这首挽歌是诗人为故比部李郎中所作,诗中赞颂了李郎中出身显贵、有美好风范,回顾了他在朝廷任职及宴客等经历,最后感慨人生无常、天道难测,表达了对李郎中的哀悼之情。
故比部李郎中挽歌四首 其一
陇右华宗贵,朝端懿范存。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
人生忽至此,天道亦难论。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
人生忽至此,天道亦难论。
简要说明
逐句注释
- “陇右华宗贵,朝端懿范存”:
- 字词:“陇右”,古地区名;“华宗”,显贵的家族;“朝端”,朝廷;“懿范”,美好的风范。
- 句意:李郎中出身陇右的显贵家族,在朝廷上有着美好的风范留存。
- “哀乌光列宿,驷马庆高门”:
- 字词:“哀乌”,不祥之鸟乌鸦,这里或象征悲伤氛围;“列宿”,星宿,喻指朝廷官员;“驷马”,四匹马驾的车,代指显贵;“高门”,显贵之家。
- 句意:悲伤的氛围笼罩着朝廷官员,李家因他显贵而荣耀。
- “谒帝承明署,娱宾金谷园”:
- 字词:“谒帝”,拜见皇帝;“承明署”,汉代宫殿名,后泛指朝廷官署;“金谷园”,晋代石崇的别墅,这里指宴客的场所。
- 句意:李郎中曾在朝廷官署拜见皇帝,也曾在如同金谷园般的地方宴请宾客。
- “人生忽至此,天道亦难论”:
- 字词:“至此”,到这种境地(指去世);“天道”,上天的法则。
- 句意:人生忽然就到了尽头,上天的法则也难以说清。
现代译文
李郎中出身陇右的显贵家族,
在朝廷留存着美好的风范。
悲伤笼罩着朝廷的官员们,
他让家族因显贵而获荣耀。
他曾在朝廷官署拜见皇帝,
也曾在宴客之处招待宾朋。
人生忽然就走到了这尽头,
上天的法则实在难以说清。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,是当时的文坛领袖之一。此诗为悼念故比部李郎中而作。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李郎中去世之后,杨亿以挽歌的形式表达对逝者的追思与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“承明署”“金谷园”两个典故的运用,生动形象地概括了李郎中在朝廷任职与宴客交友的经历,使诗歌内容更丰富、含蓄。
- 对比:前六句描述李郎中出身显贵、仕途得意、生活优渥,与最后两句“人生忽至此,天道亦难论”所表达的人生无常形成对比,更凸显出生命的脆弱和世事的难测。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“华宗”“懿范”等词准确地展现了李郎中的出身与风范。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲叹的意境。通过对李郎中生前荣耀的描述,转而感慨人生的突然终结,让读者深刻感受到生命的无常和命运的不可捉摸,增强了诗歌的感染力和情感深度。
常见问题
《故比部李郎中挽歌四首 其一》的作者和朝代是什么?
《故比部李郎中挽歌四首 其一》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《故比部李郎中挽歌四首 其一》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为故比部李郎中所作,诗中赞颂了李郎中出身显贵、有美好风范,回顾了他在朝廷任职及宴客等经历,最后感慨人生无常、天道难测,表达了对李郎中的哀悼之情。
《故比部李郎中挽歌四首 其一》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,是当时的文坛领袖之一。此诗为悼念故比部李郎中而作。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李郎中去世之后,杨亿以挽歌的形式表达对逝者的追思与哀悼。
《故比部李郎中挽歌四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“承明署”“金谷园”两个典故的运用,生动形象地概括了李郎中在朝廷任职与宴客交友的经历,使诗歌内容更丰富、含蓄。 对比 :前六句描述李郎中出身显贵、仕途得意、生活优渥,与最后两句“人生忽至此,天道亦难论”所表达的人生无常形成对比,更凸显出生命的脆弱和世事的难测。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“华宗”“懿范...