故比部李郎中挽歌四首 其四

这首挽歌是诗人为故比部李郎中所作，通过描绘李郎中患病离世的情景、友人的悼念以及身后之事，表达了对李郎中的哀悼之情，同时盛赞其一生除了寿命外，所享之福非常人可比。

• “美疢漳濵卧，营魂东岱归”：
  • 字词：“美疢（chèn）”，原指令人舒服的病，这里指疾病；“漳濵”，漳水之滨，借指生病之处；“营魂”，魂魄；“东岱”，指泰山，古人认为泰山是人死后魂魄归处。
  • 句意：李郎中在漳水之滨卧病不起，最终魂魄归往泰山。
• “故人空渍酒，侍史罢薰衣”：
  • 字词：“渍酒”，用酒洒地表示祭奠；“侍史”，侍奉的小吏；“薰衣”，用香料熏衣服。
  • 句意：老朋友只能空自洒酒祭奠，侍奉他的小吏也停止了为他薰衣之事。
• “画像留家庙，铭旌出帝畿”：
  • 字词：“家庙”，家族祭祀祖先的祠堂；“铭旌”，灵柩前的旗幡，上面写着死者姓名等。“帝畿（jī）”，京城。
  • 句意：他的画像留在了家庙中，灵柩带着铭旌离开了京城。
• “浮生除寿考，享福似君稀”：
  • 字词：“浮生”，指短暂虚幻的人生；“寿考”，长寿。
  • 句意：在这短暂的人生中，除去寿命长短不论，像您这样享福的人实在是稀少。

李郎中在漳水之滨卧病不起，
最终魂魄归往那泰山之地。
老朋友只能空自洒酒祭奠，
侍奉的小吏也停止了薰衣。
他的画像留在了家族家庙，
灵柩带着铭旌离开了京城。
在这短暂人生里除了寿命，
像您这样享福之人实在稀。

杨亿生活在北宋初期，当时文坛盛行西昆体。此诗具体创作时间难以精确知晓，但可以推测是在李郎中去世之后。比部是古代官署名，李郎中是杨亿的故旧，李郎中的离世引发了杨亿的哀思，于是他创作了这组挽歌来悼念友人。

• 表现手法：
  • 用典：“营魂东岱归”运用泰山为魂魄归处的典故，增添了诗歌的文化底蕴和哀伤氛围；“故人空渍酒”化用相关祭奠典故，生动地表现出友人的悼念之情。
  • 对比：“浮生除寿考，享福似君稀”将寿命与所享之福进行对比，突出李郎中在人生其他方面的福分，以此来赞扬逝者。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽歌的体裁特点。用词精准，如“空”字体现出故人祭奠时的无奈和哀伤，“罢”字写出侍奉之事的结束，暗示着生命的消逝。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从李郎中的卧病离世，到友人的祭奠、身后之事的安排，再到对其一生的评价，层层推进，将诗人对逝者的哀悼之情融入其中，使读者能深刻感受到那种悲凉的氛围。