这首挽歌是为明德皇太后而作,主要赞颂了皇太后作为母仪典范辅佐君主的功绩,描绘了其生前尊荣的生活场景,最后表达了她离世后众人的悲痛哀悼之情。
明德皇太后挽歌词五首 其一
母仪垂二纪,坤顺翊玄功。
望断苍梧野,尊归长乐宫。
金涂烘晓日,椒壁起香风。
奄忽违尘世,攀号泣舜瞳。
望断苍梧野,尊归长乐宫。
金涂烘晓日,椒壁起香风。
奄忽违尘世,攀号泣舜瞳。
简要说明
逐句注释
- “母仪垂二纪,坤顺翊玄功”:
- 字词:“母仪”,母亲的典范;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“坤顺”,坤代表女性,坤顺指皇太后以柔顺之德行事;“翊”,辅佐;“玄功”,指帝王的功业。
- 句意:皇太后作为母仪的典范垂范二十四年,以柔顺之德辅佐帝王成就功业。
- “望断苍梧野,尊归长乐宫”:
- 字词:“望断”,极目远望;“苍梧野”,传说舜帝南巡死于苍梧之野,这里借指皇太后离世;“长乐宫”,汉代宫殿名,为太后居所,这里指皇太后生前尊处之地。
- 句意:如同舜帝逝于苍梧之野,皇太后也离开了人世,她曾尊贵地居住在长乐宫般的尊位。
- “金涂烘晓日,椒壁起香风”:
- 字词:“金涂”,用金粉涂饰的器物;“椒壁”,用花椒和泥涂壁的宫室,是后妃居住的地方。
- 句意:用金粉涂饰的器物在清晨的阳光下闪耀,椒壁中飘出阵阵香风,描绘皇太后生前生活的奢华尊荣。
- “奄忽违尘世,攀号泣舜瞳”:
- 字词:“奄忽”,突然;“违尘世”,离开人世;“攀号”,攀着灵柩号哭;“舜瞳”,传说舜帝有重瞳,这里借指皇帝悲痛哭泣。
- 句意:皇太后突然离开了人世,众人攀着灵柩号哭,皇帝也悲痛落泪。
现代译文
皇太后作为母仪典范垂范二十四年,
以柔顺之德辅佐帝王成就伟大功业。
如同舜帝逝于苍梧之野,她离开了人世,
曾尊贵地居住在象征尊荣的宫殿。
金饰器物在清晨阳光中闪耀光芒,
椒壁里飘出阵阵醉人的芳香。
却突然就离开了这尘世人间,
众人攀着灵柩痛哭,皇帝也悲泣连连。
创作背景
杨亿生活在北宋时期。明德皇太后即宋太宗的皇后李氏。此诗创作于明德皇太后去世之时,杨亿作为当时著名的文学家,奉命创作挽歌以表达对皇太后的哀悼和对其功绩的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“望断苍梧野”用舜帝死于苍梧之野的典故来比喻皇太后的离世,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围;“舜瞳”借舜帝重瞳的典故指代皇帝,含蓄地表达皇帝的悲痛。
- 对比:前几句描写皇太后生前作为母仪典范辅佐君主的功绩以及尊荣的生活场景,与“奄忽违尘世”形成鲜明对比,更突出了其离世的突然和众人的悲痛。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“金涂烘晓日,椒壁起香风”,通过“金涂”“椒壁”等词汇描绘出皇太后生活的奢华,体现了宫廷挽歌的庄重风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。从赞颂皇太后的功绩到描绘其尊荣生活,再到表达其离世后的悲痛,情感层层递进,让读者感受到浓厚的哀悼之情。
常见问题
《明德皇太后挽歌词五首 其一》的作者和朝代是什么?
《明德皇太后挽歌词五首 其一》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《明德皇太后挽歌词五首 其一》主要写了什么?
这首挽歌是为明德皇太后而作,主要赞颂了皇太后作为母仪典范辅佐君主的功绩,描绘了其生前尊荣的生活场景,最后表达了她离世后众人的悲痛哀悼之情。
《明德皇太后挽歌词五首 其一》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期。明德皇太后即宋太宗的皇后李氏。此诗创作于明德皇太后去世之时,杨亿作为当时著名的文学家,奉命创作挽歌以表达对皇太后的哀悼和对其功绩的赞颂。
《明德皇太后挽歌词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“望断苍梧野”用舜帝死于苍梧之野的典故来比喻皇太后的离世,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围;“舜瞳”借舜帝重瞳的典故指代皇帝,含蓄地表达皇帝的悲痛。 对比 :前几句描写皇太后生前作为母仪典范辅佐君主的功绩以及尊荣的生活场景,与“奄忽违尘世”形成鲜明对比,更突出了其离世的突然和众人的悲痛。 语言特色 :语言典雅华丽,如“金...