冬夜

· 杨亿

香街鼓绝暝烟深,檐近孤釭射宿禽。
露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵。
初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴。
坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林。

简要说明

此诗描绘了一幅冬夜的孤寂画面,通过描写冬夜的环境、声音等,营造出清冷、静谧的氛围,表达了诗人在冬夜独坐时孤寂、落寞的心境。

逐句注释

  • “香街鼓绝暝烟深,檐近孤釭射宿禽”:
    • 字词:“香街”,指繁华的街道;“鼓绝”,更鼓停止,表明夜深;“暝烟”,夜晚的烟雾;“孤釭”,孤独的灯;“射”,这里指灯光照射;“宿禽”,栖息的鸟儿。
    • 句意:繁华街道上更鼓已停,夜晚的烟雾浓重,屋檐边孤独的灯光照射着栖息的鸟儿。
  • “露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵”:
    • 字词:“露井”,没有覆盖的井;“银床”,井栏;“霜气”,寒冷的霜气;“琐窗”,雕刻有连环形花纹的窗子;“珠网”,蜘蛛结的网;“月华”,月光。
    • 句意:露天井边的井栏被霜气笼罩显得寒冷,雕刻精美的窗子上结着蛛网,月光洒在上面。
  • “初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴”:
    • 字词:“初沉”,刚刚沉静下来;“远籁”,远处的声音;“疏漏”,漏壶滴水声;“旋”,随即;“流尘”,飞扬的尘土;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:远处的声音刚刚沉静下来,能听到漏壶滴水声,随即拂去琴上的尘土弹奏素琴。
  • “坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林”:
    • 字词:“星河”,银河;“侵没”,隐没;“萧萧”,形容风声;“朔吹”,北风;“平林”,平原上的树林。
    • 句意:坐了很久,银河渐渐隐没,萧萧的北风吹过平原上的树林。

现代译文

繁华街道上更鼓已停,夜雾深沉,
屋檐边孤灯灯光照着栖息的鸟群。
露天井边井栏被霜气侵袭寒意深,
雕花窗上蛛网映着月光冷森森。
远处声音刚静便闻漏壶滴水音,
随即拂去琴尘抚弄起无饰素琴。
久坐之后银河渐渐隐没了身影,
萧萧北风呼呼吹过平原上树林。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行“西昆体”,杨亿是“西昆体”的代表诗人之一。这首《冬夜》具体创作时间不详,但从诗中营造的孤寂氛围推测,可能是诗人在某个冬夜独处时,有感于周围环境和自身心境而创作。杨亿一生在官场起伏,可能此诗也寄托了他在复杂环境中的孤独和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“檐近孤釭射宿禽”“露井银床霜气冷”等对冬夜景象的刻画,又有听觉描写,如“初沉远籁闻疏漏”“萧萧朔吹度平林”对声音的描绘,使读者能全方位感受到冬夜的氛围。
    • 动静结合:“檐近孤釭射宿禽”是动景,灯光照射宿禽;“露井银床霜气冷”是静景,井栏在霜气中寂静无声。动静结合,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“香街”“琐窗”等词营造出一种精致的氛围;同时又富有表现力,“霜气冷”“月华侵”等描写生动地展现出冬夜的寒冷与清冷。
  • 意境营造:通过对冬夜中街道、井栏、窗子、银河、北风等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。诗人独坐其中,抚琴聆听,更增添了这种孤寂之感,使读者能深刻感受到诗人在冬夜中的落寞心境。

常见问题

《冬夜》的作者和朝代是什么?

《冬夜》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《冬夜》主要写了什么?

此诗描绘了一幅冬夜的孤寂画面,通过描写冬夜的环境、声音等,营造出清冷、静谧的氛围,表达了诗人在冬夜独坐时孤寂、落寞的心境。

《冬夜》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行“西昆体”,杨亿是“西昆体”的代表诗人之一。这首《冬夜》具体创作时间不详,但从诗中营造的孤寂氛围推测,可能是诗人在某个冬夜独处时,有感于周围环境和自身心境而创作。杨亿一生在官场起伏,可能此诗也寄托了他在复杂环境中的孤独和感慨。

《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“檐近孤釭射宿禽”“露井银床霜气冷”等对冬夜景象的刻画,又有听觉描写,如“初沉远籁闻疏漏”“萧萧朔吹度平林”对声音的描绘,使读者能全方位感受到冬夜的氛围。 动静结合 :“檐近孤釭射宿禽”是动景,灯光照射宿禽;“露井银床霜气冷”是静景,井栏在霜气中寂静无声。动静结合,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言华丽典雅,...