故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四

· 杨亿

楚客离骚怨,子牟江海心。
积忧偏损寿,多病未妨吟。
野鸟俄窥舍,甘棠已结阴。
郡中应罢市,遗爱在人深。

简要说明

这首挽歌是对故蕲州王刑部阁老的悼念之作。诗中高度赞扬了王刑部阁老心怀家国却积忧成疾的形象,同时通过描写他生前治地的景象和百姓的反应,展现了他深受百姓爱戴,表达了诗人对他的深切哀思与敬重之情。

逐句注释

  • “楚客离骚怨,子牟江海心”:
    • 字词:“楚客”,指屈原,他曾被放逐,常以诗抒发哀怨;“子牟”,指战国时的公子牟,有“身在江海之上,心居乎魏阙之下”的典故,表达心系朝廷之意。
    • 句意:王刑部阁老如同屈原一般心怀哀怨,又像公子牟一样虽处地方却心系朝廷。
  • “积忧偏损寿,多病未妨吟”:
    • 字词:“积忧”,长久积累的忧愁;“未妨”,不妨碍。
    • 句意:长久的忧愁偏偏损害了他的寿命,但即便多病也不妨碍他吟诗表达情感。
  • “野鸟俄窥舍,甘棠已结阴”:
    • 字词:“俄”,不久,突然;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公曾在甘棠树下办公,后人怀念他,便不忍砍伐此树,后用“甘棠”比喻对有惠政的官吏的怀念。
    • 句意:野鸟突然来窥视他的房舍,甘棠树已经枝叶繁茂形成树荫了。
  • “郡中应罢市,遗爱在人深”:
    • 字词:“罢市”,指商人为悼念逝者而停止营业;“遗爱”,指留下的仁爱和德政。
    • 句意:郡中的百姓应该会为他罢市,他留下的仁爱和德政深深地留在了人们心中。

现代译文

您如屈原般心怀离骚之怨,
又似子牟心系朝廷之念。
长久忧愁偏偏损害寿命,
即便多病也未停止诗篇。
野鸟忽然来把房舍窥探,
甘棠树下已浓荫一片。
郡中百姓定会停业悼念,
您的德政仁爱深留人间。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,他是当时文坛的重要人物。这首挽歌是为故蕲州王刑部阁老而作。王刑部阁老可能在任上兢兢业业,心怀家国,但因积忧成疾而离世。杨亿通过此诗来表达对他的悼念和对其品德、政绩的肯定。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在王刑部阁老去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“楚客离骚怨”“子牟江海心”“甘棠”等典故,借古喻今,生动形象地展现了王刑部阁老的形象和品德,丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:“野鸟俄窥舍,甘棠已结阴”描绘了一幅略带凄凉又蕴含纪念意义的景象,既写景又融入了对逝者的怀念之情,使景中含情,情中有景。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“积忧”“多病”准确地概括了王刑部阁老的人生境遇;“遗爱”一词则高度赞扬了他的品德和政绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且充满哀思的意境。前两联刻画人物形象,后两联通过写景和对百姓反应的想象,营造出一种众人缅怀逝者的氛围,使读者能深刻感受到诗人对王刑部阁老的敬重与哀悼之情。

常见问题

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四》的作者和朝代是什么?

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四》主要写了什么?

这首挽歌是对故蕲州王刑部阁老的悼念之作。诗中高度赞扬了王刑部阁老心怀家国却积忧成疾的形象,同时通过描写他生前治地的景象和百姓的反应,展现了他深受百姓爱戴,表达了诗人对他的深切哀思与敬重之情。

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,他是当时文坛的重要人物。这首挽歌是为故蕲州王刑部阁老而作。王刑部阁老可能在任上兢兢业业,心怀家国,但因积忧成疾而离世。杨亿通过此诗来表达对他的悼念和对其品德、政绩的肯定。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在王刑部阁老去世之后不久。

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“楚客离骚怨”“子牟江海心”“甘棠”等典故,借古喻今,生动形象地展现了王刑部阁老的形象和品德,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :“野鸟俄窥舍,甘棠已结阴”描绘了一幅略带凄凉又蕴含纪念意义的景象,既写景又融入了对逝者的怀念之情,使景中含情,情中有景。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“积忧”“多病”准...