故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二

· 杨亿

鸡省曾三入,鳌峰近十旬。
命书批鳯尾,谏疏逆龙鳞。
按部朱轓远,悲秋素发新。
茂陵终不起,遗札满埃尘。

简要说明

这首挽歌是诗人为故蕲州王刑部阁老所写,主要回顾了王刑部阁老的为官经历,包括多次任职、上书谏言、外出按察等,也描述了他年老悲秋的情景,最后表达了对他去世的惋惜和感慨。

逐句注释

  • “鸡省曾三入,鳌峰近十旬”:
    • 字词:“鸡省”,指中书省,古代中书省官员于宫中值夜,鸡鸣时即起身准备办公;“鳌峰”,这里可能代指朝廷重要官职或高位;“三入”表示多次进入中书省任职;“十旬”,形容时间较长。
    • 句意:王刑部阁老曾多次进入中书省任职,担任朝廷重要官职将近很久了。
  • “命书批凤尾,谏疏逆龙鳞”:
    • 字词:“命书”,帝王所下的诏书;“凤尾”,诏书结尾常画有凤尾状装饰,这里代指诏书;“谏疏”,臣子向皇帝进谏的奏章;“逆龙鳞”,传说龙喉下有逆鳞,触动它会发怒杀人,比喻臣子直言进谏触犯皇帝。
    • 句意:王刑部阁老负责批阅皇帝诏书,还曾不顾危险向皇帝直言进谏。
  • “按部朱轓远,悲秋素发新”:
    • 字词:“按部”,指官员巡视地方;“朱轓”,古代高官所乘车子上的红色障蔽,代指官员的车驾;“素发”,白发。
    • 句意:王刑部阁老曾乘车到远方巡视地方,在悲秋时节又添了新的白发。
  • “茂陵终不起,遗札满埃尘”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝的陵墓,这里借指王刑部阁老;“遗札”,遗留下来的书信、文稿等。
    • 句意:王刑部阁老最终一病不起,他遗留下来的文稿堆满了灰尘。

现代译文

王阁老曾多次进入中书省任职,
担任朝廷要职已有很长时间。
他批阅着皇帝华丽的诏书,
也曾不顾安危向皇帝直言进谏。
他乘车到远方巡视地方,
在悲秋之际又添了新的白发。
可惜他最终一病不起,
遗留的文稿已堆满了灰尘。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,他是当时文坛的重要人物。这首挽歌是为故蕲州王刑部阁老而作。王刑部阁老可能是杨亿的同僚或前辈,在其去世后,杨亿写下这组挽歌来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸡省”“逆龙鳞”“茂陵”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,以简洁的语言传达出丰富的信息,同时也委婉地表达了对王刑部阁老的赞美和惋惜。
    • 对比:“命书批凤尾”展现了王刑部阁老在朝廷中受重用、处理重要事务的荣耀场景,而“悲秋素发新”则描绘出他年老时的凄凉与悲秋之感,通过这种对比,突出了人生的起伏和岁月的沧桑。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的风格。用词精准,如“批凤尾”“逆龙鳞”等表述生动地展现了王刑部阁老的职责和性格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。前几句回顾王刑部阁老的为官经历,展现其功绩和荣耀,而后“悲秋素发新”“遗札满埃尘”等描写则逐渐营造出一种人去楼空、物是人非的凄凉氛围,表达了对逝者的深切悼念。

常见问题

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二》的作者和朝代是什么?

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是诗人为故蕲州王刑部阁老所写,主要回顾了王刑部阁老的为官经历,包括多次任职、上书谏言、外出按察等,也描述了他年老悲秋的情景,最后表达了对他去世的惋惜和感慨。

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,他是当时文坛的重要人物。这首挽歌是为故蕲州王刑部阁老而作。王刑部阁老可能是杨亿的同僚或前辈,在其去世后,杨亿写下这组挽歌来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。

《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸡省”“逆龙鳞”“茂陵”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,以简洁的语言传达出丰富的信息,同时也委婉地表达了对王刑部阁老的赞美和惋惜。 对比 :“命书批凤尾”展现了王刑部阁老在朝廷中受重用、处理重要事务的荣耀场景,而“悲秋素发新”则描绘出他年老时的凄凉与悲秋之感,通过这种对比,突出了人生的起伏和岁月的沧桑。 语言特色 :...