的美德。同时表达了皇太后离世的遗憾,最后强调其美德将被永远记载。
明德皇太后挽歌词五首 其四
世载河山誓,门无恩泽侯。
公桑空茧馆,仙药阻蓬丘。
愍册藏幽壤,哀笳咽素秋。
后宫彤管在,千古纪徽猷。
公桑空茧馆,仙药阻蓬丘。
愍册藏幽壤,哀笳咽素秋。
后宫彤管在,千古纪徽猷。
简要说明
逐句注释
- “世载河山誓,门无恩泽侯”:
- 字词:“河山誓”,指朝廷与功臣或宗室之间立下的世代恩遇的誓言,如同山河般长久;“恩泽侯”,因后妃外戚的恩泽而获封的侯爵。
- 句意:皇太后家族世代都有朝廷给予的如同山河般长久的恩遇誓言,但家中却没有因后妃恩泽而封侯的人。
- “公桑空茧馆”:
- 字词:“公桑”,古代后妃所采之桑;“茧馆”,古代后妃养蚕的宫馆。
- 句意:后妃采桑养蚕的宫馆如今已空空荡荡,暗示皇太后离世后这些活动不再进行。
- “仙药阻蓬丘”:
- 字词:“蓬丘”,即蓬莱山,传说中仙人居住的地方,这里代指仙药所在之处。
- 句意:皇太后没能得到蓬莱山的仙药,意味着她无法借助仙药延续生命。
- “愍册藏幽壤,哀笳咽素秋”:
- 字词:“愍册”,帝王褒赠死者的诏书;“幽壤”,指地下;“哀笳”,悲凉的胡笳声;“素秋”,秋天。
- 句意:褒赠皇太后的诏书被藏入地下,悲凉的胡笳声在秋天里呜咽。
- “后宫彤管在,千古纪徽猷”:
- 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里代指记载后妃事迹的史册;“徽猷”,美好的德行。
- 句意:后宫记载事迹的史册还在,皇太后美好的德行将被千古铭记。
现代译文
皇太后家族世代都有朝廷长久的恩遇誓言,
家中却没有凭借后妃恩泽而封侯之人。
后妃采桑养蚕的宫馆如今已是一片空荡,
她也没能得到蓬莱仙山的仙药以延寿命。
褒赠的诏书被藏入地下,
悲凉的胡笳声在秋意中呜咽。
后宫记载事迹的史册依旧留存,
皇太后的美好德行将千古流传。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,明德皇太后是宋太宗赵光义的皇后。这首挽歌是在皇太后去世后所作,用于哀悼她并赞颂其美德。当时朝廷需要通过这样的挽歌来彰显皇太后的贤德,维护皇室的形象与声誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“河山誓”“蓬丘”“彤管”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和典雅感。通过这些典故,委婉而深刻地表达了皇太后家族的恩遇、其离世的遗憾以及对其美德的赞颂。
- 对比:“世载河山誓,门无恩泽侯”形成对比,突出了皇太后家族不恃宠而骄的高尚品德,使读者更能感受到皇太后家族的贤良。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌这一题材的要求。用词精准,如“空”“阻”“咽”等字,生动地描绘出皇太后离世后的凄凉和人们的哀伤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。“愍册藏幽壤,哀笳咽素秋”通过对诏书入地、胡笳哀鸣等场景的描写,渲染出了浓厚的哀伤氛围,让读者深刻感受到皇太后离世所带来的悲痛。同时,诗歌最后表达皇太后美德将千古流传,又营造出一种永恒、肃穆的氛围。
常见问题
《明德皇太后挽歌词五首 其四》的作者和朝代是什么?
《明德皇太后挽歌词五首 其四》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《明德皇太后挽歌词五首 其四》主要写了什么?
这首挽歌是为明德皇太后所作,赞颂了皇太后家族世代受朝廷恩遇却不恃宠而骄,不封恩泽侯的美德。同时表达了皇太后离世的遗憾,最后强调其美德将被永远记载。
《明德皇太后挽歌词五首 其四》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,明德皇太后是宋太宗赵光义的皇后。这首挽歌是在皇太后去世后所作,用于哀悼她并赞颂其美德。当时朝廷需要通过这样的挽歌来彰显皇太后的贤德,维护皇室的形象与声誉。
《明德皇太后挽歌词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“河山誓”“蓬丘”“彤管”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和典雅感。通过这些典故,委婉而深刻地表达了皇太后家族的恩遇、其离世的遗憾以及对其美德的赞颂。 对比 :“世载河山誓,门无恩泽侯”形成对比,突出了皇太后家族不恃宠而骄的高尚品德,使读者更能感受到皇太后家族的贤良。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌这一题材的...